Глава 9. Все идет по плану.

-Давай! Кушай! Сегодня будет тяжёлый день, ты должна побольше поесть. - сказал король, попивая вкусный и ароматный зелёный чай.
Мы сидели за столом и завтракали. Рядом со мной стояла уставшая Маша, которая засыпала стоя. Две другие служанки расставляли еду с подносов, не подымая на нас глаз.
Король выглядел воодушевленным бодрячком. Он улыбался во все 32 зуба и поправлял свои чистые и наглаженные одежды, параллельно успевая кушать и пить.
Я же была полной его противоположностью. После вчерашней ночи да и в целом всего дня я чувствовала себя плохо. У меня ужасно болел низ живота и общее состояние было помятым. У меня едва хватало сил поднимать лёгкие палочки и захватывать ими еду. А впереди целый день, уготовивший мне много трудностей и препятствий.
Настроения совсем не было. Я лениво откусила небольшой кусочек какой-то сдобы и опустила скулы:
-Мне эта еда поперёк горла. Такое ощущение, что меня съедают изнутри... Мы не должны были столько заниматься любовью...
Хен медленно поднял глаза и зыркнул на меня. От неожиданности я поперхнулась и раскашлялась. Мужчина закатил глаза:
-И что же ты такая пугливая...
Он приподнялся и наклонился ко мне. Чхунсук-ван несильно постучал мне по спине, отчего стало гораздо легче. Я кашлянула в последний раз и вытерла глаза от слез:
-Не надо так смотреть... Тут любой испугается.
-Ладно тебе. Выставила меня так, будто бы чудовище какое-то. Окаянная женщина.
-Ох, об одном прошу, не нужно говорить, как дед. Мой муж - молодой жиган-лимон, а не старый дед. Или я чего-то не знаю?
-Довольно ёрничать. Ешь.
-Ем я... Хоть и очень тяжело. На этой неделе больше не хочу спать с тобой. У меня все тело болит, будто бы меня пытали.
-Я решил, что ты всегда будешь спать в моей комнате.
-А моё мнение учитывается?
-Не думаю. Король тут я. Я прикажу твои вещи перенести сюда.
-Хен, королям запрещено жить в одной комнате с женой. Вдруг тебе надобно наложницу привести, а у тебя тут жена опочивает?
Король нахмурился:
-Так вот какого ты мнения обо мне. Я уж подумал, что мы с тобой как бы... Наверное, я ошибся.
-Не поняла. Причём тут я?
-Не собираюсь я наложниц приводить! Закрыли тему.
-А если чиновники потребуют? Они ведь могут...
-Мне все равно. Пока не захочу, никакой наложницы тут не будет. А я пока что не хочу.
-Хорошо.
Я быстро поклевала предложенную еду. Моя тарелка не была полностью пустой. Размазала, так сказать, все по поверхности.
Чхунсук-ван возмутился и хлопнул рукой по столу:
-Пока не съешь - со стола не встанешь.
-Я не голодна сейчас. Если все съем, мне станет плохо.
-Ты хочешь похудеть?
-С чего ради? Хочешь сказать, что я толстая.
Чхунсук-ван искоса осмотрел меня:
-Не то, чтобы я эксперт. Но, кажется, в тебе есть пара лишних килограммов.
-ЧТО ПРОСТИ?! ВО МНЕ ЕСТЬ ПАРА ЛИШНИХ КГ?!
-Успокойся! Не кричи так!
Я вышла из-за стола и, фыркнув, повернулась в сторону двери и пошла в её направлении. Король подскочил и взял меня за локоть:
-Куда ты собралась? Подожди. Тебе нужно доесть еду. Кушай.
Я повернулась к нему лицом и закричала:
-НЕТ! ВО МНЕ ЕСТЬ "ПАРА ЛИШНИХ КИЛОГРАММОВ"!
-Я не успел договорить, а ты уже голосишь. Все с тобой в порядке. Ешь. Нормальная фигура.
-Аппетита нет...
В этот момент я осознала в очередной раз, что фигура Кати из другого мира мне нравится гораздо больше... Что ж такое-то...
Хен убрал руки за спину и спокойно сказал:
-Мой приказ - ты должна все доесть. Кто пытается ослушаться приказа короля, будет наказан по всей строгости. Тебе это известно?
-Я наелась. Сейчас мне плохо. Я не хочу есть.
-Не волнует.
Король сел обратно за стол и продолжил свою трапезу. Я нехотя подошла к столу и, не садясь, съела все с тарелки и вытерла рот салфеткой:
-Доволен?
-Да. Можешь быть свободна.
-Спасибо за одолжение.
Я раздражённо вышла из комнаты. Маша пошла за мной. Я демонстративно хлопнула дверью.
Я обернулась к подруге, которая пыталась не заржать. Она и так себя сдерживала, но теперь, когда короля рядом нет, можно смеяться.
-Мари, ты это слышала? Я просто в шоке! Мог бы и сказать, что у меня нет лишнего веса. Козлина...
-Его все устраивает. Так что все хорошо. Но с тобой согласна, козёл.
-Ладно... Пошёл лесом. Не будет у него больше секса. В следующий раз будет думать, что говорить. Что у нас дальше по расписанию?
Маша достала из кармана листок и раскрыла его:
-Урок корейского (ханча). Катя, что такое "ханча"?
-Без понятия. Сейчас узнаем. Идти куда?
-К тебе в покои. Там к тебе придёт учитель.
-Ну тогда пойдём. Сколько сейчас времени?
Маша посмотрела по сторонам и увидела часы:
-Без пятнадцати 9.
-О. У нас есть время погулять. Пойдём на арену сходим.
-Зачем?
-Я видела, что там есть лук. Так если подумать, мы с тобой никогда не брали в руки лук и стрелы.
-С чего вдруг в тебе проснулось желание стрелять из лука?
-Просто вот прям сейчас захотелось... Не знаю, бывает такое. Что-то вроде "загорелись в жопе дрожжи".
-Мы успеем?
-Должны. Пойдём быстро. Дорогу помнишь?
-Помню.
Маша повела меня к арене.
Во дворце было очень шумно. Такое ощущение, что все готовились к какому-то грандиозному празднику.
Особенно была большая толпа у дворца. Все служанки, горничные и евнуэи собрались у входа в арену и смотрели, что происходит внутри. Девушки завороженно смотрели, открывая рот и пуская слюну. Евнухи с завистью зеркали и что-то недовольно обсуждали.
Мы с Машей подошли поближе, чтобы узнать, что происходит. Вначале подруга обратилась ко мне:
-Тебе Хен ничего не говорил о том, что происходит? Сбор какой-то...
-Ничего не говорил.
Я встала за всеми слугами, однако так и не смогла увидеть, что происходит на арене. Подчиненные в упор меня не замечали, полностью поглощенные тем, что происходило внутри.
Одна девушка поднялась на носочки и не удержалась. Она начала на меня падать, но я по инерции её подхватила. Тогда все заметили, что рядом стоит королева со своей помощницей.
Увидев нас, все поклонились:
-Да здравствует королева!
Я глубоко вздохнула. Девушка упала на колени:
-ЁВАНГНИМ, ДЖОСОНАБНИДА! ДЖОСОНАБНИДА! ЁВАНГНИМ!
Она начала биться головой о землю.
Не понимая ни слова, я поняла, что она просит прощения за то, что упала. Маша подняла бедолагу с колен. Подруга грозно посмотрела на девушку и залепила ей пощёчину.
-Зачем ты это сделала, Мари?
Маша ухмыльнулась:
-Во дворце должен быть порядок. Устроили тут не весть что. Пусть в следующий раз смотрит по сторонам.
-Тебе нравится?
-Не без этого.
-Хахахах. Что ж... Молодец. Выполняешь наказ хана.
Я кивнула девушке и ответила:
-Арасо (хорошо).
-ЁВАНГНИМ, КАМНИСАМИДА! КАМНИСАМИДА. - закричала девушка.
Маша раздражённо дернулась:
-ЧШШ!
Служанка кивнула, низко поклонилась и ушла.
-Жаль, что я корейского не знаю...Это трудно... - пробурчала я.
-Да уж. Ну ладно. Сейчас будем учить какую-то "ханчу".
-Ага. Что ж. Попробую их так прогнать.
Я махнула рукой в сторону. Подчиненные поняли, что нужно уходить прочь. Они все поклонились и друг за другом гуськом ушли, не поднимая голов.
Маша поправила рукав:
-Отлично. Теперь посмотрим, что происходит на арене.
Мы заглянули через большую щель и увидели потрясающую картину.
Огромная армия идеально построенных воинов стояла в 20 колонок. В каждой колонке было по 10 воинов. Они стояли равноудаленно со всех сторон. Это выглядело просто замечательно.
Все мужчины были одеты, как элитные воины тех времен. Видимо, такими они и являются. Их богатые доспехи буквально сверкали над палящим солнцем, что делало их ещё более привлекательными.
На ступеньках впереди всех стоял ещё один мужчина. У него были другие доспехи. Если у всех они сверкали, что у этого же были чёрные ночи. Он выглядел жутко, несмотря на то, что стоял к нам спиной. Мы могли видеть только его длинный, тёмный, почти конский хвост. Он держал руки за спиной, а на его поясе располагался меч в ножне.
По всей видимости у солдат была тренировка. Мужчина в чёрном раздавал какие-то приказы на корейском и солдаты дружно и синхронно их выполняли. Каждое их действие казалось настолько отточенным и отработанным, что даже не верилось, что это были люди, а не терминаторы.
Зрелище было действительно завораживающе.
Маша заинтересованно спросила:
-Пойдём посидим там, на трибунах. Мне нравится то, что они делают. Я вспоминаю, как мы тренировались в части...
-Да... Было время...
-Согласна?
-Обеими руками "за".
Мы тихонько, чтобы никому не помешать, вошли внутрь и направились к трибунам, который находились достаточно недалеко.
Усевшись поудобнее, мы начали смотреть на тренировку. Моё внимание привлекал мужчина в чёрном, который то и дело постукивал своими ботинками после каждого приказа. Это выглядело одновременно и забавно, и устрашающе.
Солдаты не обращали на нас никакого внимания. Это было понятно, ведь мы были тише воды, ниже травы. Нас было не трудно обнаружить, но войско было так поглощено делом, что наше присутствие никто не обнаружил.
Темноволосый мужчина немного повернул свою голову в нашу сторону и заметил нас. Но, к удивлению, ему было все равно. Это меня немного рассердило:
-Мари... Почему он не поприветствовал королеву? Он же заметил нас, да?
Маша кивнула:
-Да. Странный какой-то. Высокомерный. Неуважение к королеве. Может, мне ему тоже влепить?
-Не надо. У него вид такой устрашающий. Наверное, он какая-то важная шишка.
-Я чую запах говнюка.
-Думаешь, он говнюк?
-Полагаю, что да. Даже подонок Гуанмин проявляет каплю уважения к тебе. Кстати, насчёт него...
-Слушаю.
-Мы идём сегодня вечером с ним на прогулку. Буду прощупывать почву.
-Неожиданно. Что ж. Потом расскажешь.
-Обязательно. Я тебе больше скажу, я напишу об этом хану.
-Хорошо.
Тренировка продолжалась. Нам стало как-то скучно, поэтому мы решили встать и уйти, к тому же скоро должно было начаться занятие по корейскому, на которое не желательно опаздывать.
Когда мы встали и попытались незаметно уйти, один из воинов нас заметил и воскликнул:
-ЁВАНГНИМ! ЁВАНГНИМ!
Все воины тут же перестали выполнять приказы своего наставника и встали по стойке смирно. Затем последовал низкий поклон, после которого мы услышали громкий хор:
-ЁВАНГНИМ МАНСЭ!
Я прошептала на ухо подруге:
-Это я уже выучила. Мансэ что-то типо здравствуйте.
-Ок. Я запомнила.
Я маленькими и неловкими шагами подошла со спины к мужчине в чёрном. Мне казалось высшей степенью неуважения стоять спиной к королеве.
Мы с Машей стояли сзади него. Он что-то воскликнул им на корейском. Его голос был какой-то юношеский. Ему не больше 25... Может даже ровесник короля.
Услышав слова, воины воскликнули: "ХАЙ!", а затем начали выполнять какие-то комбинации различных приёмов на мечах друг с другом.
Когда воины занялись делом, мужчина соизволил обернуться.
Он повернулся ко мне лицом и поклонился. От неожиданности я не успела посмотреть на него, ведь до этого моё внимание было всецело направлено на воинов. Когда он поклонился, я заметила, что у Маши приподнялись брови. Значит, она успела посмотреть на него. Но что с ним не так?
Я услышала нежное и немного протяжное:
-Анёнхасэйо... Ёвангим.
Эта фраза была сказана до боли знакомым голосом. От него внутри у меня все странно сжалось и заныло. Что ж такое-то... Ощущение, будто по душе лезвием провели.
Длинные тёмные волосы упали на его лицо и скрыли важные черты. Мужчина был высоким, но даже не смотря на то, что даже в поклоне я могла рассмотреть его лицо, из-за волос ничего не удавалось.
-Анёнхасэё... - неумело и с явным русским акцентом ответила я.
Маша сильно потянула меня за подол. Я посмотрела на подругу. Она была очень напугана:
-Катя... Посмотри на его лицо... Посмотри...
Мне стало немного жутко.
Мужчина медленно поднял глубокие синие глаза, а затем и показал свое лицо.
Какое красивое лицо... Пухлые губы, немного грубые и выраженные очертания, густые тёмные брови и светлая кожа... Необычный контраст света и тьмы переливался по всей его внешности.
-Элиот?... - вырвалось из моих уст.
И правда. Он так похож на Элиота... Если сейчас он скажет, что он Элиот, я пойду и порежу себе вены... Этого не может быть... Как я буду смотреть ему в глаза, когда буквально вчера весь день кувыркалась с ним в одной кровати? Пожалуйста... Не будь Элиотом! Не будь им!
-Катя... Ты тоже это видишь? - риторически спросила подруга, не отрывая от мужчины взгляда.
-Да... Как спросить его имя на корейском?
-Откуда я знаю. Имнида или как там...
-Не. Это другое.
-Может он и так поймёт.
Я неловко посмотрела в холодное лицо мужчины, полное непонимания происходящего:
-ИМНИДА! ТЫ! ИМНИДА СКАЖИ!
Тот в упор не понимал, что мы от него хотим:
-Уэ?
-Имнида.
Тогда мужчина понял, что мы пытаемся у него выпытать:
-Нэ илим ын Чхвэ Ин Сок.
Я облегчённо выдохнула:
-Фух, не Элиот...
-Катя. Похоже, это Элиот из этого мира... Они идентичные. Я не верю в совпадения после всего, что с нами произошло.
-Да... Наверное...
Чхвэ Ин Сок поклонился:
-Сылихабнида.
Затем мужчина отвернулся и продолжил раздавать приказы.
Я многое хотела спросить у этого человека, но, к сожалению, из-за языкового барьера мне не удалось.
Мы с Машей вышли из арены с огромным камнем на душе. Я чувствовала себя ужасно:
-У меня сейчас шок... Думала, что с жизнью попрощаюсь.
-И правда... Это что, блин, было? Какого фига?
-Вот такого. По всей видимости, магического. Судьба издевается над нами, как хочет. Я уже не могу...
-Пипец... Поразительное сходство. Они идентичные, Катя. КАТЯ!
-Что?
-Если есть Элиот, значит неподалёку ошивается Ник. Господи...
-Думаешь?
-Уверена. Ладно... С этим потом. Не забывай голову себе. Пойдём на корейский. Уже время. Опаздывать не хорошо.
Мы, будучи никакими, отравились в свои покои. Я чувствовала себя отвратительно, внутри меня смешивались чувство грусти и ощущение ноток предательства.
В одной из комнат моих покоев меня уже ожидала наша с Машей учительница корейского, а также листы папируса и чернила.
И что же мы узнали за этот урок? Что нифига мы будем учить не корейский Хангыль, а какой-то китайский Ханчи. Ведь я слишком поздно осознала, что Хангыль придумает король Седжон Великий лишь спустя 100 лет с хвостиком.
Маша триста раз прокляла китайцев за их сраные иероглифы, я от неё ушла недалеко. За занятие мы успели выучить несколько базовых иероглифов, без которых нам было бы трудно обойтись во дворце. Время было потрачено не впустую.
После урока, Маша аккуратно сложила папирус и убрала его к себе обратно в сумку. На нем были написаны типичные фразы с транскрипцией и переводом.
  Когда учительница ушла, мы с Машей пошли в мою комнату, где я начала повторять заученные фразы:
-Чинджельхасэё. Будьте так добры. Правильно я сказала, Маш?
-Вроде бы да. Вот послушай, как я скажу... Кхм... ДЖУЛИ ГЭЙО!
-Ух ты. Мне даже жутко стало.
-"Пошла вон" теперь моя любимая фраза. Катя, сейчас уроки этикета. Давай немного повторим все, что выучили, и пойдём обратно в класс.
-Хорошо.
Урок этикета оказался ещё сложнее, чем изучение ханчи. Меня обучали на ломанном русском, что я должна делать и как я должна делать. Сложнее всего мне давалась осанка, которую я с детства не могла контролировать. Однако все формы вежливости и приличия были не менее сложными. Хоть это был и первый урок, все, что было, очень утомило меня и Машу.
Моё обучение началось с того, как нужно вести себя на людях. Это очень трудно, хоть и только начало.
После урока я пошла к себе в комнату, где меня ожидал плотный обед, состоящий из первого, второго и... Нет. Без компота. Зелёный чай, который они здесь пьют вёдрами.
Маша села со мной, закрыв за нами двери:
-Жуть. Училка по этикету такая жуткая. Не хочу у неё учиться... Сам предмет интересный, а она прямо раздражает. Ты заметила, что у неё лицо, будто её с креста сняли. Всем недовольная. А вот учитель по корейскому милая и добрая. Повезло с ней.
-Это точно. Что ж... Машитке тысеё (приятного аппетита).
-Соло (взаимно).
Мы вкусно начали есть приготовленную нам еду. Маша отсербнула супа:
-Катя. Что ты почувствовала, когда увидела Элиота? Точнее Чхвэ Ин Сока?
-Честно говоря. Странные чувства. Будто бы я увидела то, что не должна была.
-По идее это так и есть. Что ж. Нам повезло, что это не Элиот.
-Точно.
-Кстати. Дальше у нас времяпрепровождение с королём. Пойдёшь к нему в покои? Опять будете чебурекаться?
-Маша. Это всегда успеется. Ты посмотри вокруг, он уже успел слуг попросить, чтобы те все мои шмотки к нему перетащили. Тут же ничего нет. Пустая комната. Я тут чисто формально теперь числюсь. Вряд ли он захочет спать со мной прямо сейчас. К тому же я не секс-машина. У меня живот болит ужасно. КИМДЖЫГХАН! (ужасно).
-Мабсоса! (О боже мой...)
Нам стало смешно с нашего "корейского". Мы рассмеялись. Я сделала глоток чая:
-Да уж... За один урок мног узнали. Кстати, очень вкусный ЧХА!
-Чха? Что это? Она не говорила такого термина.
-Чай. Я помню, что когда-то давно где-то слышала.
-Ясно. Теперь я тоже знаю.
Мы поели всю еду и хором сказали:"Имсуголь джюсэё гамсаабнида", что означает "спасибо за еду".
Оставив всю посуду на бедную Ли Ин Ру, которая, как белка в колесе бегает по всему дворце и на всех орёт, мы отправились во дворец короля через сад.
И поступили мы, к слову, правильно. За озером, в той самой беседке, король сидел и читал какую-то очередную литературу, по всей видимости дожидаясь меня.
Мы прошли через мост и дошли до беседки. Чхунсук-ван махнул рукой всем своим личным слугам и помощникам, чтобы они ушли прочь. Я оставила Машу недалеко от беседки, чтобы она могла слушать весь наш диалог.
Хен отложил книгу:
-Чаю?
-Нет, спасибо. Я уже попила. Прогуляться не хочешь?
-Не хочу. Садись рядом.
Я села рядом с королём. Он приобнял меня за плечо и улыбнулся:
-Ну что? Как день провела?
-День только начался... В общем, все было хорошо. Вначале был урок корейского, а потом уже этикет. Мы с Машей выучили много иероглифов, их значение и произношение.
-Скажи мне что-нибудь.
Я на секунду задумалась, чтобы составить предложение из слов:
-Усыль ттэ...куиёпнэё.
Король смутился и посмотрел в сторону:
-Мэрёкчогинэё.
-Что это значит?
-Ты мне сказала, что я милый, когда я улыбаюсь, а я сказал тебе, что ты обаятельная.
-Ох... Ванг, камнисамида! А. Хотела спросить. Что сегодня происходит на арене? Там какие-то воины тренируются.
Чхунсук-ван задумался, а затем ответил:
-А, точно. Сегодня день, когда наёмники проводят усиленные тренировки. Это обязательно.
-Там собрались все слуги. Они так внимательно наблюдали.
-В основном девушки, я прав?
-Ага.
-Они любят смотреть на красивых мужчин. Особенно на Чхвэ Ин Сока. Ты знаешь, кто это?
-Уже да. Я видела его, когда была на арене. У нас с Машей было немного времени до занятия, поэтому мы решили прогуляться по местности. Около арены оказалось интересно.
-Много красавцев, да? - ехидно спросил король.
-Очень. Хахахах.
-Ты давай это... Завязывай.
-Хахахах. Мы с тобой знакомы пару дней, а ты уже такое мне говоришь.
-Ты - моя жена. Я имею право говорить такое.
-Хорошо. Мне приятно такое слышать.
Один из слуг подошёл к королю и шепнул ему что-то на ухо. Чхунсук-ван кивнул ему.
Слуга удалился. Хён улыбнулся:
-Сейчас к нам присоединиться господин Чхвэ.
-Правда? Хорошо... - не очень довольно ответила я.
-Он тебе не нравится? Почему такое недовольное лицо?
-Он просто... Просто... Страшно выглядит. Я боюсь его! - придумала оправдание я.
-Что есть, то есть. В этом весь Ин Сок.
На горизонте я увидела мужчину в чёрном. Уверенной походкой он направлялся к нам. Уголки его губ были слегка приподняты. Его настроение было значительно лучше, чем утром.
Я заметила, что Маша подошла ближе к беседке.