Глава седьмая. Казни (Шоу должно продолжаться!)
- Моисей! Разве говорил я тебе приводить кого-то сюда без моего разрешения? Если, конечно, речь не обо всем твоем народе, тогда можно.
- Мой Господь, это не посторонний! Это брат мой Аарон. Гений дипломатии. Я, косноязычный, взял его с собой на встречу в фараоном, и знаешь что? Он сразу обо всем договорился. Ну, не то, чтобы сразу. Но после порчи всего египетского водоснабжения — фараон стал намного сговорчивей.
Фараон отпускает мой народ. Правда, без золота и серебра, но это называется «компромисс».
- Разве тебе велено было идти на компромиссы?
- Но мой народ, хоть и небогат, тоже кое-что при себе имеет. Давай лучше с тобой поговорит мой брат Аарон. У него это отлично получается.
Аарон театрально откашлялся, привлекая внимание к своей персоне.
- Разве не ты, Господь, со слов брата моего Моисея, сказал, что смысл злата и серебра лишь символический — как знак почитания тебя? И разве ж почитание мерится в талантах или минах? Мы принесем крохи, Господи, но это будут самые искренние крохи в истории пустыни! От чистого сердца.
У Аарона был хорошо поставленный голос и прекрасная дикция. А еще он ритмично поднимал кверху указательный палец для придания своей риторике дополнительного веса.
Яхве
Чертовы скупердяи. Еще и такие изворотливые! Зачем вообще у него этот брат?
- Слушай сюда, Метатрон. Что у нас там следующее по прогнозам?
- Жабы.
- Надеюсь, гигантские?
- Навряд ли. Просто жабы. Им сейчас крайне некомфортно в токсичной воде, поэтому они все выберутся на сушу.
- Оглашай жабо-гадюкинг! Гигантский!
- Так знайте же, Сыны Израилевы, и донесите весть до фараона: за то, что я ожесточил его сердце, будет ему новое наказание!
- А он точно виноват в том, что ты, о Всевышний, ожесточил его сердце?
Это Аарон. Да, он, как и его брат, любит поумничать.
- А кто, по твоему, в этом виноват — может быть, я?
Аарон инстинктивно попятился.
- Вы сбили меня с мысли. Не надо больше так делать. В общем, передайте фараону, что воскишит река Нил жабами, и войдут жабы в дом его, и в спальню его, и в кухню его, и в кладовку, и что там еще у него есть. У него большой дворец. Везде войдут. И на всех запрыгнут. Много-много раз. Гигантские.
Яхве
Пока что звучит как реклама контактного зоопарка. Метатрон, ты вопиющая бездарность.
Аарон задумывается — видимо, подбирает в уме максимально осторожные формулировки.
- Звучит не то, чтобы очень страшно, но мы будем использовать зловещие интонации и гнетущие недосказанности. Например: «Берегись, фараон, ибо когда взойдет луна, придут... они».