"Reconnaissance"

"You should write a book," Ron told Hermione as

he cut up his potatoes, "translating mad things girls do

so boys can understand them."

—J.K. Rowling, Harry Potter and the Order of the Phoenix

Бахрейн. Февраль 2046.

"Тебя что, мама не научила манерам? Приятель, ты знаешь, что 'нет' — это полное предложение?" спросил Ричард, немного улыбаясь и кладя руку на плечи Джейкоба. Его голос был дружелюбным, но в глазах светилась твёрдость. "Не хорошо преследовать, и тем более стоять у входа в номер гонщицы, которой нужно отдохнуть перед завтрашней тренировкой..."

Джейкоб фыркнул и сбросил руку босса Мерседеса, почти крича о неуважении к нему. Его лицо исказилось от ярости, и он сделал шаг вперёд, стараясь выглядеть угрожающе.

"Это не твоё дело, 'приятель'," прошипел он, сжимая кулаки. "Она и я имеем незаконченный разговор."

"О, у вас незаконченный разговор, да?" Ричард поднял бровь и сложил руки на груди, его взгляд стал суровым. "И ты думаешь, что преследование её по отелю и нытьё у её двери заставит её поговорить с тобой?" Его голос стал холодным, и в воздухе повисло напряжение.

Джейкоб открыл рот, чтобы ответить, но Ричард продолжил, не давая ему возможности вставить слово. "Послушай, Джейкоб, я понимаю, что ты расстроен, но ты должен уважать её границы. Она ясно дала понять, что не хочет тебя видеть. Так что оставь её в покое и позволь ей сосредоточиться на гонках," продолжил увещевать его Ричард, его голос был теперь мягче, но всё ещё твёрд.

"Ты и понятия не имеешь о чем говоришь. Я серьезно говорю, она обязана мне разговором," лицо Джейкоба выражало злобу, когда он повысил голос.

"Никакой разговор не стоит нормального окончания, если второй человек ведет себя так грубо. Может, тебе стоит сначала научиться обращаться с женщинами, а потом подумать о своем поведении, а уже потом ты можешь подойти к ней и обсудить насущные проблемы," сказал просто Ричард, смотря ему прямо в глаза, совершенно не впечатленный злостью своего собеседника.

Джейкоб закатил глаза, а потом угрожающе выкинул палец в сторону двери, в которую недавно скрылась австрийская гонщица. "Она сегодня рассталась со мной. Через сообщение," сказал он, и Ричард немного опешил, чувствуя, как его спокойствие покачнулось.