Глава 7. Посёлок
Утро не задалось. Проснувшись, Джу поняла, что вчерашние события оставят свой след — будут серьёзные последствия. Во-первых, Сью. Хотя подруга проспала с ней пол ночи, это никак не повлияло на её настроение — Сью не разговаривала с Джу. Обычно добрая и общительная девушка не проявляла никакого желания общаться с подругой. Нет, она не была холодной или агрессивной, и не проявляла никакой враждебности, но... всё утро, на протяжении всего процесса сборов, она не произнесла ни слова.
«Меня это не особенно удивляет». Джу уже поняла, что оставаться совершенно бесстрастной больше невозможно. «Единственный вопрос — как извиниться, не имея возможности говорить».
Джу с грустью посмотрела на Конни — маленькая рыжеволосая девочка энергично помогала с упаковкой. Она постоянно металась между Джу и Сью, словно показывая им обеим: «Вы здесь вместе! Я не могу разорвать себя на части — помиритесь уже!»
«Если бы всё было так просто». Джу собрала все свои вещи в два тяжелых свертка — один для внедорожника, другой для рюкзака — и наконец приняла решение. Она подошла к Сью и, собрав все свои силы, сквозь сдавленное горло выдавила: «С-с-ссю!» Невысокая девушка повернулась к ней лицом, откинув прядь волос со своего безрадостного лица. Ее глаза были серьезными и угрюмыми.
«Вчера мне было страшно, Джу. Серьезно. Мне не было так страшно, даже когда насильник тащил меня в кусты на ферме, или когда Лиз умирала», — медленно и тихо произнесла Сью. «Я не понимала, насколько город убил твои человеческие чувства. Это моя вина — я должна была понять это раньше и принять меры. Я не знаю, какие именно, но мне нужно было».
Сью не пыталась подойти к Джу или как-либо прикоснуться к ней — она просто стояла, опустив руки вдоль тела, и говорила, не отрывая глаз от подруги.
«Это моя вина. И я исправлю свою ошибку. Но ты должна мне помочь. Поможешь?» Практически шепотом произнеся последние слова, Сью тихо вздохнула. Джу думала, что происходящее сейчас очень важно — для нее, для Сью, для будущего, каким бы коротким оно ни было.
Но у нее не было ответа — по крайней мере, пока. Прекрасно понимая ужасные последствия своего отказа, Джу тем не менее покачала головой, приложила руку к сердцу и двумя пальцами показала знак «ноль». Она не хотела никого обманывать, и уж тем более Сью.