Глава 3. Торкель: Воспоминания и самоискажение
Первым, что увидел Торкель, войдя в синеватое пространство ворот, была кромешная тьма, разбавленная лишь свечением нескольких еле горящих фонарей. Рядом, задев жёстким крылом кончик уха, что-то пролетело, издав громкий и противный звук напоминающий что-то между карканьем и чавканьем. Торкель отшатнулся в сторону и проморгался, привыкая к темноте и вглядываясь в становившиеся четкими силуэты окружающего мира. Наконец стали видны очертания крючковатых деревьев, выглядевших как чудовища из комиксов Джерома, и разнообразие тропинок, ведущих, как казалось на первый взгляд, в никуда. Даль была размыта и скрыта под толстым слоем мутного тумана странного бордового цвета. Зато за этим туманом было видно, что света там достаточно, для хорошей ориентации в пространстве. Однако Торкель не спешил идти туда: что-то сбоку не давало ему покоя, будто призывая обернуться и пойти туда, что он и сделал. Там был огромный особняк, выглядящий совсем новым и выполненный в готическом стиле. Торкель медленно побрел в его сторону, лишний раз не оглядываясь по сторонам. Возникало чувство, будто со всех сторон его заинтересованно разглядывают множество людей или не совсем людей, тихо шепчась между собой о его, возможно, глупости. От таких мыслей он поёжился, дёрнув головой и ускорил шаг.
Когда Торкель дошел до дома, он быстро обернулся, будто опасаясь, что за ним следом кто-то идёт. Никого не увидев и заметно успокоившись, он распахнул легко поддавшуюся дверь, и зашёл внутрь, прикрывая глаза от резко ударившего в глаза света. Торкель оглянулся по сторонам и вдруг его прошибло осознание: он находился в родовом поместье Кэклснорд, его родной дом.
- Торкель, ты снова ходишь растрёпанным? Давай я тебе помогу, - юноша обернулся на теплый и добрый голос Шарлотты - их с сестрой няньки.
Женщина улыбнулась и под глазами у нее появились морщинки, а на щеках - миловидные ямочки. Она подошла к парню, аккуратно беря в руки длинные волосы и бережно заплетая их в две толстые косы.
- Сколько тебе раз повторять, Лотта, он не девчонка, чтобы ходить с косичками, - цокнул проходящий мимо них мужчина в синем костюме и шляпе, чем-то напоминающей горшок. Торкель узнал в нем своего деда Рональда, вечно курящего трубку и оскорбляя все, что хоть как-то ему не нравилось.