Глава 3. F4 под угрозой распада?
Дух А-Кью в душе Янь Хэ быстро взял верх. В наше время даже хаски могли считаться свирепыми собаками. «Охотничья собака» и «гиена» звучали достаточно похоже....
(П.п. Дух А-Кью (阿Q精神 — А-Кью цзиншэнь):Термин из китайской литературы (повесть Лу Синя). Означает метод «моральной победы», когда человек утешает себя в случае унижения или поражения, придумывая нелепые оправдания, чтобы казаться победителем в собственных глазах)
С холодным лязгом железные ворота тяжело закрылись за ними, и автобус официально въехал на территорию академии. Тёплый ветер колыхал разноцветные подсолнухи по обеим сторонам дороги, их пышные соцветия, полные жизненной силы, резко контрастировали с безжизненными зданиями, создавая ощущение диссонанса.
Архитектура в стиле барокко, инкрустированная мрамором, была необыкновенно роскошна, но при этом источала гнилостную, зловещую ауру смерти. Словно алые розы, пышно распустившиеся прямо перед крестами на старом кладбище.
Изящные резные ангелочки неустанно извергали струи воды в фонтанах, а в центре возвышалась гигантская каменная статуя, чей лик в лучах полуденного солнца казался кротким и священным.
Статуя была не Девой Марией и не Конфуцием с Мэн-цзы.
Водитель, направляя автобус к зданию учебной администрации, с улыбкой пояснил: — Это Бог Зверей. Говорят, он покровительствует всем зверям. Студенты любят ему поклоняться.
В академии Бестия, помимо возвышающейся до небес каменной часовой башни, именно статуя Бога Зверей являлась самым знаковым и центральным сооружением всего учебного заведения.
Янь Хэ погрузился в глубокие размышления.
«Бог Зверей? Студенты почитают Бога Зверей? Разве не стоит им молиться Конфуцию и Цзу Чунчжи, чтобы не провалить экзамены? Или это личная задумка автора для этого мира? Что это вообще такое!»
(П.п. Конфуций (孔子) и Мэн-цзы (孟子) — величайшие философы Древнего Китая, столпы конфуцианства. Они являются символами традиционного образования, морали и академических достижений.
Цзу Чунчжи (祖冲之): Выдающийся китайский математик и астроном V века. Известен своими точными расчетами числа Пи и календаря. В современном Китае его имя ассоциируется с наукой, математикой и интеллектуальными достижениями)
Заведующий учебной частью оказался мужчиной лет сорока. Его украшали две тонкие полоски «крысиных» усиков, а приталенный костюм лишь подчеркивал болезненную худобу его фигуры. Было очевидно, что он ждал их у входа уже довольно долго, на его лице застыло выражение крайнего недовольства.