Глава 4.

А настоящая Леди Баг действительно сидела на крыше библиотеки. Она видела бой издалека. Видела девушку в своём костюме, которая двигалась, как машина для убийств. И не могла пошевелиться.

«Это сон, — думала она. — Я сплю. Я сейчас проснусь».

Но она не просыпалась.

Она попыталась вызвать Тикки. Квами отозвался, но голос его шёл как сквозь вату:

— Леди Баг, это очень опасно. Эта девушка... она не человек.

— Тогда кто?

— Я не знаю. Но в ней нет света. Только... только белое. Как в том коте.

При упоминании белого кота Леди Баг скрутило. Её вырвало желчью на край крыши. Она сидела, дрожа, и смотрела, как та, другая, летает по городу, разбивая акуму.

После боя двойник исчез. Просто растворился в воздухе. А Леди Баг осталась с кучей новых вопросов и старыми страхами, которые теперь обрели плоть.

В ту ночь кошмар был хуже обычного.

Ей снилось, что она стоит в центре Парижа, но город мёртв. Ни машин, ни людей, ни звуков. Только фонари мигают белым светом в такт её сердцебиению.

А потом из каждой тени выходят они. Кот Блан. Десятки, сотни белых котов с зелёными глазами, полными льда. Они не нападают — они просто смотрят. И ждут.

— Ты создала меня, — шепчет ближайший. — Твоим страхом. Твоей ложью. Твоим нежеланием говорить правду.

— Я не лгала! — кричит она, но голос не выходит.

— Ты сказала ему «нет». Ты сказала, что они не могут быть вместе. Ты сломала его. А потом ты сломала меня. Ударила своим йойо, когда я просил о помощи. Помнишь?

Она помнила. Каждую секунду. Как он стоял на коленях, белый, прекрасный и чудовищный, и протягивал к ней руку. А она ударила. Потому что боялась. Потому что duty above love.

— Теперь твоя очередь, — скалится Кот Блан. — Бояться.

Она проснулась с криком, зажав рот ладонью. Тикки испуганно кружил над ней.

— Леди Баг, это был просто сон!

— Нет, — прохрипела она, садясь на кровати. Руки дрожали. Вся простыня была мокрой от пота. — Это было воспоминание.

Она подошла к зеркалу. Из отражения на неё смотрела бледная девушка с огромными фиолетовыми кругами под глазами. Леди Баг никогда не снимала маску — ни во сне, ни наяву. Но сейчас ей показалось, что маска стала тоньше. Сквозь неё проступало что-то чужое.

На левом предплечье, там, где вчера была только одна белая линия, теперь появились три. Глубокие, похожие на шрамы от когтей. Леди Баг провела по ним пальцем — они не болели. Но и не исчезали.

— Тикки, — сказала она мёртвым голосом, — мы должны найти ту девушку. Ту, которая выдаёт себя за меня.