Сад Увядших Грез (9)
Марк услышать и почувствовать уведомление не смог по уважительной причине: его живот заурчал так, что по громкости почти соперничал с двигателем арендованной машины. Став свидетелем предательства со стороны организма, капитан Аддамс поморщился, а капитан Линч, сидевший за рулем, коротко хохотнул.
— Полностью согласен. Нам не помешает сделать перерыв и пообедать. Да и время подходящее. Есть пожелания по заведению?
— Выбери то, где все меню состоит из мяса. Желательно сразу из целой коровы, я ее сейчас легко проглочу.
— Поддерживаю, — Джеймс кивнул и сверился с навигатором. — Эта вроде ничего. Будем там через четверть часа. Да и в городскую тюрьму оттуда добираться ближе всего.
«Окей» — показал Марк пальцами, удобнее устроился и повернулся к окну. Анализ той информации, что им удалось заполучить с момента приезда в Хиллброу, капитан Аддамс отложил до того момента, когда все его мысли не будут витать вокруг сытного обеда. Пока же он рассеянно уставился на мелькавший снаружи индустриальный пейзаж, сплошь выкрашенный в унылые оттенки серого и грязно-кирпичного цветов. Эта мало способствующая выработке дофамина палитра накинулась на двух капитанов полиции в первое же мгновение, как они сошли с поезда, и неотступно сопровождала на каждом шагу. В том числе в номере единственного на весь город отеля, из окна которого открывался невероятный вид на задний двор продуктового супермаркета — и где двери скрипом пытались донести до очередных постояльцев некую душераздирающую историю. Им задорно вторили кровати. Когда капитан Аддамс растянулся на одной из них, она пискнула жалобно — и невероятно знакомо. Марк испытал острое чувство ностальгии: он словно вернулся во времена учебы и общежитие, где двухярусные койки издавали похожие звуки. Доставшееся ему ложе нельзя было назвать комфортным, и оно не шло ни в какое сравнение с дорогим матрасом в спальне господина Мерфи — но отчего-то Марку в этой хорошо продавленной чужими телами кровати было по-особенному удобно. Возможно, именно по причине существования в этом мире эргономичного матраса, в этот момент единолично занятого Адрианом.
Перспектива возвращения к нормальному быту и определенному консультанту благотворно повлияла на сон капитана Аддамса, и в новый день он ворвался бодрым и полным сил. Хватило их ненадолго: за считанные часы Марк и Джеймс успели побывать в трех местах и опросить десяток людей, чтобы получить детальное представление о Калебе Фостере — единственной жертве, представляющей особый интерес для полиции.