3 глава. Первая пуговица Ханны.

- И, скорее всего, они занимались сексом в спальне родителей Бетани!

Ханна Мэрин уставилась на лучшую подругу, Мону Вэндэволл, которая сидела напротив нее. Оставалось два дня до начала занятий, и они, сидя во французское кафе Rive Gauche в торговом комплексе Король Джеймс, пили красное вино, сравнивали Vogue и Teen Vogue и сплетничали. Мона всегда знала самые грязные сплетни о других людях. Ханна отпила еще немного вина и заметила мужчину за сорок, который развратно уставился на них. "Типичный Гумберт Гумберт" (персонаж романа "Лолита" В.В. Набокова - прим. пер.), - подумала Ханна, но не сказала этого вслух. Мона бы не поняла эту отсылку к книге, но то, что Ханна была самой модной девушке в Розвуде Дэй, не значило, что она была выше прочтения книг из списка книг, рекомендованных к прочтению летом, особенно лежа рядом со своим бассейном, когда ей было нечего делать. Кроме того, Лолита выглядела восхитительно непристойной.

Мона повернулась на вращающемся стуле, чтобы увидеть того, на кого смотрела Ханна. Ее губы растянулись в грязную улыбочку.

- Ослепим его.

- На счет три? - янтарные глаза Ханны широко распахнулись.

Мона кивнула. На счет три девушки подогнули край своих очень коротких мини, открывая свои трусики. Глаза Гумберта остановились, и он опрокинул бокал вина пино нуар на промежность своих штанов цвета хаки.

- Черт! - вырвалось у него перед тем, как он побежал в туалет.

- Мило, - сказала Мона.

Они бросили свои салфетки на недоеденный салат и встали. Они стали дружить с лета между восьмым и девятым классом, кода они обе провалили пробы в команду чирлидерш среди первокурсниц. Поклявшись попасть в команду, они решили сбросить кучу веса - так они смогли бы стать теми привлекательными самоуверенными девушками, которых парни подбрасывают в воздух. Но когда они стали стройными и прекрасными, они решили, что чирлидинг устарел, и что чирлидерши - неудачницы, и никогда больше не пытались попасть в команду.

С того времени Ханна и Мона рассказывали друг другу все - ну, почти все. Ханна не рассказывала Моне, как она так быстро сбросила лишние килограммы - это было слишком неприлично, чтобы об этом говорить. В то время как сидение на тяжелой диете было сексуально и замечательно, не было ничего, ничего гламурного в еде тонны жирных, сальных, предпочтительно заполненное сыром дерьме и затем использование способа "два пальца в рот". Но Ханна бросила эту маленькую плохую привычку, поэтому это не имело значения.