Глава 5. Вторая жертва.
" The second victim. "
В этой главе речь пойдет о запрещ. веществах. Автор предупреждает читателя, что у Конан Дойля, Холмс иногда позволял себе такую слабость.
P.s. На эту тему было написано в 6 главе в моем рассказе " Загадки замка Чиллингем".
------------------------------------------------
Когда дела у Шерлока шли фигово и у полиции опускались руки, он пиликал печальную мелодию на своей скрипке, или заходил к своему другу китайцу Лао на Джерард стрит, что в Чайнатауне. Но сегодня все будет по другому.
- Иму наполни- ка мне ванну, и зажги сандаловую палочку,- сказала Агата,- а то я с этими газонами намаялась, вся одежда в земле. Это я цветы сажала.
- Будет исполнено хозяйка. Я видеть вас, когда вы сажать цветы.
Он вышел ненадолго, чтобы убрать краску и кисти, которыми красил поместье на веранде. Но этого времени хватило, чтобы произошло то, что было задуманно. В комнату прошел человек. И этот человек все продумал.
А когда все было готово, Агата проходит в ванную комнату, и закрывается. Но...вдруг гаснет свет, и слышится ее крик. А потом все стихает также внезапно, как и началось. И как раз мимо прошла Саша. Она готовила всем ужин, и хотела пойти в спальню, но услышала крики из ванной. Мэри не было, она болела, если читатель помнит. Саша подбежала к двери, и дернула ручку. Ванная была закрыта. Тогда она стала барабанить по двери...
- Дверь закрыта, не могу войти! У вас все в порядке?!
Но ответа не последовало. Тогда она побежала к Иму, который был на веранде.
- Иму, кто в ванной? Это не Агата ли ? Что - то случилось с Агатой! Я не могу открыть двери ванной! Она там заперлась!-
Саша постучала в комнату для прислуги. На крики прибежал садовник. Конюх Джош в это время поил лошадей, и был в конюшне, поэтому не слышал крики. Питер крепко спал после выпивки. Как мы помним он приехал с работы.
Иму выбивает дверь, и включает свет в ванной. На полу лежала Агата, а возле ее головы была маленькая лужица крови. Саша подошла к ней. Пульса и дыхания у нее не было.
- Она умерла! Ничего здесь не трогать, я вызову скорую и полицию.
Саша увидела кровь на краю ванной. Агата разбила голову о ванну. С пола она подобрала какие-то бусины.
К поместью подъехал " Aston Martin".