Часть 10

Приношу глубочайшие извинение,что пропала,и не радовала вас пробой,были тяжёлые жизненные обстоятельства.Теперь я вернулась,буду стараться переводить быстрее.Хочу обрадовать вас,написано уже 41 глава,я стараюсь находить как можно больше времени для перевода.
***
—Ты лгунья,—в этот момент мне казалось, что весь мир зашел в тупик - будто он просто перестал вращаться вокруг своей оси. Как только эти два болезненных слова выскользнули из его рта, все стало как в замедленной съемке. Серебристые и черные машины отъехали назад и припарковались на автостоянке, ярко-зеленые листья на деревьях были обездвижены, остановилось и дребезжание теплого бриза, как и моего сердца - которое вообще перестало биться.

-Я..Прости меня,— я заикалась и изо всех сил пыталась найти правильные слова, когда мой виновный и испуганный взгляд встретил его. Джастин показался еще более преданным и неодобртельным. Он нахмурился в ответ на мою слабую попытку ответить на его сильнейшее заявление и прищурил глаза.

—Что? Ты извиняешься за то, что пришла сюда, когда я конкретно сказал тебе "нет" или за то, что я наконец узнал правду?— он скрестил руки на груди, вены стали более заметны, чем обычно, от попыток контролировать свой гнев. Я сглотнула, боясь, что этот разговор приведет к концу. Я не была эмоционально готова к аргументу, так что просто подняла голову.

—Как ты меня нашел? Ты следил?—я спросила, потрясенная тем, как он прямо держался передо мной сейчас. Тем не менее, я не могла избавиться от непростого чувства, которое обычно испытывают виновники.

— Я получил подсказку от нашего маленького сталкера, — Джастин поднял брови, протягивая мне свой телефон, чтобы я прочитала.

Твоя девушка Л Г У Н Ь Я. Не веришь? Нажми на почтовый индекс ниже и едь туда —А.

— Я не хотела врать тебе! — воскликнула я, он выхватил телефон из моих рук. Теперь я знаю, что не буду доверять "А" после этого, не смотря на помощь, которую он мне сегодня оказал - конечно, тут должен был случиться какой-нибудь подвох. Почему я была так глупа? "А" вряд ли мой лучший друг.

— Тогда почему сделала это? После того, как мы с тобой все обговорили, ты наврала мне прямо в лицо. И я узнаю правду от того, ненавидит нас обоих и манипулирует нами каждый день. Ты знаешь как это унизительно? Или это то место, где Тори получает последние новости о тенденции моды из ебанной психушки за пределами города, — он посмеялся, с жестокостью и яростью в глазах.