Глава 32.
Глава 32
– Эй, Ит, ты же вроде уже ел? – поддел Вай, когда Ит присоединился к нему. Тем временем Дэй, сидя за угловым столом, сосредоточенно изучал документы, спасённые из груды пепла.
– Проголодался снова, а что? – парировал тот, заставив парня тихо рассмеяться.
– Дэй, ты будешь ужинать? – обратился Ит к своему возлюбленному. Дэй лишь покачал головой.
– Вай, видео всё ещё сохранилось? – серьёзным тоном спросил мужчина. Вай кивнул.
– Да, оно у меня, я прихватил ноутбук. Сейчас открою, – ответил парень, встав, чтобы взять свой ноутбук, подключённый к камере наблюдения, установленной в магазине Дэя. Вай включил устройство и открыл автоматически записанный файл. Он предложил боссу посмотреть запись, а сам вернулся к еде. Ит поспешно поднялся, чтобы встать рядом с Дэем и посмотреть на экран ноутбука.
На экране был запечатлён человек, чей голос Ит слышал, разговаривающим по телефону в кладовой. Этот человек вошёл в магазин через заднюю дверь и прошёл мимо скрытой камеры, установленной Дэем и Ваем. Основные камеры наблюдения были частично выведены из строя, что не удивило мужчину. Человек направился в офис, где начал манипулировать проводами. Через некоторое время вспыхнул огонь. Он достал документы, положил их рядом с пламенем, а затем отправился в соседнее складское помещение, повторив те же действия. Там огонь разгорелся быстрее из-за наличия легковоспламеняющихся материалов.
– И это без капли бензина, – пробормотал Ит, осознавая, что если бы злоумышленник использовал горючее, магазин бы сгорел дотла.
– Он хотел, чтобы это выглядело как несчастный случай, вызванный коротким замыканием, а не как умышленный поджог. Такие мастера знают, как это сделать, особенно если разбираются в электричестве, – пояснил Вай, когда фигура злоумышленника исчезла из кадра. Дэй закрыл ноутбук. Ит осторожно положил руки на плечи возлюбленного, стараясь его успокоить, понимая, как сильно тот был раздражён.
– Ты больше не будешь есть? – вдруг спросил Дэй, повернувшись к Иту.
– Нет, лучше съем торт, – ответил тот, доставая купленную сладость. Вай доел принесённую еду и аккуратно убрал за собой. Дэй же направился к дивану, который Вай разложил в виде кровати, и аккуратно поправил подушки с оДэялом. Сам Вай расстелил спальный мешок на полу неподалёку.
– Завтра утром посмотри, что осталось на складе. Ночью сложно заметить детали, – сказал Дэй, обращаясь к помощнику и предполагая, что кое-что могло остаться незамеченным во время уборки.
– Хорошо, Пи, – ответил Вай, ложась спать. Ит, доев торт, почистил зубы и подошёл к Дэю на диван-кровать. Мужчина предложил младшему лечь ближе к стене, а сам устроился рядом. Вай выключил свет в рабочем кабинете босса, оставив включённым только свет в коридоре. Комната погрузилась в полумрак. Ит повернулся к Дэю и обнял его. Тот ответил взаимностью, тоже обняв своего возлюбленного.
//Завтра мы вместе уберемся, хорошо?// – Ит ласково сказал мужчине, понимая, что этот магазин так же важен для Дэя, как и салон красоты в Канчанабури.
//Угу,// – ответил Дэй, слегка целуя Ита в лоб. После этого оба уснули, уставшие после напряженного дня.
**На следующий день**
Ит проснулся утром из-за солнечного света, пробивающегося через стекло рабочего кабинета, поскольку шторы были открыты. Осмотрев комнату, он не увидел ни Дэя, ни Вая. Тогда он поднялся, умылся и направился к месту пожара, уверенный, что оба будут именно там.
– Проснулись, Сыа*? Храпел так громко, – улыбаясь, Вай шутливо поддразнил Ита.
*(прим. ред.: Сы/Сыа – вообще на тайском используется как глагол "купить", но есть и варианты слова "купец", "торговец". Честно так и не поняла почему Вай его так называет)
– Ты будешь называть меня "Хиа" или "Сыа"? Выбирай что-то одно, ублюдок. И я еще и храплю, что ли? – тут же спросил Ит. Вай тихо рассмеялся.
– Я пошутил! – ответил он с улыбкой.
– Где Дэй? – спросил Ит о своем возлюбленном.
– В офисе, – ответил помощник. Ит направился к мужу. Он оглядел влажные обломки, оставшиеся после тушения пожара, осторожно обходя их, пока не увидел своего возлюбленного, который разбирал вещи в металлическом шкафу, почерневшем от огня.
– Как дела, Дэй? Что-нибудь удалось сохранить? – спросил юноша. Дэй слегка повернулся к нему, а затем продолжил разбирать шкаф. Большая часть документов была сожжена почти до состояния пепла.
– Нет, – ответил Дэй, поскольку бумажные документы полностью сгорели.
– А компьютеры? – продолжил задавать вопросы Ит, ведь в офисе находились четыре компьютера, которые использовались для управления системами магазина. Однако часть данных, таких как накладные и подписи получателей, не сохранялась на жестких дисках.
– Поручу Ваю передать их другу, чтобы тот проверил возможность восстановления данных, – спокойно ответил Дэй.
– Хиа, сотрудники собрались перед магазином, – сообщил Вай, входя в помещение. Дэй и Ит вышли наружу. Все сотрудники сразу поприветствовали босса, сложив руки в жесте "вай". Среди них были те, кто помогал вчера, те, кто только узнал о случившемся, и даже те, кто мог быть причастен к поджогу.
– Чем мы можем помочь, Хиа? – спросил один из работников автосервиса. Дэй покачал головой.
– Ничем. Я вызвал мастеров из Бангкока, чтобы они сегодня оценили ущерб и определили объем ремонтных работ, — спокойно ответил Дэй.
– Может, помочь с уборкой? — предложила сотрудница из офиса.
– Ах, я тоже только узнала о случившемся и сразу приехала, чтобы помочь вам, кхун Дэй, – добавила Нит, начальница отдела.
– Не нужно, отдыхайте. Считайте это оплачиваемым отпуском. Как только ремонт завершится, я вам сообщу, – сказал Дэй, избегая смотреть на одного из присутствующих, чтобы не выдать подозрения.
– Почему магазин загорелся, босс? Нам повезло, что все автомобили клиентов были отправлены вчера, остались только те, которые должны были приехать сегодня, – сказал один из помощников Дэя.
– Короткое замыкание, – ответил мужчина, чтобы временно успокоить преступника и не выдать себя.
— Хватит ли людей для помощи, мистер Дэй? Мы могли бы немного разгрузить вас, — с обеспокоенным тоном предложил Сор, один из работников.
— Всего достаточно, спасибо за вашу заботу о магазине, — ответил Дэй. Сотрудники переглянулись, желая помочь, но, поскольку босс настойчиво отказался, начали расходиться.
— Эй, Вай, разве босс не сказал, что можно отдохнуть? — спросил один из механиков автосервиса, заметив, что парень продолжает собирать вещи. Многие удивились, почему он остался.
— Я жду другого босса, который приедет из Бангкока, — ответил тот с улыбкой. Сотрудники выглядели озадаченно, но ничего не спросили и разошлись по домам.
— Ох, как раздражает видеть человека, который совершил ошибку, прямо перед собой, но ничего не можешь сделать. Хотелось бы просто прыгнуть и ударить, — сказал Ит раздражённо, когда все ушли.
— Не поднимай шума, — строго ответил Дэй.
— Именно потому, что я не хочу создавать шума, я даже не смотрел никому в глаза, — ответил младший, который все это время стоял и смотрел в сторону, чтобы не выдать себя.
— Хорошо, так и делай, — сказал мужчина. – Сегодня могут прийти люди, которые еще не знают о произошедшем. В любом случае, тебе придётся встретить клиентов, – добавил Дэй. С утра он уже получил звонки от Камола, своего младшего брата, и друзей, узнавших о пожаре. Сегодня, вероятно, приедут постоянные клиенты из города, чтобы выразить свои сожаления. Не успел Ит ответить, как подъехала машина Нана, за ней – небольшой грузовик. Нан и Мэк вышли из автомобиля, а также четыре помощника Нана, из грузовика.
– Ущерб немаленький, Хиа, – сказал Нан, осматривая магазин после пожара.
– Но всё же хорошо, что пострадало не всё, – ответил Дэй.
– Когда ты вернулся? – спросил Ит у Мэка, стоявшего рядом с Наном, и выглядевшего немного сонным.
– Два дня назад, – ответил Мэк, одновременно рассматривая обгоревшие остатки и зевая.
– Ит, есть место, где он может немного поспать? А то он скоро начнёт злиться на меня, – сказал Нан, кивая в сторону любимого, который смотрел на него с недовольным выражением лица.
– Есть, пусть поспит в кабинете. Мы вчера там ночевали. В принципе, можно и наверху, но нужно, чтобы Вай подключил электричество, так как оно сейчас отключено, – ответил Ит.
– Пусть спит в кабинете. Ему подойдет любое место, чтобы заснуть, – пошутил Нан.
– Я не ты, – возразил Мэк.
– Эй, хватит спорить. Мэк, ты идешь со мной. Я тебя проведу, – Ит прервал разговор и пошел вперед, друг последовал за ним следом.
– Босс, говори, что нужно сделать, мы готовы, – тут же сказал Нан.
– На сколько дней вы планируете остаться? – спросил Дэй.
– Я останусь до тех пор, пока твой магазин снова не откроется. А насчет жилья не переживай, мы уже все подготовили, – с улыбкой ответил Нан.
– А кто будет присматривать за треком? – продолжил Дэй, не желая слишком сильно отвлекать длуга.
– Я оставил это на Чаката и Фрога, – ответил Нан. Дэй кивнул и начал объяснять другу и его команде, что нужно сегодня сделать.
*****
– Можешь спать здесь. Прошлой ночью я тоже здесь ночевал, – сказал Ит, указывая на диван-кровать. Мэк тут же уселся на него.
– Сильно пострадал магазин? – спросил он.
– Да, довольно сильно, – ответил Ит. На самом деле он еще не мог точно оценить ущерб, но предполагал, что он значительный, включая поврежденные товары.
– Нан говорил, что это был поджог, – снова заговорил Мэк. Ит кивнул.
– Кто-то из местных, но Дэй пока не хочет поднимать шум. Он хочет разобраться с этим всем сразу. Кстати, ты вернулся в Таиланд, почему не отдыхаешь? – спросил он.
– Меня сюда притащили, – хмуро ответил Мэк.
– На самом деле ты мог бы отправиться куда-нибудь. Ты ведь уже в Чонбури, – предложил Ит, опасаясь, что друг заскучает, вместо того чтобы наслаждаться поездкой и отдыхом.
– Не переживай. Если понадобится помощь, скажи. А сейчас я немного посплю, сил совсем нет, – устало сказал Мэк. Ит кивнул и оставил друга отдыхать, сам отправившись к мужу, чтобы помочь с другими делами.
*****
– Эй, Нан, ты сюда пикник устроить пришел или работать? Почему вы столько вещей притащили? – спросил Ит, заметив, как команда Нана устанавливает две большие палатки на пустом участке рядом с магазином, а также выгружает кухонное оборудование и прочие принадлежности.
– Ну, раз я собираюсь помогать боссу, нужно быть готовым. А палатки – это удобно, не нужно тратиться на отели, – ответил старший, подмигнув Иту.
– Скряга, – подколол его Ит. Нан лишь пожал плечами, не обращая особого внимания. – Кстати, насчет Мэка. Он вернулся в Таиланд, а ты сразу потащил его сюда. Почему не дал ему отдохнуть, развеяться? – с недоумением спросил Ит.
– Какие прогулки? Он и так достаточно развлекался там, где был, – спокойно ответил мужчина.
– Он твой парень, а не работник, – заметил Ит.
– Да какая разница. Ты ведь тоже как жена босса, – пошутил Нан в ответ.
– Мы говорим о тебе и Мэке, зачем переводить тему на меня? – возразил младший, а мужчина лишь тихо рассмеялся.
– Может, он просто хочет побыть с тобой вдвоем. Вы же так долго были далеко друг от друга, а теперь, когда встретились, естественно, хочется провести время вместе, – сказал Ит, выражая свои мысли. Потому что если бы это был он, то он наверняка хотел бы быть рядом с Дэем все время.
– Мы уже проводим время вместе. Именно поэтому я его и притащил сюда. Не переживай за него, Ит. Мэк куда понятливее тебя, – Нан, смеясь, не упустил возможности подшутить над женой друга. Ит, недолго думая, в ответ легонько ударил его по колену.
– Да, он понятливее, потому что не может тебе противоречить. Ты же любишь его контролировать. Я знаю, и все вижу, – парировал Ит. Нан только хмыкнул.
– Да, я контролирую его, но это не значит, что я совсем не учитываю его желания. А ты чего вдруг за него переживаешь? Иди-ка лучше помоги моему брату, – сказал Нан, махнув рукой, не слишком серьезно.
– Ладно, пойду, – ответил Ит, направляясь к Дэю, который занимался уборкой обломков, чтобы загрузить их в тележку и вывезти на свалку.
– Дэй, я голоден, – обратился Ит к своему возлюбленному, так как с утра еще ничего не ел.
– Я уже попросил Вая купить еду. Подожди немного. А пока помоги мне убрать здесь, – ответил мужчина.
– Когда приедет папа? – спросил Ит, помогая любимому.
– Наверное, ближе к обеду. Он сказал, что приедет с Ай Ва. Тот подвезет его, – ответил Дэй, так как уже успел поговорить с отцом Ит.
– Это хорошо. Я не хочу, чтобы папа ехал на дальние расстояния, – сказал Ит.
– А еще позже приедет босс. Он приведет специалистов, чтобы оценить конструкцию магазина. После этого рабочие из компании займутся ремонтом и восстановлением, – объяснил Дэй, чтобы Ит был в курсе, ведь Камол теперь занимается недвижимостью.
– Бесплатно? – коротко спросил Ит. Мужчина слегка улыбнулся.
– Сначала он хотел помочь бесплатно, но я отказался. Я не люблю слишком сильно кого-то напрягать. Даже то, что он уже помогает, заставляет меня чувствовать себя обязанным, – спокойно ответил Дэй. Ит кивнул и продолжил помогать. Тем временем Вай вернулся с коробками еды, которые Дэй попросил купить для Ита и остальных. Дэй и Ит вышли к группе работников Нана, которые уже установили палатки, превратив место в небольшой лагерь.
– Я думал, вы устроили кемпинг в национальном парке, – пошутил Ит, обращаясь к Нану. Тот только рассмеялся.
– Эй, Мэк уже ел? Пойди позови его, – сказал Ит, вспомнив о друге. Нан поднялся и направился в офис Дэя. Спустя некоторое время он вернулся один.
– Пусть поспит. Проснется – поест, – ответил Нан. Ит решил не настаивать. Все сели за стол, обсуждая дела магазина Дэя. В это время заходили клиенты и знакомые, чтобы выразить соболезнования Дэю и Иту. Мэк проснулся около двух часов дня, как раз когда приехали родители Ита. Все подошли поприветствовать их, а затем разошлись по своим делам. Нан отвел Мэка на обед.
– Ну что, шалун, решил устроить пожар в своем магазине? – пошутил Ва, обращаясь к младшему брату.
– Я сначала тебя подожгу, – усмехнулся Ит, обняв свою мать.
– Сильно ли пострадало? – спросил кхун Артит спокойным голосом, обращаясь к зятю.
– Достаточно сильно, но, к счастью, мы успели потушить огонь, прежде чем он распространился, – ответил Дэй, после чего пригласил родителей Ита и Ва осмотреть место происшествия. Когда все осмотрели последствия пожара, они вернулись в кабинет Дэя, который временно стал спальней для него и Ита.
– Когда ты планируешь разобраться с тем, кто это устроил? – снова спросил отец Ита, сохраняя спокойствие, так как уже был в курсе ситуации от Дэя.
– Сначала хочу восстановить магазин, чтобы он мог снова работать, а потом займусь этим вопросом. Не хочу метаться, лучше действовать по порядку, – ответил Дэй, в голосе которого слышалась легкая напряженность.
– Чем быстрее ты этим займешься, тем лучше. Вдруг он успеет сбежать, – добавил Артит.
– Папа, не дави на Дэя. Он и так устал и переживает, – вмешался Ит, защищая своего любимого.
А ты, случайно, не слишком ли переживаешь за него? – спросил мужчина, глядя на сына. Ит слегка нахмурился.
– Но твой тон действительно звучит давяще, – возразил Ит, слегка ворча.
– Это только тебе так кажется. Спроси у Дэя, чувствует ли он давление. Кроме того, это его магазин, я не собираюсь вмешиваться. Всё, что я сказал, – лишь из-за беспокойства, – спокойно пояснил отец Ита. Ит повернулся к Дэю и заметил, как тот слегка улыбнулся ему.
– Я сделаю всё как можно быстрее, – серьезно сказал Дэй. После этого отец Ита поговорил с зятем еще немного, а затем отправился вместе с Ва к другу, живущему неподалеку от магазина. Мать Ита тоже пошла с ними. Дэй и Ит снова вернулись в кабинет. Ит уселся на диван, а Дэй встал перед ним и мягко потрепал его по голове.
– Я не переживаю так сильно, не волнуйся, – сказал он, заметив, что Ит выглядит подавленным.
– Не переживаешь? Да ладно тебе. Я же знаю, что ты переживаешь. Сколько лет мы с тобой вместе, Дэй? – возразил младший. Мужчина тихо вздохнул.
– Ну, это обычное волнение. Через какое-то время всё пройдет. Кто вообще может постоянно держать себя в состоянии стресса? – ответил он. – Я обычный человек, могу иногда переживать или волноваться. Не переживай за меня. Чем больше ты за меня волнуешься, тем больше я нервничаю. Ты хочешь, чтобы я переживал еще сильнее? – добавил Дэй, глядя на любимого. Тот покачал головой и обнял мужа за талию.
– Почему в последнее время с нами происходит столько всего плохого? Сначала твоя авария, потом магазин обокрали, а теперь еще и пожар, – пожаловался Ит.
– Ты вспоминаешь только плохое. Почему бы тебе не вспомнить что-то хорошее? Например, после моей аварии тоже были хорошие моменты. Мое посвящение в монахи, наша свадьба – разве это не хорошие события? – ответил Дэй, заставив парня поднять голову и посмотреть на него.
– А ведь точно, есть и хорошие моменты, – сказал Ит, потому что он все время думал только о плохом и забыл, что в жизни есть и положительные стороны.
– К тому же, Па не давит на меня, ты сам себе накручиваешь, – добавил Дэй. Ит сморщил нос, глядя на своего любимого, а потом что-то придумал.
– Дэй, ты говорил, что босс тоже придет, так почему бы нам не купить морепродукты и не приготовить их вечером? Заодно угостим ребят Нана, будет как небольшая вечеринка. Если бы не пожар в магазине, можно было бы считать это хорошим событием, – сказал он с улыбкой. Дэй слегка усмехнулся и толкнул Ита ладонью по голове.
– Ты просто сам хочешь их съесть. Вчера тебе было недостаточно? – поддразнил мужчина.
– Вчера был стресс, я совсем забыл, что уже ел морепродукты. А теперь, раз уж Нан притащил кухонное оборудование, можно его использовать, ха-ха, – смеясь ответил Ит. Дэй покачал головой, устало вздыхая от оправданий своей жены.
– Если собираешься покупать, то надо ехать прямо сейчас. Сначала иди, прими душ и переоденься. Ты ведь еще не мылся с утра, – сказал он. Ит хихикнул и побежал за одеждой, чтобы быстро принять душ и переодеться. Тем временем Дэй пошел поговорить с Наном о том, чтобы купить морепродукты для ужина. Нан решил поехать с ними, а своих людей оставил убирать в магазине Дэя. Нан зашел в палатку за Мэком, и они вместе вышли, чтобы подождать Ита у машины. Когда тот принял душ и переоделся, все четверо отправились к рыбному рынку неподалеку, где продавали много морепродуктов.
– Мэк, ты ведь не ешь чеснок, верно? – спросил Ит, когда друг выходил из машины. Тот утвердительно кивнул. – А что еще ты не ешь? – продолжил спрашивать Ит.
– Ну... – начал Мэк.
– Его высочество плохо переносит острое и ест овощи только чуть-чуть, – вставил Нан. Мэк бросил на него недовольный взгляд, но промолчал. Все четверо начали выбирать свежие продукты, периодически относя их к машине. Дэй купил ящик для льда, чтобы сложить туда морепродукты. А Ит и Мэк остановились у прилавка с продуктами, которые им хотелось попробовать.
– Я хочу Ям кхай мангдао*, – сказал Ит и повернулся к Мэку. – Ты будешь? Я попрошу Дэя купить, – спросил он.
*(прим. ред.: Ям кхай мангдао – это тайский салат с икрой морского краба. Для приготовления необходимо отварить икру, затем смешать её с различными ингредиентами для соуса. В состав соуса входят: рыбный соус, сок лайма, сахар, перец чили, лемонграсс, чеснок, лук-шалот и другие травы и овощи).
– Можно, но я не могу есть слишком острое, – ответил тот неуверенно.
– Тогда сделаем отдельно для тебя, – предложил Ит.
– Это же неудобно, готовить отдельно ради меня, – возразил Мэк.
– Да что тут неудобного? Я попрошу Нана приготовить. Мне-то не сложно, это ему придется потрудиться, ха-ха, – рассмеялся Ит. Мэк тоже засмеялся.
– Ладно, тогда берем, – согласился он, начиная выбирать вместе с Итом.
– С каких пор ты стал таким заботливым? – спросил Ит, осматривая крабов.
– Наверное, с тех пор, как живу с этим грубияном, – шутливо ответил Мэк. Ит тихо рассмеялся.
– Ты ешь крабов? – поинтересовался Ит, заметив крупных аппетитных крабов.
– Мне лень их чистить, – честно признался Мэк. Крабы всегда казались ему слишком хлопотными. Креветки и моллюски, по его мнению, чистить гораздо проще.
– Так пусть Нан почистит, – предложил Ит. Мэк скептически нахмурился.
– Он? Будет чистить для меня? Скорее уж заставит меня чистить для него, – ответил он. Ит задумался.
– Я попрошу Ай Вая почистить. Скажу ему, что, если он это сделает, я дам ему номер Фон, той девушки из отдела обслуживания клиентов. Он ведь явно заинтересован в ней, – сказал Ит, хитро подмигнув Мэку.
– Правда? Обычно я не замечал, чтобы он интересовался девушками, – удивился тот. Ит начал рассказывать о Вае, одновременно продолжая выбирать, что бы съесть.
– С каких пор жена Хиа и моя жена так близко общаются? Раньше Мэк даже не решался смотреть Иту в глаза, – заметил Нан, наблюдая за их разговором в магазине напитков.
– Время меняет людей. У каждого из нас бывают перемены, – ответил Дэй, выпуская облако дыма от первой за день сигареты. – Разве плохо, что они теперь так свободно общаются? – спросил он.
– Нет, наоборот, это хорошо. Это показывает, что он изменился, стал лучше и научился жить, – ответил Нан, внимательно глядя на своего любимого человека. Дэй кивнул, и они вместе загрузили напитки в машину, после чего направились к Иту и Мэку.