Глава 9 Балетная интерлюдия
Почти час Нэнси и Нед говорили о возможном значении буквы R на мастихине художника. Оба были уверены, что это имеет особое значение.
«У вас есть идеи, как вы могли бы узнать об этом больше?» - спросил Нед.
«Думаю, завтра я пойду в этот многоквартирный дом на Оквуд-авеню и побеседую с суперинтендантом и тем французом, который знал Джадсонов».
«Я пойду», - сказал Нед, подмигнув. «Бесс рассказала мне о месье Гион».
Нэнси засмеялась, заверив Неда, что этот мужчина ее не интересует. Она сказала, что будет рада, если Нед пойдет с ней.
Ранним утром следующего дня, в прекрасное воскресенье с ярким голубым небом, Нед забрал Нэнси на своей машине, и они поехали на Оквуд-авеню. Как и прежде, суперинтендант не ответил на его звонок, поэтому Нэнси нажала на звонок в квартиру Гионов.
Внутренняя дверь многоквартирного дома быстро открылась, и Нэнси и Нед направились к 1А. Француз стоял в дверях.
«Ах, вы вернулись, мадемуазель, - сказал он с улыбкой. «А вы привезли с собой жениха?»
Пока он говорил, мсье Гион покрутил кончик своих усов и пригласил пару войти. Они последовали за ним и сели.
«На днях вы очень мне помогли, когда ответили на мои вопросы о Джадсонах», - сказала Нэнси. «Я хотел бы спросить вас еще кое-что».
«Ваше желание - это моя команда», - ответил Гион с широким поклоном.
Нед нахмурился, но ничего не сказал. Нэнси спросила француза, был ли мистер Джадсон художником.
«О нет» , - сказал Гион, энергично качая головой.
«Есть ли у него друзья-художники?» - спросил молодой детектив.
«Этого я не знаю», - ответил Гион. «Мы не стали хорошими друзьями. Он то, что вы, американцы, называете вымыванием. Он не был хорошей компанией. Он мне не нравился».
«Вы были очень добры», - сказала Нэнси, вставая через некоторое время. Затем они с Недом ушли. Когда они добрались до резиденции Дрю, Нэнси была рада узнать, что приехал ее отец. Она спросила его об итогах его поездки в Нью-Йорк.
Лицо адвоката затуманилось. «Это была охота на диких гусей! Розыгрыш!»
Нэнси и Нед были поражены. - Вы имеете в виду, что мистер Кофф с вами не встречался? - спросила Нэнси.
«Он не только не встретился со мной, но и поклялся, что никогда не отправлял сообщение», - ответил мистер Дрю. «Я долго ждал в аэропорту Нью-Йорка, затем позвонил мистеру Коффу в отель« Клиффвуд ». Он был удивлен, узнав, что произошло ».
"Но его голос?" - предложила Нэнси отцу.
«Кто бы ни позвонил мне, - сердито сказал мистер Дрю, - он идеально имитировал голос Иоганна Коффа. Но я не могу понять, почему меня обманули ».