Глава 48.
Фэй Ни больше не могла этого выносить:
— Ты вообще можешь быть серьезнее?
— К чему это в собственном доме? Нам, может, и спать в обуви? Со мной можешь говорить свободно, не сдерживайся.
Фэй Ни испытала смущение вместо него:
— Но ты не можешь просто так говорить все что попало.
Фан Муян улыбнулся ей:
— А что такого я сказал?
Фэй Ни было слишком неловко, чтобы повторить его слова, поэтому она просто продолжила вязать, не обращая на него внимания.
Кровать со всех сторон была покрыта одеялами, и, несмотря на осень, было ужасно душно. Фэй Ни выпила горячее сухое молоко, приготовленное для нее Фан Муяном, и теперь чувствовала тепло с головы до ног. Одетая лишь в легкую одежку, она сидела и вязала подштанники для Фан Муяна, который рядом с ней был занят рисованием.
Фэй Ни раздражала жара, и даже приятная музыка из радио не могла ее успокоить.
Фэй Ни подумала, что Фан Муян, который не боялся холода, должно быть, боялся жары; вероятно, ему было даже душнее, чем ей.
Она как раз собиралась предложить снять одеяла, когда Фан Муян сказал ей:
— Вот низкий шкафчик, который мы собираемся сделать. Глянь-ка и скажи, все ли тебя устраивает? Или что-то изменить?
Все было именно так, как Фэй Ни себе и представляла. Она сказала ему, что все выглядит как надо.
— Хорошо, тогда сделаю по этой схеме. — Фан Муян потрепал ее по плечу: — Прекрати вязать, и, если хочешь продолжать слушать радио, можешь просто прилечь здесь и послушать. Я пойду вниз посмотреть материалы для шкафа, мешать тебе не собираюсь.
— Разве мы не решили, что займемся им в воскресенье?
Фан Муян улыбнулся ей:
— Некоторые из моего учебного кружка слышали, что я женился на красивой и талантливой девушке, они очень хотят прийти и увидеть тебя. Я бы с удовольствием показал им, как мне повезло с тобой, но я не могу позволить им просто стоять на ногах. Мне нужно сделать хотя бы два табурета, чтобы они могли присесть. Если я буду работать только по воскресеньям, то они и к зиме не будут готовы. — В их доме имелось лишь два стула: если бы пришел еще один гость, ему пришлось бы сидеть на сундуке из камфорного дерева.
— Талантливая и красивая? Ты действительно умеешь льстить*.
— В твоих словах нет смысла. Я не с вашей шляпной фабрики, откуда мне их было взять? — Фан Муян поднялся и ущипнул ее за щеку: — Ты, должно быть, устала, отдохни немного.