14. Переплетение судеб

[Гильдия Этервиль]

Дом девочек был тихим, если не считать скрипа половиц и далёкого стука дождя по крыше. Комната была наполнена запахом трав и старой древесиной, на столе лежал дневник Алии, страницы аккуратно раскрыты, но линии текста всё ещё казались хаотичными. За столом сидели четверо: Всеволод, Елена, Яэль и парень, по имени Джейден. Он держал дневник Алии у свечи, чтобы свет падал ровно на страницы.

— Я попробую перевести, но я не профессионал, — сказал Джейден, слегка почесав шею. — Отец учил меня азбуке Морзе, когда я был ребёнком. Всегда говорил, что это пригодится… хотя я думал, что шифры это для шпионов.

— Честно говоря, я такого же мнения, — задумчиво сказал Всеволод. — Да и не думал, что кто-то из игроков вообще применяет или вообще знает азбуку Морзе.

— Ладно… — Джейден сделал глубокий вдох и начал переводить.

Его пальцы слегка дрожали, когда он записывал каждую букву, переводя в уме. Он не произносил ни слова вслух, как и было решено: сначала полный перевод морзе, потом обсуждение. Всеволод скрестил руки, оперевшись на стол, Яэль слегка покрутила карандаш, Елена не отводила взгляда от дневника. Никто не перебивал, никто не пытался угадать слова, они ждали полного перевода. Дождь за окном усилился, ударяя по черепице, и комната словно чуть сжалась от этого звука. Вдруг дверь с тихим скрипом приоткрылась. В комнату прокрался кот, он грациозно прошёл по полу и, не спеша, устроился прямо на коленях Яэль, прижимаясь к ней.

— О, привет... — пробормотала Яэль, слегка улыбаясь, поглаживая кота. Он мурлыкал у неё на коленях, снимая напряжение ребят.

Листок постепенно заполнялся английским текстом, слова складывались одно за другим, как кусочки головоломки.

— Я перевёл почти всё, — сказал Джейден после нескольких минут, не отводя глаз от дневника.

Парень наконец закончил писать. Листок был заполнен словами, которые сами по себе ничего не значили, пока не сложились в полную картину:

«CHAOS IS ALREADY CLOSE. SYSTEM CONTROLLER ANALYST STRATEGIST — VOICE OF THE ENEMY. WHEN THE SCARLET MOON RISES INSTEAD OF THE SUN, NO ONE WILL LIVE PEACEFULLY. ARTIFACT — COORDINATES: X: 1911, Z: 2001. SERVER: ???. NEVER LOOK LONG INTO THE SHADOWS. HELP. FIND. LEARN. TELL. WRITE. KILL.»