Глава 33 «Враг»

ТОКИО.

. район «Гиндза»
- Obsidian Crown Holdings.

За панорамными окнами Токио жил своей ночной жизнью: красные и синие линии неона, реклама, бегущая по фасадам, медленный поток машин внизу — как кровоток огромного организма. Высота двадцать девятого этажа давала ощущение власти. Здесь шум города превращался в глухой фон, а люди — в точки.

Кан Эрик сидел не у окна, а в пол-оборота к нему, в кресле из тёмной кожи. Пиджак был снят, галстук раслаблен. Лицо спокойное, почти ленивое, но взгляд — острый, внимательный. Такой смотрят не на человека, а на цель.

Личный помощник стоял напротив. Не суетился. Не торопился. Он знал, что каждое слово должно быть точным.

— Мы подтвердили местоположение Чонгука, — сказал он. — Он в Токио уже вторые сутки. Останавливается не в отеле.

Эрик слегка приподнял бровь.
— Осторожничает.

— Да. Охрана усилена, но маршруты повторяются. Есть ещё один момент.

Эрик медленно повернул голову.
— Говори.

Помощник пролистнул данные на планшете.
— С ним постоянно одна и та же женщина. Он старается не светить её, но... она рядом почти всегда.

Эрик усмехнулся краем губ.
— Любовница?

— Нет, — ответ последовал сразу. — Жена.

Тишина повисла плотной, почти ощутимой. Эрик не двинулся, не изменил выражение лица — только пальцы на подлокотнике медленно сжались.

— Имя, — спокойно сказал он.

— Розанна Парк. Дочь Дэхена Блэка.

Эрик поднялся и подошёл к окну. Свет города лёг на его лицо резкими линиями, делая черты жёстче. Он несколько секунд молчал, будто примерял новую информацию на вкус.

— Значит, он всё-таки не один, — произнёс он тихо.
Пауза.
— Интересно.

— Она не в курсе его дел, — продолжил помощник. — По всем признакам — обычная жизнь. Никакой защиты. Никакой подготовки.

Эрик хмыкнул. Не радостно. Не зло. Практично.

— Слабое место, — сказал он. — И самое удобное.

Он повернулся, взгляд холодный, собранный.
— Мы не трогаем её напрямую. Пока. Я хочу, чтобы Чон понял, что теряет контроль. Медленно.

Помощник кивнул.
— Начать наблюдение?

— Разрешаю. — ответил Эрик. — Теперь мы знаем, куда бить.

Он снова посмотрел на город.
— Иногда, чтобы уничтожить человека, не нужно стрелять. Достаточно взять его жизнь... и слегка повернуть в нужную сторону.

Неон за окном мигнул, будто подтверждая его слова.