Глава 2. Ник и Нил.
Глава 2
- Наверное, надо сменить имя с Долф на Док*, - сказал Ник с раздражением, после того как они разошлись.
*(прим. ред.: Имя "Долф" переводится как "кукла", "куколка", а Док - это сокращенное от "докмай", что на тайском обозначает "цветок". Пока не совсем поняла почему Ник хочет назвать его так, но поискала в сленговом значении "цветочек" обозначает - слабак или наивный. Возможно это и имеется ввиду)
- Ну ты и острый на язык, - Нил шутливо потрепал своего возлюбленного по голове. Тот бросил на него сердитый взгляд.
- Но ведь это правда! Он так и липнет, хотя знает, что ты уже со мной, - продолжал Ник.
- Зачем тебе это вообще? Пусть делает, что хочет, мне-то что? Всё равно я ни на кого другого не смотрю. Пусть флиртует, пока не устанет, -спокойно ответил Нил, потому что ему действительно было всё равно. Он считал себя человеком, который безумно любит свою вторую половину, и в этом он был полностью уверен.
- А если вдруг ты поддашься? -продолжил допытываться Ник. Мужчина лишь рассмеялся и покачал головой. - Нил, я серьёзно! - настаивал Коротышка.
- Я же ясно показываю, что мне никто не нужен, кроме тебя. Что ещё я могу сделать? -ответил вопросом Нил. Младший немного раздражённо вздохнул, ведь любимый был прав - он всегда чётко давал понять, что не интересуется Долфом, несмотря на его постоянные попытки привлечь внимание.
- Давай не будем больше говорить о нем. Лучше купим что-то в подарок для твоей семьи, - предложил Нил, напомнив, что давно не навещал маму Ника. Ник тут же обратился к своей сестре, чтобы спросить, что можно купить для их матери.
***
- Спасибо за подарки, Ник, Нил, - мама Ника поблагодарила их с улыбкой, когда они привезли сестру домой и передали подарки.
- Да ладно, мама, это Нил всё оплатил, - Ник засмеялся, и мужчина, не удержавшись, легонько стукнул его по голове.
- Ты всегда такой шутник. Кстати, почему бы вам самим не отнести это отцу и его жене? Зачем мне это передавать? - спросила мама Ника, заметив, что они также купили подарки для отца и мачехи.
- Они, наверное, уже спят, - предположил Ник.
- Ещё не спят. Только что разошлись. Мачеха, скорее всего, смотрит телевизор, а отец, как всегда, сидит в кабинете. Скажи ему, чтобы отдохнул немного, - мама Ника улыбнулась, надеясь, что сын проявит внимание к старшему.
- Он всё равно выгонит меня, - пробормотал молодой человек.
- Я думаю, лучше отнести им лично. Чтобы потом не говорили, что мы пришли, но даже не зашли, - предложил Нил. Ник закусил губу, колеблясь. Хотя их отношения с отцом улучшались, он всё ещё чувствовал себя неуютно, когда нужно было идти к нему.
- Ладно, - наконец согласился Ник. Он помог Нилу взять подарки, и они направились в главный дом, пока сестра поднималась наверх, чтобы принять душ и отдохнуть.
- Ма, здравствуйте, - Ник первым поздоровался, войдя в главный дом и увидев мачеху, которая смотрела телевизор.
- О, где вы были? Почему так поздно? Садитесь, - тепло поприветствовала их женщина. Нил и Ник поставили подарки на журнальный столик и вежливо поклонились.
- Извините, что беспокою вас так поздно вечером. Мы с Нилом пришли проводить Нэн, и заодно принесли вам кое-что, - вежливо сказал Нил, так как это женщина была тем человеком, кто помогал и поддерживал их в самом начале.
- Вы нас совсем не беспокоите. Спасибо за подарок. О, это для отца, верно? - спросила мачеха Ника с улыбкой, беря корзину с продуктами для укрепления здоровья, подходящими для пожилого человека.
- Да, верно. А отец сейчас в кабинете? - спросил Ник. Та кивнула.
- Да, он весь день после работы сидит в своем кабинете. Иди к нему, он, наверное, обрадуется, что ты зашел, - сказала женщина с улыбкой.
- Обрадуется или начнет ругать - кто знает, - шутливо ответил Ник.
- Почему я должен тебя ругать? Что ты сделал не так? - раздался голос отца Ника. Коротышка вздрогнул от неожиданности, когда отец подошел и сел рядом с женой.
- Отец, ты всегда появляешься вовремя, - подшутил он. Нил тут же вежливо поклонился отцу своего возлюбленного, а тот кивнул в ответ.
- Мы с Ником проводили Нэн и решили заодно принести вам подарки, - сказал Нил.
- Да-да, вот, отец, ешьте побольше, укрепляйте здоровье. А то вы слишком много работаете, - с легкой насмешкой добавил Ник, намекая на чрезмерное увлечение отца работой.
- Если ты не хочешь, чтобы я так много работал, почему бы тебе не помочь мне? - ответил старший мужчина. Ник немного замялся, ведь это был не первый раз, когда отец предлагал ему работать в компании.
- Нет уж, спасибо. Если я начну работать у вас, совет директоров компании может начать возмущаться, что я сын второй жены, а занял важную должность, - серьезно ответил молодой человек. Он уже сталкивался с осуждающими взглядами сотрудников, когда однажды зашел в офис отца. Это вызвало у него сильное раздражение, но он сдержал свои эмоции.
- Если кто-то будет возмущаться, докажи им, что ты действительно чего-то стоишь, - ответил отец. Ник покачал головой.
- Я не из тех, кто хочет что-то доказывать. Я просто хочу жить обычной жизнью. Сейчас я помогаю Нилу в его делах. Оставьте компанию Пи Нону или Нэн, я в этом не разбираюсь, - честно признался он.
- Но... - хотел было возразить мужчина.
- Я думаю, не стоит давить на Ника, дорогой. У него всегда была свобода, не нужно заставлять его чувствовать себя неловко, - сказала мачеха с пониманием.
- Сейчас у меня в мастерской много работы, и Ник мне очень помогает*, - добавил Нил. Отец Ника лишь тяжело вздохнул.
*(прим. ред.: Да-да все мы уже прочитали, как тяжело он работает и как помогает Нилу)
- Ладно, как хочешь. Если передумаешь, дай знать, - сказал мужчина, оставляя возможность для сына изменить свое решение. Затем разговор перешел на дела в мастерской Нила. Когда стало довольно поздно, парни попрощались и отправились домой.
*****
На следующий день, как обычно, Ник снова пришел в автомастерскую вместе с Нилом, и помогал ему работать с документами, а Нил был занят в мастерской, помогая сотрудникам, так как поступило много автомобилей на ремонт. Нужно было срочно закончить работу, чтобы отправить как можно больше заказов и избежать перегрузки.
Тру... Тру... Тру...
Зазвонил Ттелефон в рабочем кабинете Нила, и Ник поднял трубку, чтобы ответить.
- Здравствуйте, 2N Service, - официально ответил парень, так как обычно на этот номер звонили клиенты или партнеры. После его слов на другом конце линии наступила небольшая пауза.
📱- Здравствуйте, - повторил Ник.
📱 (Это Долф), - ответил собеседник. - (Могу я поговорить с кхун Нилом?)
Ник слегка нахмурился, узнав голос.
📱 - Пи Нил сейчас в мастерской и не может ответить. Хотите оставить сообщение? - сразу же предложил он.
📱 (Мне нужно поговорить с кхун Нилом лично), - настаивал Долф. - (Я хотел уточнить по поводу автозапчастей, заказанных им по электронной почте).
Ник с раздражением закатил глаза, понимая, что Долф просто хочет поговорить с его парнем.
📱 - Подождите минутку, я его позову, - ответил он, скривив губы, и положил трубку на стол, после чего направился к мастерской.
- Братан, твоя жена пришла! - громко объявил Билл, один из сотрудников мастерской, когда увидел Ника. Нил, занятый под капотом спортивного автомобиля, поднял голову и слегка приподнял бровь.
- Твой любовник звонит, говорит, хочет поговорить, - с сарказмом произнес Ник, на что Нил удивленно посмотрел.
- Что за глупости? С каких пор у него появился любовник? - пошутил Билл, но тут же получил легкий шлепок по голове от Ника. Нил передал инструмент Биллу, чтобы тот продолжил работу.
- Какой еще любовник, Коротышка? Кто звонит? - спросил мужчина, сложив руки на груди и слегка нахмурившись.
- Тот, чье имя я хочу заменить на слово "цветок", - протянул Ник с намеком, и Нил сразу понял, о ком идет речь.
- Ты сам это придумал, а теперь еще и обижаешься. Пойдем, разберемся, - сказал он, снял перчатки, вымыл руки и направился в кабинет вместе со своим парнем.
****
В кабинете Нил взял телефон и сел за стол, а Ник сел рядом, продолжая работать, но внимательно слушая разговор.
📱- Здравствуйте, кхун Долф. Да, я сейчас занят ремонтом автомобиля, но вы не сильно отвлекаете, так что мы можем поговорить, - сказал мужчина. Ник, сидя рядом, закатил глаза от раздражения, за что Нил, улыбаясь, слегка ущипнул его за губу.
📱 - Понял. Но мой клиент требует исключительно оригинальные запчасти... Есть еще вариант? Хорошо, спасибо, - мужчина поговорил по телефону еще некоторое время, а затем положил трубку.
- Что случилось? Зачем он звонил? - нетерпеливо спросил Ник.
- Оригинальные запчасти, которые я заказал, не поступили в компанию Долфа. Но у его друга есть такие запчасти, и их не нужно заказывать из-за границы. Завтра я съезжу посмотреть, если все подойдет, это сэкономит нам время, - объяснил Нил.
- Хм, скорее он просто ищет повод встретиться с тобой, - сказал Ник, озвучивая свою мысль.
- Пойдёшь со мной?
- Если я пойду, они подумают, что я ревную мужа. К тому же, боюсь, что не смогу сдержать свои эмоции, - раздражённо ответил Ник.
- То есть ты позволишь мне пойти с ним вдвоём? - поддразнил Нил. Юноша слегка нахмурился.
- Не знаю, посмотрим, - ответил он, всё ещё сомневаясь. Мужчина с улыбкой покачал головой и оставил любимого работать, а сам отправился в мастерскую.
****
- Что бы купить? Что они обычно готовят? Чтобы не принести одно и то же, - заговорил Ник, когда они отправились за продуктами на рынок, чтобы поужинать у Дэя.
- Дэй сказал, что собирается приготовить суп с фаршированными кальмарами, острую курицу с листьями базилика и омлет. Также сказал, что, если ты хочешь что-то особенное, можешь купить, - ответил Нил. Ник кивнул и продолжил выбирать продукты.
- Здравствуйте, Пи Ник, - раздался голос, заставивший парней обернуться. Они посмотрели на говорившего с удивлением.
- Я Тин, друг Нэн, - пояснил молодой человек, заметив, что Ник его не узнал. Нил же вспомнил, но решил промолчать, так как паренек явно обращался только к Нику.
- А, тот самый, кто был звездой факультета? Извини, но я действительно тебя не помню, - с улыбкой ответил Ник. Тин мельком взглянул на Нила.
- Вы пришли за продуктами? - поинтересовался он.
- Да, собираемся к другу. А ты тоже здесь за продуктами? - проявив вежливость спросил Ник.
- Да, я живу вон в том посёлке, решил купить продукты перед возвращением домой, - Тин указал на жилой комплекс напротив, и Ник понял, что тот и правда живет недалеко.
- Эй, хочешь клейкий рис с заварным кремом? Ты же говорил, что хочешь попробовать, - вмешался Нил, заметив неподалёку лавку с десертом. Ник тут же повернулся.
- Да, хочу! Очень вовремя. Тин, извини, но нам пора, нужно ещё купить продукты, а то нас ждут, - попрощался он и, взяв мужа под руку, направился к лавке. Нил мельком взглянул на Тина, и с насмешкой покачал головой. Он понял, что этот Нонг явно заинтересован в Нике, но был уверен, что даже если тот добьётся своего, то не сможет справиться с его Носорожком. Справиться с Ником может только он, Нил.
- Не обращай внимания. Это просто ребёнок, который не видел настоящей жизни, - со смехом сказал Ник. Мужчина посмотрел на любимого, который обнимал его за руку. Он знал, что Ник тоже понял интерес Тина который, похоже, не особо беспокоился о том, что у него уже есть Нил.
- Ты кстати тоже, скажи этой "куколке", чтобы он не переходил границы, - добавил Ник, заставив Нила рассмеяться. Раздражение от ситуации с Долфом постепенно исчезло, и они отправились купить десерт, а затем выбрали еще несколько вещей.
****
- Ит, ты уже получил свадебный альбом, да? Дай посмотреть! - сказал Ник, когда они закончили ужинать. Дэй и Нил сидели возле дома, болтая и наслаждаясь хорошей выпивкой.
- Да, конечно, пойдём посмотрим в доме, - ответил Ит с улыбкой, явно желая похвастаться.
- Нил, я пойду посмотреть альбом с Итом, - сказал Ник своему возлюбленному. Нил кивнул в ответ, и два закадычных друга направились в дом. Ит достал альбом и показал его Нику. Они сели и начали листать фотографии одну за другой.
- Эту фотографию я видел в нашей группе в Line. Я даже говорил Нилу, что она мне очень нравится, - сказал Ник, показывая на снимок, где Дэй и Ит смотрят друг на друга.
- Да, когда я её увидел, я жутко смутился. Только тогда понял, что смотрел на Дэя такими глазами, - ответил Ит, краснея. Ник усмехнулся, поддразнивая друга, а затем тихо вздохнул.
- Я тоже хочу такие моменты. Завидую тебе, - произнес он с ноткой грусти.
- Почему бы тебе не поговорить с Нилом? На самом деле, я хотел, чтобы вы поженились вместе с нами. Было бы здорово устроить две свадьбы, - сказал Ит с улыбкой.
- Нил еще не готов. Я и сам не знаю, что он имеет в виду под этим. Но я не хочу настаивать. Я ведь мужчина, требовать слишком многого как-то странно. Он и так заботится обо мне, обеспечивает всем. Я не хочу быть для него обузой, - откровенно признался Ник.
- Но я всё равно поражаюсь твоему парню. Он выглядит таким спокойным и суровым, но ради тебя готов на всё, - добавил он с восхищением.
- Я думаю, Нил ничем не отличается от Дэя. Он тоже делает для тебя всё, что может, - поддержал Ит друга. Ник улыбнулся и продолжил смотреть фотографии. Прошло довольно много времени, прежде чем Нил пришёл за ним, чтобы позвать домой.
*****
- Итак, ты поедешь со мной? - спросил Нил на следующее утро, собираясь за запчастями к другу Долфа. Ник выглядел немного неуверенно.
- Если я поеду, я тебе не помешаю? - спросил он.
- Коротышка, делай, как хочешь. Хочешь идти - иди. Не хочешь - не надо. Не задавай лишних вопросов, - спокойно ответил мужчина.
- Хочу, - сразу же сказал Ник. Нил слегка улыбнулся и покачал головой.
- Ну и отлично. Собирайся, поедем, - сказал Нил и отправился вместе с Ником. Когда они прибыли, Нил обратился к администратору, сказав, что хочет встретиться с Долфом. Сотрудник провёл Нила и Ника в комнату для гостей, чтобы они подождали.
- Кхун Нил... - Долф вошёл с широкой улыбкой, которая постепенно угасла, когда он заметил Ника, сидящего рядом. Ник, в свою очередь, насмешливо приподнял уголки губ. - Здравствуйте. Как быстро вы приехали, - добавил он, улыбаясь Нилу, и сел на одиночный стул рядом с ним.
- Да, я хотел все уладить как можно скорее. К тому же мне нужно будет заняться делами с Ником, - пояснил Нил. Ник удивленно посмотрел на партнера, так как у них не было никаких планов. Но вскоре понял, что это был просто предлог.
- Сначала я хотел пригласить вас, кхун Нил, на обед. Мы так долго сотрудничаем, а я всё ещё не отблагодарил вас, - сказал Долф, прикрываясь бизнесом.
- Кстати, у вас срочные дела, кхун Ник? Если да, то можете заняться сначала ими, - добавил Долф, намекая Нику, чтобы тот ушел. Молодой человек слегка нахмурился, но затем обнял Нила за руку и улыбнулся сопернику.
- Не такие уж и срочные. К тому же, это дело, которое мы должны решить вдвоем. Личное дело, - подчеркнул Ник слово - личное, чтобы Долф понял, что он здесь лишний. Тот слегка сжал губы.
- Кхун Дол, вы готовы? Чтобы не тратить ваше время, - вмешался Нил. Долф посмотрел на него и улыбнулся.
- Да, конечно. Кхун Нил, вы поедете со мной? - предложил он.
- Я лучше поеду за вами на своей машине. Когда мы закончим, я сразу смогу уехать, - ответил мужчина. Лицо Долфа немного омрачилось, но он кивнул.
- Тогда пойдемте. Я уже договорился с другом. Кхун Нил, подождите меня на парковке, я заберу вещи из кабинета, - сказал молодой человек, вставая. Нил и Ник тоже поднялись и вышли из гостиной. Долф направился в кабинет, а Нил с Ником пошли на парковку.
- Если бы я не пришел, он бы уже увел тебя куда-нибудь, - раздраженно сказал Ник.
- Успокойся, не обращай внимания, - ответил Нил. На самом деле, он тоже был недоволен Долфом, но из-за совместного бизнеса предпочитал не заострять на этом внимание, пока тот не пересекает границы.
- Как это не обращать внимания? Он только что пытался меня выгнать! Ты слышал это? - возмутился Ник. Мужчина слегка нахмурился.
- Слышал. И что мне было делать? Встать и ударить его? Ты сам ему ответил, так почему теперь злишься на меня? - строго сказал Нил, отчего младший сжал губы. - Я привел тебя сюда, чтобы ты убедился, что между нами ничего нет. И чтобы у меня был повод уйти. Так что не злись, хорошо? - понизил голос Нил.
- Ладно, - коротко ответил Ник и сел в машину. Через некоторое время появился Долф, уточнил детали маршрута, сел в свою машину и поехал впереди. Нил последовал за ним. Ник всю дорогу молчал, и старший время от времени поглядывал на него.
- Эй, коротышка, - позвал Нил, чтобы обсудить их недавний спор.
- Замолчи. Ничего не говори. Я пытаюсь успокоиться, - серьезно ответил тот. Нил не смог удержаться от улыбки и больше не пытался его беспокоить пока они не прибыли в компанию друга Долфа.
Тот провёл их внутрь. Друг Долфа, видимо, уже знал о визите, так как вышел их встретить. Они тепло обменялись приветствиями.
- Кхун Нил, это мой друг Нитач, владелец этого места. Тач, это кхун Нил, о котором я говорил по телефону, - представил их друг другу Долф. Однако Ника он не представил, из-за чего Тач удивленно посмотрел на него.
- А это кто? - спросил он, указывая на парня.
- Это Ник, - Нил сам представил его, и Нитач вежливо поклонился и улыбнулся.
- Здравствуйте, Ник. Вы принесли документы со списком запчастей? - спросил Тач переходя к делу. Ник передал ему папку с документами, которую держал в руках. После этого мужчина повел их в складское помещение, чтобы показать запчасти и обсудить детали товаров и цены.
- Ник, что думаешь? - Нил повернулся к Нику, протягивая ему ценовое предложение. Ник внимательно изучил документ.
- Цена на второй пункт не совпадает с ценой компании Долфа, верно? - уточнил Ник, так как он уже почти наизусть знал цены на автомобильные запчасти.
- На самом деле, это фиксированная рыночная цена. Но почему у Долфа цена ниже, лучше спросить у него, - ответил Тач, передавая вопрос другому. Ник мельком взглянул на последнего с невозмутимым выражением лица.
- Мы снизили цену, потому что Нил давно пользуется нашими услугами и заказывает много товаров. Это особый случай, - объяснил Долф. Ник медленно кивнул, но подумал, что, возможно, дело не только в этом, а еще и в личной симпатии.
- Вообще-то, разница в цене не такая уж большая. Если в будущем мы будем часто заказывать у вас, Тач, тоже сможем рассчитывать на скидку, верно? - с легкой иронией спросил Ник. Нитач легко рассмеялся.
- Конечно, я думаю, Долф не будет против, верно? - он обратился к другу.
- Нет, почему бы и нет. Помогать друг другу - это нормально, - ответил Долф. Ник кивнул Нилу.
- Тогда договорились. Я заказываю все по этому списку, - подтвердил Нил. Тач передал список в бухгалтерию для оформления заказа, а Нил попросил разрешения выйти в туалет. В комнате для гостей остались только Ник и Долф.
- Не ожидал, что вы помогаете Нилу в работе, - заговорил Долф.
- Это странно? - спокойно переспросил Ник.
- Немного. Я думал, вы просто наслаждаетесь жизнью за счет Нила, - с легкой насмешкой ответил молодой человек. Ник слегка улыбнулся уголком рта, хотя внутри начал закипать.
- Честно говоря, вначале Нил действительно хотел, чтобы я ничего не делал. Он говорил, что достаточно того, что я забочусь о нем, а он будет работать и содержать меня. Но я не из тех, кто может сидеть сложа руки. Я хотел помочь ему, ведь мастерская - это наше общее дело. Нам пришлось долго обсуждать это, и я приложил все усилия, чтобы убедить его позволить мне участвовать в работе, - он широко улыбнулся. Его слова были двусмысленными, но заставили собеседника замолчать. Ник закинул ногу на ногу, скрестил руки и, откинувшись на спинку дивана, с вызовом посмотрел на парня.
- Если честно, я не люблю мелочные споры. Предпочитаю говорить прямо. Скажу вам честно: я не из тех, кто долго терпит бессмысленные вещи. Но если мое терпение закончится, я не могу гарантировать, что произойдет, - добавил он серьезным тоном, заставив Долфа немного растеряться.
- Вы угрожаете мне? - с недовольством спросил тот. Ник слегка приподнял бровь.
- Это всего лишь первый шаг предупреждения. Или вы хотите, чтобы я сразу перешел к последнему этапу? Скажите, я всегда готов, - спокойно произнес Ник.
- Если бы Нил узнал, что вы угрожаете мне, человеку, с которым ведете бизнес, он бы точно был недоволен вами, - ответил Долф, пытаясь вернуть контроль. Ник лишь тихо рассмеялся, слегка наклонившись к нему.
- А вы не думали, что Нил, выйдя в туалет, специально дал мне возможность разобраться с вами лично? - сказал он ровным голосом, от чего лицо Долфа тут же изменилось.
- Это неправда, Нил не... - начал было Долф, но замолчал, когда Нил открыл дверь и вошел в переговорную. Он слегка приподнял бровь, посмотрев на своего любовника, который в ответ подарил ему мягкую улыбку. Мужчина подошел и сел рядом с ним, а Ник, глядя на Долфа, приподнял брови с легкой насмешкой. Молодой человек лишь плотно сжал губы, не зная, как реагировать дальше.
В этот момент вошел Тач, чтобы обсудить дату поставки и оплату. После завершения всех деловых вопросов Нитач и Долф проводили Нила и Ника до выхода из компании.
- Большое спасибо вам обоим, особенно вам, Долф, за помощь в решении этой проблемы, - с улыбкой сказал Нил.
- Не за что, я рад был помочь. Просто пригласите меня на обед в знак благодарности, и этого будет достаточно, - ответил тот, тоже улыбнувшись.
- Хорошо, тогда до встречи, - попрощался Нил, обнял Ника за талию и вместе с ним направился к машине.