Часть 2. Глава 21

Слова Мадлены прозвучали как выстрел, оборвав звуки и голоса гостей. Огромный зал в одно мгновение стал для меня тесным и душным. Всё вокруг замерло, превращаясь в немую декорацию чужого праздника, а всё то, что я знала прежде, в одно мгновение разлетелось на куски. Я стояла посреди толпы, не в силах пошевелиться. В ушах звенело так сильно, что голоса людей стали казаться далёким шумом.

Мне хотелось что-то сказать, но ком подступил к горлу, и я не смогла произнести ни звука. Я смотрела на женщину, которую всю жизнь считала своей матерью, и видела в её глазах холодную, торжественную полуулыбку.

Всё, во что я верила двадцать лет, рассыпалось в пыль на глазах у сотен людей. Моё имя, моё прошлое, моя жизнь... — всё оказалось чужим. Я чувствовала на себе сотни взглядов, но видела только её лицо.

— Да, Мелисса. Это правда... — продолжила она самодовольно — Ты лишь плод измены твоего отца, а я приняла тебя и вырастила.

Она сделала паузу, склонив голову набок.

— Ты ведь всегда хотела знать, почему я тебя ненавижу? Да потому что каждый раз, глядя на тебя, я видела твою мать.

Глаза мгновенно наполнились слезами, превращая лица гостей в размытые пятна. Весь мой мир только что перестал существовать, оставив меня одну в этом огромном зале. Я медленно повернулась, посмотрев на Марселя, Мику и Натана.

— Натан, скажи, что это неправда — прошептала я, пытаясь найти в его глазах ответ, который надеялась услышать. Но он промолчал, отведя взгляд в сторону.

— Мика? — мой голос сорвался, но и он не произнёс ни слова.

— Марсель?

Я смотрела на него, умоляя взглядом сказать, что всё это неправда. Марсель лишь сделал шаг ко мне, а его лицо было пугающе спокойным.

— Мелисса, давай поедем домой и поговорим там — тихо сказал он, пытаясь взять меня за руку.

В этот момент внутри меня что-то окончательно оборвалось. Его осторожный тон, их тяжёлое молчание, и это ярое желание поскорее увести меня отсюда... всё встало на свои места. Они не были шокированы, не были удивлены... Они знали.

— Вы всё знали... — едва слышно прошептала я, глядя на них так, словно видела впервые.

Никто не ответил. И это молчание было громче любых признаний.

Не в силах больше находиться в этом месте под прицелом сотен глаз и камер, я резко развернулась и бросилась к выходу.
Двери отеля распахнулись, и в лицо ударил холодный ночной воздух. Я выбежала на улицу, почти не чувствуя земли под ногами. Сердце колотилось так, будто вот-вот вырвется из груди.