Глава 18

Дженни

"Я-я не знаю ... Это все стандартные вопросы психологического интервью, мисс Манобан". Мой язык в нерешительности прилип к небу.

Плечи Лизы опустились, притягивая ее ближе к моей сидящей фигуре: "Вы всегда следуете стандартам, мисс Ким?" Она восприняла мое молчание как согласие.

"О чем ты, Руби Джейн, на самом деле хочешь меня спросить?"

Мой ответ можно описать только как неловкую смесь пожатия плечами и покачивания головой. Лиза посмотрела на меня с выражением, очень похожим на развлечение. Это как если бы пятилетний ребенок впервые наблюдал за жонглированием циркового клоуна. Я ненавидел это.

И тогда я заговорил. "Вы всегда такая раздражительная, мисс Манобан?" Слова слетели с моих губ прежде, чем я успел их взвесить. У любого профессионального психолога наверняка остановилось бы сердце от моих неэтичных слов. Я мысленно закричала на себя.

Лиза Манобан наблюдала за мной с тем же блеском в своих морских глазах, теперь на ее губах появилась слабая усмешка. "Я надеюсь, вы сами все поймете, мисс Ким".

"Нет, я не хотел ... Мне... мне очень жаль ..."

"Моя очередь".

"Что?"

Лиза склонила голову набок: "Помнишь? Ты задаешь мне вопрос, я задаю его тебе ". Ее ухмылка, казалось, стала только шире. Конечно, она высмеивала меня за то, что я такой трус.

Ночь еще даже не началась, а я уже пожалела, что пришла. Мое молчание говорило о многом Лизе, которая положила руки на стол, переплетя их.

"Ты из Сеула, Руби Джейн?"

Хотя я не была до конца уверена, что выдавать личные данные серийному убийце было самым разумным жестом в моей жизни, я все равно кивнула головой в ответ. Я повернулась, чтобы заглянуть в свой файл для следующего вопроса, когда услышала громкое цоканье языком, исходящее от Лизы, которая сидела напротив меня.

Я понял, что она не одобряет ни один вопрос из моего списка, который я собирался ей задать. Что ж, если я собирался постоянно задавать Лизе характерные вопросы, то был один, который крутился у меня в голове с самого первого момента, как я ее увидел.

"Сколько тебе лет?"

Настрой, который окружал этот вопрос, возможно, был причиной того, что я целую неделю не мог нормально выспаться.Войдя, я ожидал увидеть старую, невменяемую особу, которую, возможно, заперли в психушке за какое-то преступление, совершенное тридцать лет назад или около того.

Итак, Лиза Манобан была невменяемой, в этом не было места сомнениям. Но даже в самых смелых мечтах я не предполагал, что мой объект, Сеульский Потрошитель, окажется, возможно, всего на несколько лет старше меня.

Хотя мои теоретические изыскания не сделали меня незнакомцем с молодыми хладнокровными убийцами, встреча с одним из них во плоти была совершенно другой историей.

Лиза посмотрела на свои ладони: "Я не знаю".

"Что ты имеешь в виду?" Я нахмурила брови.

Она пожала плечами, снова встретившись со мной взглядом: "Я не знаю. Я не помню".

Как раз тогда, когда я думал, что Лиза не сможет больше озадачивать.

"Ты выглядишь так, будто тебе могло быть 23-26". Я задумался, но не получил от нее ответа. "Так ты ... ты не знаешь, когда у тебя день рождения?" - мой голос прозвучал тихо.

"Нет".