Том 8. Эндшпиль.
---
Всё решилось за одну ночь.
Лайт назначил встречу в старом складском помещении на окраине Токио. Место было выбрано не случайно — глухое, безлюдное, идеальное для финального разговора.
— Сегодня он раскроется, — сказал Эл, когда они встретились в последний раз перед операцией. — Он приведёт тебя туда, где, как он думает, никто не услышит. Но Ватари установил жучки по всему периметру. Мы будем слышать каждое слово.
— А если он приведёт Тетрадь? — спросила Аясо. — Если решит убить меня на месте?
— Он не убьёт. — Эл говорил твёрдо, но в глазах его была тревога. — Ты слишком ценна для него как союзник. Он будет убеждать, уговаривать, раскрывать карты. А когда раскроет — мы войдём.
— Мы?
— Ватари, я и группа захвата. — Эл взял её за руки. — Ты должна продержаться до нашего появления. Сможешь?
Аясо посмотрела на него. Месяц двойной жизни, месяц страха, месяц надежды — всё сводилось к этому моменту.
— Смогу, — ответила она. — Ради тебя.
Эл кивнул и вдруг, впервые за всё время, поцеловал её в лоб. Коротко, неловко, но так нежно, что у Аясо перехватило дыхание.
— Возвращайся, — прошептал он.
— Обязательно.
---
Склад встретил её запахом сырости и ржавчины. Лайт стоял в центре пустого помещения, залитого холодным светом единственной лампы. Рядом с ним на стуле лежала чёрная тетрадь.
— Вы пришли, — улыбнулся он. — Я знал, что вы не подведёте.
— Я всегда выполняю обещания. — Аясо подошла ближе, стараясь держаться спокойно. — Вы хотели поговорить. Я слушаю.
Лайт указал на второй стул, стоящий напротив. Аясо села. Тетрадь была в метре от неё. Один рывок — и она сможет схватить её.
— Мимико-сан, — начал Лайт, садясь напротив. — Вы прошли долгий путь. От потери до ненависти, от ненависти до понимания. Сегодня я хочу показать вам, что такое настоящая сила.
Он протянул руку и взял тетрадь. Аясо смотрела, как его пальцы гладят чёрную обложку.
— Это Тетрадь смерти, — произнёс Лайт. — Орудие правосудия. Тот, чьё имя в ней напишут, умрёт. Просто и эффективно.
— И вы — Кира, — тихо сказала Аясо.
— Я — спаситель. — Лайт улыбнулся. — Тот, кто очистит мир от скверны. Вы думаете, мне нравится убивать? Нет. Это тяжёлая ноша. Но кто-то должен её нести.
Аясо смотрела в его глаза и видела там пустоту. Абсолютную, бесконечную пустоту.
— А Цугуми? — спросила она. — Мой жених. Он был скверной?
Лайт вздохнул, словно разговаривал с несмышлёным ребёнком.
— Ваш жених оказался не в то время не в том месте. Он услышал то, что не должен был слышать. Это трагическая случайность. Но в построении нового мира бывают жертвы.