Глава 4 Связанное прошлое
Шан Чень!- закричала Лэй Сянь, но лишь эхо её голоса отозвалось в тишине дворца.
Слуга подошёл к ней .- Миледи, успокойтесь, он вернётся, - произнёс он, но слова терялись в буре её эмоций. Она не могла слушать и верить словам слуги.
Лэй Сянь остановилась у двери, её сердце сжималось от боли. Каждый шаг к выходу был словно прощанием с тем миром, который она знала. В её ушах звучали воспоминания о смехе и беззаботности, которые остались в прошлом.
Шан Чень, стоя на балконе, ощущал, как холодный ветер обнимает его, не принося утешения. Он видел, как Лэй Сянь уходит, и с каждой её шагом его душа наполнялась глухим чувством утраты. Она - лишь отражение Лань Сянь, - думал он. Но что, если она действительно носит в себе её радость?
- Лань Сянь, если бы ты была здесь, - произнес Шан Чень - Или ты всё-таки живешь в ней?
Лэй Сянь шла по заснеженной дороге, её тонкое платье лишь делало её уязвимой в этот холодный день. Узкие улицы городка рядышком со стеклянными витринами манили к теплу, но девушка шла, не отрываясь от своей цели. Прохожие смотрели на неё с любопытством, но никто не осмеливался предложить помощь. Это ощущение равнодушия давило на душу.
Тем временем в замке принц Шан Чень, облачённый в роскошный плащ, с теплотой глядел на своего верного слугу Цай Лина. «Служить - значит заботиться», - говорил он себе.
Внезапно он заметил мелькнувшую фигуру Лэй Сянь сквозь окно. Она выглядела такой хрупкой и одинокой, что его сердце сжалось. Решение пришло мгновенно: он распорядился о том, чтобы слуга принёс ей тёплое одеяние.
Лэй Сянь, не зная, что её жизнь может измениться, продолжала идти, а снег застилал её следы на дороге.
Девушка постойте! Остановила одна из женщин Лэй Сянь. Девушка повернулась; её руки и лицо было бледное. - Что-то не так? - спросила Лэй Сянь с уважением.
Боже, девушка, вы замёрзли! - почему вы не одеты тепло? - спросила с жалостью женщина. Лэй Сянь ничего не ответила, лишь только улыбнулась сквозь зубы. Холод пронизывал её до кости, но в её сердце горело другое тепло - воспоминания о том, что она оставила позади.
- Девушка, я не могу вас оставить в таком состоянии, пойдёмте со мной, - сказала женщина, неожиданно протянув руку. Лэй Сянь колебалась, но, глядя на добрые глаза незнакомки, решила пойти. По тропинке, усеянной снегом, они медленно двигались к маленькому домику на краю леса.
Внутри было тепло и светло. Женщина предложила чаю, который быстро согрел Лэй Сянь.