Глава 15. Муженёк
Перевод и редактура: Nam Than
– И с чего это вы вдруг колдовать начали? – поинтересовался Инта.
Он передал Акаре пакет с едой, после чего последовал за ним на кухню и, пристроившись сзади, смачно чмокнул своего парня в шею.
– Лучше спроси у Пи Тона.
– Ах ты негодник!..
– Ха?.. Как ты меня только что назвал?
Акара резко обернулся и сердито уставился на того, кто пристроился у него за спиной. Храмовый мальчик тут же отпрянул и, натянуто улыбнувшись, запел сладким голосом:
– Я хотел сказать: «Какой же ты у меня милый»...
– Да-да, я прекрасно слышал, что именно ты сказал... Твой Пи Тон пристал ко мне с расспросами: мол, что такого я тебе подсыпал, что ты втрескался в меня по самые уши.
Акара ловко стянул резинку с пакета с лапшой и начал раскладывать еду по тарелкам, а Инта тем временем решил подурачиться и принялся шлёпать его по заднице.
– Серьёзно?..
Узнав, в чём именно было дело, храмовый мальчик тут же потерял к этой теме интерес. Шлёпать Акару по заднице оказалось куда веселее, чем разбираться в подозрениях Тонхона насчёт приворотов и чёрной магии.
Чем больше шлёпал, тем веселее ему становилось.
Ну а чем веселее становилось, тем сильнее он шлёпал.
– Может, хватит уже?! Ты мне сейчас всю задницу отобьёшь!
Почувствовав, как внутри закипает гнев, Акара сделал глубокий вдох и начал мысленно считать до десяти.
Один, два, три...
– Прикольно же! – шлепки стали ещё сильнее.
Четыре, пять, шесть...
Поскольку Инта стоял сзади, он не видел лица Акары, а следовательно, даже не догадывался, что терпение младшего было уже на исходе.
Семь, восемь, девять...
Акара натянул резинку, которую только что снял с пакета, и...
Десять!
Щёлкнул ею прямо по ноге Инты.
– Ай! Мяу!
Прямое попадание!
Ну а поскольку Инта был в шортах, на его коже мгновенно вспыхнул красный след. Храмовый мальчик побагровел и грозно уставился на Акару.
Что? Думаешь, раз стал моим парнем, я тебя пожалею?
– Так тебе и надо. Ты первый начал, Хиа.
– ...
– Кстати, что это только что было? Лай или мяуканье?
– Смотри у меня, Энг... Ты ещё об этом пожалеешь.
– Думаешь, я испугаюсь?
Акара покосился на красный след на ноге Инты. Увидев, как тот с болезненной миной поглаживает ушибленное место, он даже немножко пожалел его. Но длился этот приступ сочувствия совсем недолго: спустя три секунды Инта снова шлёпнул его по заднице, и вся его жалость разом испарилась.
– Хиа! Ты своей смерти ищешь?!
– А я разве виноват, что ты такой аппетитный?