Часть 34. Кольцо

«NOIR» в этот вечер сиял особенно ярко. Редли закрыл клуб для посторонних, только свои. Только те, кому Нейт действительно доверяла. Она справляли ее 23-й день рождения. Музыка была тише обычного, свет мягче, а атмосфера - удивительно теплой для места, где обычно заключались опасные сделки и рушились чужие судьбы. На втором уровне клуба, в VIP-зоне с панорамным видом на зал, собрались самые близкие: Стивен, Кассандра со своим парнем, даже Александр приехал ненадолго.

Нейт сидела на длинном диване в темно-бордовом платье, с распущенными волосами,
и впервые за последние месяцы выглядела по-настоящему счастливой. Редли почти не отходил от неё.

- Ты сейчас прожжешь взглядом официанта, - тихо сказала Нейт, наклоняясь к нему.

Редли невозмутимо отпил виски.

- Он слишком долго смотрел на твои ноги.

- Боже, ты ревнуешь даже к воздуху.

- Воздух тоже имеет доступ к тебе.

Стивен, сидящий напротив, тихо застонал:

- Я больше не могу слушать вас трезвым.

Кейси рассмеялась.

- Нет, это даже мило.

- Это психологическое насилие, - сухо ответил Стивен.

Нейт только улыбнулась, а Редли лениво закинул руку на спинку её дивана. Именно в этот момент в VIP-зону поднялся Алан. Несколько секунд атмосфера была напряженной. Особенно после истории у бассейна. Редли медленно поставил стакан на стол. Нейт тихо коснулась его руки.

- Пожалуйста...

Он посмотрел на неё, потом тяжело выдохнул. Алан подошел ближе.

- С днем рождения.

Нейт мягко улыбнулась.

- Спасибо, что пришел.

Алан кивнул, после чего перевел взгляд на брата.

Тишина, Кассандра посмотрела на братьев и буквально перестала дышать, ожидая взрыва. Но Редли медленно подошел к брату и очень спокойно произнес:

- Спасибо, что вытащил её из бассейна.

Алан явно не ожидал этого.

- Не думал, что доживу до дня, когда ты меня поблагодаришь.

Редли усмехнулся краем губ.

- Не привыкай.

Стивен тихо пробормотал:

- О, они эволюционируют.

Алан фыркнул.

- Еще немного и он меня обнимет.

Редли смерил его взглядом.

- Не порти момент.

Нейт невольно рассмеялась. И впервые за долгое время между братьями не было желания уничтожить друг друга, только старая, уставшая вражда, которая на секунду стала чуть тише.

Но спокойствие продлилось недолго. Спустя полчаса в клуб пришла Кира: в черном шелковом платье, с идеально выверенным виноватым выражением лица. Она остановилась возле Нейт.

- Можно поговорить?

Редли сразу напрягся. Нейт медленно поднялась.

- Говори.

Кира опустила взгляд. И впервые за всё время выглядела действительно растерянной.

- Я... перешла черту.