Глава 94

Если и было откровение, которое пришло к Дженни Руби Джейн Ким очень рано в жизни, так это то, что зеркала - злые и хорошие лжецы. Она всем сердцем хотела забыть, но не могла.

Времени оказалось недостаточно, чтобы заставить ее забыть ту живую манеру, в которой ее мать сидела перед разбитым зеркалом на туалетном столике и расчесывала свои локоны цвета сиены деревянной расческой.

Дженни была всего лишь маленькой девочкой, которая ничего не могла поделать, кроме как смотреть, как в пестром зеркале отражается бледное, но красивое лицо с большими карими глазами лани и подкрашенными красной помадой губами. В зеркале запечатлена мать-одиночка с двумя дочерьми, которая изо всех сил старается прокормить свою семью и обеспечить их безопасность.

Но тогда зеркало ошиблось.

В нем не удалось передать злобу, которая зрела в сердце женщины, синяки на костяшках пальцев, полученные от избиения ее детей, как тряпичных кукол, и, конечно, различные дозы кокаина и героина, текущие по ее венам.

Зеркало показывало только то, что Дара Ким хотела, чтобы все увидели.

С этим свежим воспоминанием в голове она задалась вопросом, был ли сам мир гигантским зеркалом. Видим ли мы только то, что другие люди хотят, чтобы мы видели.

Дженни молча стояла перед местом, с которого все началось. Причина ее гибели.

Психиатрическая лечебница Дейнам. Очень мало что изменилось в этом месте с тех пор, как она была там в последний раз.

Тяжелый воздух, окружавший заведение, тишина, царившая поблизости, - все это осталось нетронутым.

За исключением того факта, что теперь все это было закрыто, конечно.

Вход в лечебницу был плотно заклеен желтой предупредительной лентой, и поэтому она предположила, что задние ворота постигла та же участь.

Все пациенты были переведены в другие учреждения с тех пор, как Дейнам был закрыт навсегда, широкой общественности сказали, что это из-за проблем с обслуживанием.

Они видели только то, что их заставляли видеть.