Глава 5. Переправа
«Знаешь, здесь всё так спокойно... Так спокойно, что у меня мурашки по коже. Размером со слона», — Сью обращалась к стоящей рядом подруге. Джу безучастно смотрела на противоположный берег, её разум автоматически регистрировал особенности береговой линии и холмистую местность на противоположной стороне реки.
«Река здесь около трёхсот метров в ширину. Течение сильное — мощные водовороты у берега. Даже на пароме это как минимум четверть часа на открытой воде. Но паром... вот в нём загвоздка». Анализируя опасность переправы, Джу вдруг осознала, что её это не особо волнует. Теперь каждый шаг был опасен, и риск внезапной смерти стал обыденностью. Скорее, это было чувство... раздражения? Да, раздражения! Как реакция на грубо расставленную ловушку. Джу уручённо покачала головой и потянула Сью за рукав, требуя её внимания.
«Что ты пытаешься сказать? У тебя есть план? Слушай, может, я найду тебе блокнот и ручку? Ты сможешь написать тогда свой блестящий...» Джу сильно хлопнула невысокую девушку по предплечью, прервав её тираду. Сью тут же надула губы и начала демонстративно растирать руку. Но через несколько секунд она рассмеялась и выжидающе посмотрела на блондинку.
Джу медленно указала на деревянный паром, гостеприимно пришвартованный к короткому мостику на их берегу, затем на винтовку в руках Сью, а затем на противоположный берег. Чтобы полностью избежать недоразумений, Джу взяла веточку и нарисовала на песке реку — две параллельные линии, переправу через паром — одну перпендикулярную линию, и грубое изображение черепа на противоположном берегу — символ засады.
«А-а-а!» Сью тут же понимающе кивнула. «Там враги, и мы собираемся... убить их сейчас? Ага, поняла, я соберу снайперку».
«Слова необходимы. Без них так тяжело. Даже Сью не понимает». Джу на мгновение задумалась, затем взяла подругу за запястье и потянула её к ближайшей роще, где находилась основная часть отряда. Сью последовала за ней без возражений. Девушка, полная энергии и энтузиазма, мгновенно менялась и замирала, как только Джу обнимала её или брала за руку. Или даже просто прикасалась к ней. И снова Джу подумала: «Это удобно, но очень странно. Жаль, что я не могу спросить её, что происходит».