Глава 33
Дверь тихо скрипнула, и на пороге показался заспанный, взъерошенный Салмон.
- Дядя Итт, - позвал он, и Итт обернулся к нему.
- Салмон, ты проснулся. Иди ко мне, - махнул ему рукой Итт. Салмон забрался к нему на диван и свернулся калачиком, прижавшись к его груди и прикрыв глаза. Итт привстал, поднимая его и усадил к себе на колени.
- Салмон, собираешься снова спать? Я думал, ты уже проснулся, - сказал Итт.
- Я долго не мог уснуть, - пожаловался мальчик.
- Дядя Дэй уже приехал? - спросил он. Итт чуть улыбнулся.
- Почему спрашиваешь? Соскучился по нему? - поддразнил он племянника. Салмон кивнул и снова прижался к груди Итта. Салмон не знал, что Дэй вышел из кабинета и наблюдал за ними, прислонившись к двери.
- Ты его уже не боишься? - с улыбкой спросил Итт.
- Боюсь, - честно признался Салмон.
- Боишься, но скучаешь. Как так? - удивился Итт, посмеиваясь.
- Ммм, - Салмон не нашелся с ответом.
- Салмон, - мягко позвал его Дэй, и мальчик тут же на него посмотрел. Увидев Дэя, он широко улыбнулся.
- Дядя Дэй, ты приехал! - радостно воскликнул он. И хотя он действительно побаивался Дэя, рядом с ним он чувствовал себя в безопасности, потому что чувствовал, что этот человек всегда защитит его.
- Есть хочешь? - спросил Дэй.
- Хочу. Хочу тортик, - протянул мальчик.
- Так ты есть хочешь или просто сладкого? - переспросил Дэй.
- И то, и другое, - важно сообщил Салмон.
- Ладно. Поехали поедим, но... - сказал Дэй, помолчав. Салмон внимательно смотрел на него и ждал. Дэй строго осмотрел комнату.
- А кто раскидал игрушки по всей комнате? - спокойно поинтересовался Дэй. Салмон тут же опустил голову.
- Дядя Дэй спрашивает - надо отвечать, - тихо сказал Итт.
- Я, - тихо пролепетал Салмон.
- Если это ты, то значит и убрать все должен тоже ты. Понимаешь? Разбери все, оставь как было, - сказал Дэй. Салмон повернулся к Итту.
- Дядя Итт, помоги мне все собрать, - попросил он. Итт не мог противостоять этим глазам.
- Итт, - строго предупредил его Дэй.
- Я... Салмон, ты должен собрать все сам. Я же не делал этот беспорядок. Просто убери за собой, это не долго. А потом мы поедим есть и купим тортик. Давай, - улыбнулся Итт.
- Ладно, - грустно кивнул Салмон, понимая, что никто ему сейчас не поможет. Он аккуратно собирал все игрушки, пока Дэй и Итт молча смотрели на него, не вмешиваясь.
- Я все, - заявил Салмон, улыбаясь.
- Молодец. А теперь иди в душ и переоденься, поедем в пекарню к Нам. А, и у меня есть дела на треке, поэтому я отвезу вас, Итт, и ты останешься с Салмоном, а я уеду, - сказал Дэй.
- Хочу с тобой, - встрепенулся Итт. Дэй чуть нахмурился.
- Зачем тебе туда ехать? У меня дела с Наном. Поговорю с ним и вернусь, - сказал Дэй.
- Нет, я с тобой, - упрямо заявил Итт.
- А как же Салмон? Тоже потащишь его на трек? Там не место для ребенка, - заметил Дэй.
- Посидим в офисе у Нана... Дэй, я с тобой, - канючил Итт. Салмон растерянно смотрел на них.
- Так я с тобой? - робко поинтересовался Итт. Дэй окинул его долгим взглядом и кивнул.
- Ладно, но никаких лишних движений, понял? И глаз не своди с Салмона. Ты же знаешь, на треке разные люди, - сказал Дэй.
- Знаю. Иди в душ, Салмон, - сказал Итт. После они поехали в пекарню Нам.
- Есть хочу! Хочу есть! - подпрыгивал на месте Салмон.
- Ааа.... ну-ка дай свои щечки, Салмон, - к ним подошла Нам и начала сюсюкать с Салмоном. Но тот тут же закрыл лицо руками, помня, как сильно его тянули за щеки в прошлый раз.
- Нет, не, нет, больно, - торопливо проговорил Салмон, мотая головой. Люди вокруг наблюдали за ними с улыбкой.
- О, нет, как же я проживу без этого, - шутливо закатила глаза Нам.
- Раз ты такой бояка, может, мне сегодня не давать тебе торт, м? - сказала она. Салмон медленно убрал руки и зажмурился.
- Ладно. Но не сильно, - сказал он, и Нам ширко улыбнувшись, поцеловала его в щеки.
- Видишь, ничего не больно, - сказала она.
- Заказывайте. что будете сегодня? - добавила она. Они сделали заказ и после еды попросили принести торт. А после ужина, она все поехали на трек
- Что у вас за дела с Наном? - подозрительно поинтересовался Итт.
- Да, так, небольшая просьба, - уклончиво ответил Дэй.
- Дядя Итт, так много машин... - восхищенно проговорил Салмон, указывая на показавшийся впереди трек. Небо темнело, и там собиралось все больше людей.
- Что они все здесь делают? - спросил Салмон.
- Устраивают гонки, - ответил Итт.
- Вау, и я хочу гонку. Я положил свою машинку в сумку, - заявил Салмон. Порывшись в своем рюкзачке, он достал игрушечную машинку.
- Нет, Салмон, здесь не игрушечный трек. Настоящий, - сказал Итт, указывая на гоночные авто, вставшие в линию. Дэй объехал их все и подъехал прямо к офису Нана.
- Выходите, - сказал он Итту и Салмону, и Итт помог мальчику выйти из машины. Они не остались незамеченными, многие успели их увидеть.
- Хиа'Дэй, здравствуй! - тут же подошел к Дэю один из подчиненных Нана. Дэй кивнул ему.
- Здравствуй, Со'Итт, - поздоровался он и с Иттом. (Со' - обращение к жене брата с китайскими корнями*)
- Со... поцелуй меня в зад, - ругнулся Итт, и подчиненный весело рассмеялся.
- Ладно, ладно, Хиа'Итт, не сердись, - улыбнулся он.
- Вы так давно не приезжали, целый месяц. И когда Хиа'Дэй успел заделать тебе ребеночка? - смеялись другие подчиненные, подошедшие поздороваться.
- Это мой племянник, придурки. Салмон, пошли внутрь, нив коем случае не общайся с этими придурками. И вообще ни с кем тут не общайся. А то заразишься от них тупостью, - пробормотал Итт, дергая Салмона за руку.
- Какой милашка. Хочу поиграть с ним, Хиа'Итт, - заявил совсем юный подчиненный, легонько потрепав Салмона за щеки. Тот надулся и оттолкнул его руки.
- Больно! Дядя Итт, он сделал мне больно! - закричал мальчик, подбежав к Дэй и прячась за него.
- Оу, ты отлично спрятался. кто теперь рискнет к тебе подойти? - рассмеялись все вокруг.
- Да уж. Мой племянник хорошо знает, где нужно прятаться, - рассмеялся Итт. Никто и правда больше не рискнул подходить к Салмону, так как он стоял, держась за ногу Дэя.
- Идем в офис, Итт, - спокойно сказал Дэй, и Итт, взяв Салмона за руку, вошел в здание следом за Дэем. Нан был уже там и разговаривал с кем-то по телефону. Увидев Дэя, он тут же оборвал разговор и встал ему навстречу.
- Здравствуй, Хиа, - вскинул он руки, приветствуя Дэя.
- Хиа'Итт, - сказал он с улыбкой, а потом с удивлением заметил ребенка.
- Салмон поздоровайся с дядей Наном, - строго сказал Дэй. Салмон тут же поднял руки, уважительно приветствуя старшего.
- Здравствуй, Пи'Нан, - вежливо произнес он.
- Привет, Нонг. Его зовут Салмон? И чей это малыш? - спросил Нан.
- Это сын моей сестры Пим. Она с мужем уехала отдыхать и попросила нас присмотреть за ним, - ответил Итт.
- Итт, идите с Салмоном в соседнюю комнату. Там посидите пока. Нам с Наном надо поговорить, - сказал Дэй. Итт кивнул и вышел, уводя Салмона.
- Итт, если что, зови подчиненных, они принесут, что нужно, - сказал Нан.
- Ладно, кивнул Итт, закрывая дверь.
- Садись, Хиа, - предложил Нан. Дэй присел на диван.
- Хиа, нужна помощь? - серьезно спросил Нан.
- Помнишь парня, который все время так рвался встретиться с Иттом? Он еще сказал, что это его двоюродный брат хочет Итта, - сказал Дэй.
- Конечно, помню, Хиа. Я больше не пускал его на трек с того дня, - ответил Нан.
- Так вот... Нужно, чтобы ты разобрался с его братом, Маком...
***
- Дядя Итт, хочу апельсиновый сок, - повернулся Салмон к Итту. Он сидел на полу и играл с игрушками из своего рюкзака.
- Хорошо, сейчас попрошу кого-нибудь принести, - сказал Итт.
- Ага, - кивнул Салмон. Итт открыл дверь и попросил подчиненных Нана принести сок для Салмона. Он поговорил немного с парнями и не заметил,к ак Салмон незаметно вышел следом и сразу пошел к гоночным машинам, готовящимся к заезду.
- Вау... какие красивые, - восторженно шептал мальчик. Он замер, увидев большую, обвешанную машину прямо перед ним. Подойдя ближе он поставил свою игрушечную машинку на капот и провел несколько раз.
Сок принесли, и Итт вернулся в офис, но Салмона там не было. Озадаченный, Итт пошел за Дэем.
- Дэй, - упавшим голосом произнес Итт, оглядываясь в поисках Салмона. Он сразу понял, что и здесь его нет.
- Что такое? - повернулся к нему Дэй.
- Салмон к тебе не подходил? - тихо спросил Итт. Дэй замер и в бешенстве посмотрел на него.
- Я сказал тебе, смотреть за ним! Не было его здесь! - резко проговорил он, кидаясь из офиса на улицу. Нан и Итт побежали следом.
- Блять!!! Сука!!! Какого хера ты трогал мою тачку!!! - орал кто-то неподалеку, и Дэй с Иттом сразу побежали туда.
вдруг!
Салмон сидел на земле и плакал, когда какой-то парень резко оттолкнул его от своей машины. Парень подошел к мальчику ближе и замахнулся, чтобы ударить.
- Блять!!! - заорал Итт в полной ярости.
вдруг!
Прежде чем Итт успел добежать, а парень еще ударить, тот получил ногой в живот от Дэя и отлетел в сторону, согнувшись от боли.
- Салмон, что с тобой? - увидев, что Дэй справляется с ситуацией, Итт тут же подбежал к племяннику.
- Что он с тобой сделал? - испуганно спрашивал Итт у Салмона.
- Я... просто играл с машинкой на машине этого Пи... и он... толкнул меня, я упал... - сказал Салмон, показывая игрушку Итту. Колеса были резиновые и никакого ущерба чужой машине это не нанесло.
вдруг!
Дэй схватил хозяина этой машины за горло и приподнял, сжимая. В его глазах полыхала ярость. Он окинул тяжелым взглядом друзей этого парня, словно предостерегая бросаться другу на помощь. Те замерли, не зная, что делать.
Парень почти задохнулся в руках Дэя.
- Хотите подойти ко мне?! Попробуйте! - прорычал Дэй, поворачиваясь к парню, которого держал.
- А ты... Смелый с детьми, да?! - резко проговорил он. Его глаза сверкали гневом. Он медленно продолжал сжимать шею парня, пока тот, хрипя, пытался схватить его за руки.
- Хиа, хватит. Ты убьешь его. Блять, отпусти, Хиа. Я сам разберусь, - увещевал Дэя Нан, стоящий рядом. Вокруг все будто замерло - никто и не думал вмешиваться.
- Итт, сделай что-нибудь! - крикнул Нан. Итт поднял на него взбешенный взгляд.
- Пусть сдохнет, - сквозь зубы процедил он.
- С ума сошел? Хочешь, чтобы Хиа посадили? - взывал к здравому смыслу Нан. Итт тихо рыкнул, и в это время плачущий Салмон подбежал к Дэю.
- Дядя Дэй... не надо... не убивай его, - заплакал он. Дэй медленно разжал руки, отпуская парня и отшвыривая его в сторону. его друзья тут же окружили его, помогая.
- Сейчас... все... нормально, - откашлялся парень, делая короткие вздохи.
- Подождите... Кто вы? Чей это ребенок? - спросил он.
- Какая разница, чей он? Как ты можешь так грубо обращаться с ребенком, чей бы он ни был!!! - заорал на него Итт.
- Ничего я ему не сделал. Просто оттолкнул от своей тачки. Он мог поцарапать мне капот, - возразил парень.
- А попросить его тойти по-человечески, ты не пробовал? - продолжал кипятиться Итт.
- Отвечай, урод, он хоть немного поцарапал твою тачку?! Нет же! Ничего там нет! - кричал Итт.
- Не разговаривай так в присутствии Салмона, Итт, - одернул его Дэй. Итт моментально затих.
- Ты толкнул его, так как боялся, что поцарапали твою тачку. И тебе пофиг специально это или случайно. Ты просто не хочешь, чтобы кто-то трогал ее, так? - спокойно спросил Дэй у хозяина машины. Но его глаза все еще были полны ярости, и он не отрывал взгляда от парня, который не смел поднять на него глаза.
- Да, ведь это моя тачка, - ответил он тихо. Он боялся Дэя, но решил отстаивать свое до конца. Дэй чуть усмехнулся. Он повернулся к Нану и прошептал что-то ему на ухо. Тот приподнял брови и тут же подозвал одного из подчиненных и что-то ему сказал. подчиненный принес и вложил что-то ему в руку, а Нан передал это Дэю. Тот достал бумажник и вытащил оттуда визитку, протянув ее хозяину машины.
- Это визитка моего друга. Он хозяин автосервиса. Можешь пригнать свою тачку туда и сказать, что ты от Дэя. Пусть осмотрит ее и позвонит мне, - ровным тоном произнес Дэй. Парень растерянно смотрел на визитку в руке Дэя.
- И что он сделает с моей тачкой? - осторожно проговорил он. Дэй чуть усмехнулся и подошел к его машине.
- Как тебя зовут? - спросил он.
- Гейм, - ответил парень.
- Ясно. Пригонишь ее на покраску. Не волнуйся, результатом останешься доволен, и я все оплачу. Закончив говорить, Дэй вытащил из кармана нож, который дал ему Нан и воткнул в капот, проведя сверху и оставляя уродливую царапину со страшным скрежетом в полной тишине. Никто не успел среагировать, а Гейм будто онемел, не в силах шевелиться.
- Эй!!! Ты что творишь с моей тачкой?! - бросился он на Дэя, но подчиненный Нана были начеку и перехватили его. Итт довольно улыбался, наблюдая за всем со стороны. Дэй развернулся и спокойно пошел в сторону. Владелец машины бился в полной агонии.
- Дэй, подержи его, пожалуйста, - попросил Итт, передавая ему Салмона. Взяв нож из рук Дэя он тоже подошел к машине.
- Так любишь свою тачку, м? - зло проговорил он царапая капот еще больше. После он взобрался на него сверху и расцарапал крышу машины.
- Эй, Итт, собираешься расхерачить ему всю машину? - со смешком поинтересовался Нан. Довольный проделанным делом, Итт спрыгнул на землю. и подошел к Дэю.
- Ты забрался на тачку, чтобы призвать Ма Янг? - усмехнулся Дэй. (Ма Янг -страшное божество рыбаков. Обычно страшные узоры наносились на лодки, но впоследствии и на другую технику в Таиланде*)
- Ага, именно. Встретится с ней и убежит, роняя тапки и теряя лицо, - усмехнулся Итт в ответ.
Дэй покачал головой, передавая Салмона Итту в руки. Сам он снова подошел к Гейму.
- Это урок для тебя. Твоя вина, что ты совершенно не умеешь держать эмоции под контролем. понимаю, ты очень любишь свою тачку, но и я очень люблю своего племянника. И если у кого-то хватает смелости тронуть его, он должен быть готов столкнуться со мной. В следующий раз будешь более осторожен, совершая те или иные поступки. Мы взрослые люди, и должны отвечать за все, что делаем. И не обижать детей, которые слабее нас. Ты должен научиться различать, что правильно, а что нет. И никогда не допускать подобного снова. И на этом закончим сегодня. А если нет, и ты не успокоишься, то в следующий раз нож расцарапает не твою тачку, а твою лицо. И не забудь, я дал тебе визитку. Там все поправят. Я обещал, и я заплачу, - сказал Дэй, возвращая Нану нож. Теперь Гейм видел, что Дэй близко знаком с хозяином трека. Все вокруг молчали. Никто не смел ничего говорить.
- Он такой бледный, - протянул Итт, посмеиваясь и глядя на Гейма.
- Хиа, ты такой добрый. Даже обещал оплатить ему покраску, - насмешливо произнес Нан. Дэй сердито сверкнул глазами в сторону Итта, и улыбка мгновенно сползла с его лица. Он тут же утащил Салмона обратно в офис и усадил рядом с собой на диван.
- Я говорил, смотреть за ним? - сердито поинтересовался Дэй.
- Он захотел сок. Я вышел попросить подчиненных Нана принести. Вернулся, его уже не было, - рассказал Итт. Дэй тяжело вздохнул. У него не было сил объяснять.
- Дядя Дэй... Дядя Дэй... Я хочу к дяде Дэю, - рванулся из рук Итта Салмон. Итт отпустил его, и Салмон подбежал к Дэю, обнимая его. Дэй взял его на руки, поглаживая по спине.
- Дядя Дэй.... не руга дядю Итта... - заплакал вдруг мальчик на груди у Дэя, весь дрожа. Итт тепло посмотрел на Салмона и вздохнул.
- А если не ругать дядю Итта, то кого тогда ругать? - спросил Дэй.
- Дядя Дэй... - расплакался Салмон, крепко обнимая его.
- Дэй. Я виноват. Не напирай на ребенка. Он и так плачет весь вечер, - обеспокоенно произнес Итт.
- Шшш.... тихо, Салмон, тихо. Не плачь. Я не буду никого ругать. Садись, давай просто поговорим, - сказал дэй, садясь и устраивая Салмона у себя на коленях. Тот честно попытался успокоиться и не плакать. Итт достал салфетки и вытер ему лицо. Нан сидел в своем кресле и наблюдал, чуть улыбаясь.
- Салмон, послушай. Ты поступил неправильно, - мягко произнес Дэй.
- Неправильно... Что я сделал не так? - воскликнул мальчик.
- Ты вышел отсюда, не предупредив дядю Итта. Ходить одному иногда может быть опасно. Твоя мама просила нас присмотреть за тобой. И если что-то случится с тобой, что мы ей скажем? Другого ребенка мы им не сделаем, потому что дядя Итт не может родить, - терпеливо объяснял Дэй, и Нан не выдержав, расхохотался в голос.
- Дэй, придурок, ты что несешь?! - возмутился Итт, моментально покраснев.
- Нельзя было играть с чужой машиной. Она не наша. И если бы ты и правда ее поцарапал, то тот злой парень имел бы полное право сердиться на тебя. К счастью, ты не поцарапал его машину, - заключил Дэй. Салмон вскинул на Дэя глаза, полные слез.
- Так значит, этот дядя тоже поступил неправильно? - спросил он.
- Да, хозяин той машины тоже поступил неправильно. Он должен был быть вежлив. И так получилось, что в итоге все не правы, - сказал Дэй.
- Так значит, и царапать его машину было неправильно? - фыркнул Итт.
- Конечно, неправильно, - спокойно ответил Дэй.
- Это уже мой неправильный поступок. Я сделал это на эмоциях, и я не прав, - сказал Дэй, и Итт понимающе улыбнулся ему.