18 Глава. Где наша старая Эмили и что ты с ней сделала?

- Ты собираешься идти на вечеринку к Канну? - спросила Кэролайн, сворачивая на подъездную дорожку к дому Филдов. В это время Эмили расчесывала свои все еще мокрые волосы.

- Я не знаю. - Сегодня на тренировке они с Беном не сказали и двух слов друг другу, поэтому она не была уверенна в том, что пойдет с ним. - А ты?

- Я не знаю. Тофер и я, может быть, пойдем в Эплби (ресторан) вместо этого.

Конечно, Кэролайн предстоит трудный выбор между Пятничной вечеринкой на поле и Эпплби. Они захлопнули двери вольво и пошли по каменной дорожке к тридцатилетнему дому Филдов в колониальном стиле. Он не был таким же большим или роскошным, как большинство домов в Роузвуде. Покрашенная в голубую черепица местами потрескалась, а некоторые камни с фасада дома исчезли. Крыша выглядела отчасти устаревшей.

Их мать поприветствовала их у входной двери, держа в руках переносной телефон.

- Эмили, я должна поговорить с тобой.

Эмили взглянула на Кэролайн, которая качнула головой и быстро поднималась по лестнице. Оох.

- Что случилось?

Ее мама разгладила свои серые плиссированные брюки.

- Я разговаривала с тренером Лорен. Она сказала, что, кажется, будто ты чем-то отвлечена, не сосредотачиваешься на плавании. И... ты пропустила тренировку в среду.

Эмили тяжело сглотнула.

- Я давала урок испанского детям.

- Это же сказала мне Кэролайн. Поэтому я позвонила мисс Хернандес.

Эмили смотрела сверху вниз на свои зеленые кеды Vans. Мисс Хернандес была преподавателем испанского, отвечающим за дополнительные занятия, которые проводили старшеклассники.

- Не лги мне, Эмили. - Миссис Филдс нахмурилась. - Где ты была?

Эмили прошла на кухню и резко опустилась на стул. Ее мама была разумным человеком. Они могли бы обсудить это.

Она играла с серебряным колечком в вершине ее уха. Несколько лет назад Эли попросила Эмили пойти с ней в пирсинг салон, где она проколола себе пупок, и закончили свой поход они тем, что прокололи вершины ушей обеих идентичными сережками. Эмили все еще носила то серебряное кольцо. После этого Эли купила Эмили пару леопардовых наушников, чтобы скрыть улику. Эмили по-прежнему носили эти наушники в самые холодные дни зимы.

- Послушай, - наконец сказала она. - Я просто болталась с этой новой девушкой, Майей. Она действительно милая. Мы дружим.

Ее мать выглядела смущенной.

- Так почему бы вам не сделать что-то после тренировки или в субботу?

- Я не понимаю, почему это такое важное дело, - сказала Эмили. - Я пропустила один день. Я буду плавать дважды в эти выходные. Обещаю.