Глава 13 из 13

Сцена 13.

1969 год, дом на Денмарк Стрит, Лондон. Литературное издательство, занимающееся научной фантастикой. Нарочито роскошно обставленный кабинет издателя, нагло развалившегося в массивном кожаном кресле за не менее массивным дубовым столом. Раздается стук и через несколько мгновений отрывается дверь. В кабинет издателя заходит писатель – сутулый молодой мужчина, по-видимому, лет 30 (сложно сказать из-за его бороды и седины на его волосах), внешне похожий на героя прошлых сцен (только взрослее последнего). Писатель кивком здоровается с хозяином кабинета, а тот, небрежным жестом приглашает посетителя сесть на стул напротив своего стола. Гость покорно опускается на стул, и поправляет очки.

Писатель: Что скажете? Как вам мой «Синтетический человек»?

Издатель (с наглой ухмылкой произнес): Любой уважающий издатель не станет рассматривать твою рукопись, голубчик!

Писатель (равнодушно): Почему?

Издатель: Объясняю проще: Алан, твоя книга – дерьмо. Точка. И на рынок еѐ никто не пустит. Точка.

Писатель: Но чем она хуже других научно-фантастических книг?

Издатель: Во-первых, Норман Карпенко – слепок с меня, и мне это не нравится.

Писатель: Но сэр, это всего лишь вымысел, не имеющий к Вам никакого отношения....

Издатель (перебивает): Во-вторых, Энджи – это сокращение имени Анджела, а не Эванджелина. Имея высшее образование надо бы знать такое. Впрочем, мой мальчик, я сомневаюсь, что твое высшее образование чего-то стоит – оно ведь не оксфордское и не кембриджское, а всего лишь эдинбургское. Энджи! Назвал бы героиню тогда Анджелина!

Писатель: Но ведь и мы тоже неправильно сокращаем славянские имена из-за нашего вынужденного невежества. Если так, почему тогда главный герой-славянин не может неправильно сократить имя Эванджелина? К тому же Эванджелина немного близко к имени Ева.

Издатель: Чушь собачья! Читателю плевать на все эти никому не нужные умозаключения! В-третьих, почему персонаж – коммунист?

Писатель: С чего это он вдруг коммунист?

Издатель: Он же родом из СССР! Почему твой персонаж не может быть родом из Кэмбдона, Гринвича, или на худой конец Брайтона, или Манчестера? Да и что за фамилия такая – «вЁрник»?

Писатель: Фамилия произносится «вЕрник», сэр. Это – белорусская фамилия. Переводится, как «верующий». Ну, понимаете, семантика такая. История-то основана на библейской мифологии. Имя Виталий означает «дающий жизнь», а тут еще и фамилия значит «верующий». Эдакая аллегория трактовки фигуры бога в Ветхом Завете.

Понравилась история? Поделитесь впечатлением!

Так сообщество узнает, что действительно стоит прочесть.

Комментарии (0)

Войдите, чтобы оставить комментарий