Глава 12. Больше ничего не будет как прежде

風が吹かなくても色あせて崩れる人間の心の色を考えると、死者からの分離よりも悲しくなり、私たちを超えた世界への移行を理解すると、かつて
そのため、白い糸が回ることを後悔し、道が道に分かれることを悲しんでいた人がいました。

Как подумаешь о цветах сердца человеческого, что блёкнут и осыпаются даже без дуновения ветерка, — становится печальнее, чем от разлуки с умершим, когда постигаешь переход в мир за пределами нашего, ибо не забыть ни одного слова из тех, коим некогда ты внимал столь проникновенно.
Поэтому были люди, жалевшие, что окрасится белая нить, печалившиеся, что дорога разделится на тропы.

           • Кэнко-хоси

Тысяча фейерверков вспыхнула в их душах, тысяча цветов распустилась в их сердцах, и тысяча сомнений прокралась в их головы. Слишком разные, но с такими похожими травмами и целями. Была ли это их величайшая ошибка или же они поступили правильно — никто не знал. Но здесь и сейчас они были счастливы друг с другом. Лишь спустя месяц они решили сделать шаг друг к другу и рука об руку пройти через невзгоды. И пусть их будущее скрыто за плотным туманом, намного легче будет пройти сквозь него вдвоём.

Июль 2007 года.

— Лиииияяяя, — протянул её имя Ран, заправляя прядь волос за ухо. — Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю.

— Что на этот раз? — спросила его напрямую, закатывая глаза.

— Фу, какая злая, — хмыкнул Хайтани, приблизившись к уху, тихо прошептал. — Дай денег на сигареты.

— Хайтани Ран! — разозлилась она, оборачиваясь. — У тебя совсем стыда нет?

— А что такого-то? Я ж тебе не предлагаю тра... — но он не смог договорить, так как Лия прикрыла его рот ладонью.

— Ты совсем что ли?! — громко сказала девушка, закипая от смущения и злости. — Ещё бы ты мне этого не предлагал, бесстыдник! И говори тише, мы же в парке!

Лия посмотрела по сторонам, пересчитывая, сколько людей сейчас глазели на них, от чего ещё больше окунулась в краску.

— Хорошо, хорошо. Я понял. Буду тише, — ответил ей парень, убирая чужую ладонь со своих губ. — Но так или иначе... Дай, пожалуйста, денег.

— А твои где? Ты что, зря бизнес ведёшь?

— В том-то и дело! Сейчас все деньги уходят на содержание бара. Цены на алкоголь взлетели, а аренда сейчас чуть дешевле самолёта. Да и за квартиру много уходит...

— И поэтому ты решил просить денег у школьницы? Тебе не стыдно?

— Я верну! Обещаю! — он посмотрел на неё умоляющим взглядом, нежно целуя руку.

— Ладно... — обречённо вздохнула Орихара, прикрывая глаза.