10 глава - обилие новой информации.
Последние листья с деревьев уже давно унёс холодный ветер и уронил их прямо в Нью-Йоркские лужи. Любимое время года Бэллы подходило к концу, но начиналось новое. Время близилось к празднику который просто обожает двуногие, коты долго не могли дать ему название, но пожив с ними, Бэлла поняла что он называется «новый год». «Новый год» - праздник, который двуногие отмечают семьями, а именно встречаются в одном из жилищ (у них кстати есть «малые», как Белла их называет, семьи, а так же «расширенные» семьи. Малые - это в основном родители и дети, люди, живущие в одном доме. А расширенные - это с бабушками, девушками, тетями, дядями, двоюродными братьями и сёстрами, племянниками. Встречаются порой даже всей расширенной семьей в одном из жилищ определённой Малой семьи), едят, пьют, веселятся, рассказывают свои истории, грустят, веселиться, провожают ушедший год. Для тех, кто никогда его не праздновал, Звучит конечно довольно непривычно, но Бэлле очень даже понравились рассказы о новом годе. Только вот дело было в том, что сердце называемой Крисом Колючки болело лишь при мысли о том, что она не сможет прямо в новогоднюю ночь сквозь бурю, снег и ветер прибежать к своим родным бабушке и папе, расплакаться, признаться в том, что она очень любит их, извиниться за потраченные на ее поиски нервы и молча зарыться мордочкой в их густую шерсть. Ох, как же они сейчас там? В холодные сезоны по рассказам бабушки у стаи появлялись все новые проблемы - двуногие забирали котов во время охоты и прямо из подвала, еды становилось совсем мало, питались скудно, подстилки уже не казались мягкими и тёплыми, промерзали до костей даже самые толстые коты или же коты с мамой Толстой Шубой. Некоторые двуногие все таки хоть как то помогали - приносили еду определённым котам или же ставили ее прямо к входу подвала. Даже по своей натуре горделивая Бэлла испытывала неописуемое и беспричинное чувство вины по поводу того, что в любой момент могла наесться, напиться и согреться в тёплом жилище, в то время как ее будущие подчинённые в стае скорее всего страдали. Вопрос как помочь котам когда путешественники вернуться домой мучал Бэллу весь ноябрь. Ну, почти весь, на второй день после того как только они с Крисом поселились в этом месте.