Глава 22: настоящее
ТГК: https://t.me/Idledreams
«Как два гея, живущих вместе»
Полночь, трое сидели в баре на набережной реки Циньхуай почти час, прежде чем машина Чжуан Ли наконец подъехала. Чжоу Лоян, совершенно измученный, завалился на заднее сиденье.
— Нас не проверят на скоростной трассе? — спросил Чжоу Лоян, откинувшись на сиденье.
— Если на тебе нет крови, то не проверят, — ответил Ду Цзин, начиная упаковывать собранные материалы для отправки в штаб.
Чжоу Лоян до сих пор слышал в ушах звуки выстрелов.
Чжуан Ли отвёз машину в Нанкин, покружил там, но ничего не сделал. А позже ему пришлось возвращаться обратно в Ханчжоу.
— Ты уроженец Чжэцзяна, — спросил Чжуан Ли у заместителя, — что в Ханчжоу стоит посмотреть и попробовать? Я здесь впервые.
Тот, сидя на переднем сиденье, начал снимать грим и накладное лицо. В конце концов, он не знал, будет ли У Синпин в розыске, и, используя его внешность, он мог столкнуться с допросами и торчащими ветками и сучьями*.
*横生枝节 - héng shēng zhī jié - «торчащие ветки и сучья» - помехи, неожиданные осложнения, проблемы; чинить препятствия, ставить палки в колеса, помешать
— Ого, — Чжуан Ли взглянул на заместителя.
— Все, кто увидит мою внешность, будут убиты, — тот редко позволял себе шутить, но все-таки произнес это. Чжуан Ли рассмеялся.
Чжоу Лоян, слушая их разговор, молча смотрел на Ду Цзина.
— Поспи немного, — сказал Ду Цзин Чжоу Лояну.
— Вся ночь была полна приключений, попробуй тут заснуть.
Ду Цзин надел наушники и позвонил в штаб компании. На этот раз его тон был более мягким. После завершения звонка Чжоу Лоян спросил:
— Задание выполнено?
— С натяжкой. Остальное зависит от того, какие там примут меры.
Ду Цзин собрал достаточно доказательств. Осталось только ждать, пока юридические отделы различных сторон начнут вмешиваться и заниматься всеми последующими процессами. От смерти Юй Цзяньцяна и Ван Кэ до обнаружения места укрытия транснациональной организации-вымогателя UT. Двигаясь по плети*, слой за слоем, они выявили чрезвычайно серьёзное дело.
*顺藤摸瓜 - shùn téng mō guā - «двигаясь по плети, добраться до самой тыквы» - ухватившись за путеводную нить, добраться до главного, ухватиться за кончик нити
Заместитель проговорил:
— Я забыл представиться. Брат Цзин, этот брат... можете звать меня а-Дань.
Чжоу Лоян кивнул и ответил:
— Меня зовут Лоян.
Чжуан Ли вдруг спросил:
— Кто сообщил в полицию? А где ваши люди? Они не приехали?
Молодой человек по имени а-Дань растерянно покачал головой: