5 глава: Не моя тайна.
Февраль принёс с собой затяжные дожди и серое небо, которое давило на Форкс, как тяжёлое одеяло. Белла выходила из дома чаще - к Джейкобу, в библиотеку, иногда просто на прогулку. Она всё ещё была бледной и худой, но в её глазах появился странный блеск. Шарлотта не могла понять, что это было.
- Ты выглядишь... иначе, - сказала она однажды утром, когда они пили кофе на кухне.
- Я чувствую себя иначе, - Белла отставила кружку. - Шарлотта, ты когда-нибудь хотела сделать что-то, чего все вокруг тебе запрещают?
- Всегда, - усмехнулась Шарлотта. - Но обычно я это делаю.
- А если это опасно?
- Тогда тем более.
Белла посмотрела на неё долгим взглядом и кивнула, будто приняла какое-то решение.
***
Всё изменилось в середине февраля.
Шарлотта была на тренировке, когда ей позвонил Чарли. Голос у него был странный - напряжённый, срывающийся.
- Шарлотта, Белла в больнице. С ней всё в порядке, но... приезжай.
Она бросила тренировку, схватила куртку и выбежала с поля, не слушая возмущённых криков тренера. Зои догнала её у выхода.
- Что случилось?
- Белла, - только и сказала Шарлотта. - Я не знаю.
В больнице пахло дезинфекцией и страхом. Белла лежала на койке, бледная, с капельницей в руке, но глаза у неё горели. Горели так, как не горели с тех пор, как уехал Эдвард.
- Что произошло? - Шарлотта подбежала к ней, схватив за руку.
- Я упала, - Белла отвела взгляд. - С обрыва.
- Что?!
- Я гуляла в лесу. Поскользнулась. Но я в порядке, правда.
Чарли стоял у окна, сжав кулаки. Он выглядел так, будто хотел что-то сказать, но сдерживался.
- Шарлотта, выйди, - сказал он. - Мне нужно поговорить с дочерью.
Шарлотта кивнула и вышла в коридор, но дверь закрыла не до конца. Она слышала их голоса.
- Белла, что ты делала на том обрыве? - голос Чарли был жёстким, почти злым.
- Я сказала, гуляла.
- Ты не гуляла. Ты полезла туда, где нет троп. Ты полезла на край, где земля сыплется из-под ног. Ты искала опасность.
- Нет.
- Не ври мне, Белла. Я полицейский. Я вижу, когда мне врут.
Молчание. Потом голос Беллы - тихий, но твёрдый:
- Я слышала его, пап. Эдварда. Он говорил мне, что делать. Он сказал, куда поставить ногу, за что ухватиться. Он был там. Я видела его.
- Белла...
- Я не сумасшедшая. Я знаю, что слышала. И я знаю, что если снова попаду в опасность, он снова придёт.
- Нет, - Чарли шагнул к ней. - Нет, Белла. Ты никуда не пойдёшь. Ты останешься дома. Я запру тебя, если понадобится.
- Ты не можешь запереть меня, пап. Я не ребёнок.