Глава 1
1. Предисловие
Стань лисицей и съешь меня.
Найди меня, прыгающего по заснеженному полю, и преследуй, открыв свои налитые кровью глаза.
Я убегаю, чтобы ты гнался за мной; я то и дело оглядываюсь, чтобы убедиться, что ты рядом. Лёгкий прыжок, ещё один, моё сердце бьётся часто-часто. Уши торчком, ведь я полон восторга.
Ты действительно хочешь меня, раз так самозабвенно и преданно за мной охотишься.
Мои уши слышат твои шаги, стук твоего сердца, твой вой.
Моё тело чувствует твой жар, твой растущий аппетит, разлетающиеся капли твоего пота.
Только не вздумай сдаваться.
Плевать, если сбил ноги в кровь, плевать, если расшибся, споткнувшись о корягу дерева. Встряхнись и продолжай погоню.
Подумай о том, как вкусно моё мясо; вспомни вкус добычи, которую выслеживал целых три дня. Моё мясо невероятно изысканно.
Зимние горы укрыты белым снегом.
Во всём мире остались только мы двое.
Я убегаю, ты догоняешь. Я обязательно буду пойман.
Рыдая и смеясь, смеясь и рыдая - наконец, ты настиг меня.
Ты бросаешься на меня.
Тёплые объятия, неистовое сердцебиение, капли пота и тяжёлое дыхание прямо у моего уха.
Я ждал этого момента... ждал целую тысячу лет.
Вгрызайся же скорее в мою шею, прямо в самое уязвимое место.
Белый мех взметается в воздухе, алая кровь капает вниз.
Снег осквернён.
Небо стало ближе.
В моих глазах отражается радуга; я слабо улыбаюсь и умираю.
Я ждал этого. Я так долго ждал этого мгновения.
— Хирата Тосико, «Кролик».
_____________________
Примечание редактора:
У этой новеллы существует до невозможного прекрасная книга от китайского издательства, с которой вы можете ознакомиться, перейдя по ссылке: https://share.google/VCpmoUuJdrov61ezd.
С оригиналом работы вы можете ознакомиться по ссылке: https://share.google/wvOUSWTQvVUrKpTLx
P. S.: изображение к главе было взято как раз из сайта китайского издательства. На изображении Е Цзы и Кролик.