Глава 14. "Времена года"
Снег до сих пор не выпал, хотя уже было начало декабря. Календарь упрямо твердил, что месяц перевалил уже за первую декаду. Небо хмурилось, словно тоже недовольно этой затянувшейся осенью, но город жил своей обычной жизнью. Винчестер встречал зиму серым, промозглым небом, которое цедило мелкую, противную морось, застывающую на асфальте коркой не то льда, не то грязи.
В участке царила обычная предпраздничная суета, приправленная запахом дешёвого кофе и гудением ксерокса. На доске объявлений уже висели криво приклеенные снежинки, а кто-то из патрульных притащил маленькую пластиковую ёлку, которая сиротливо стояла в углу, присыпанная искусственным снегом и папками с делами, словно ёлочными игрушками.
Эту мирную атмосферу резко нарушил недовольный, приглушенный лишь закрытой дверью возглас детектива Хагне, а потом глухой удар, видимо по столу, принадлежавший уже капитану Чейзу. Взгляд каждого был прикован к двери шефа. Каждого, кроме Аннабет. Она продолжила мирно листать страницы книги, устроившись на выцветшем диване. Казалось она сполна пользуется моментом практически полной тишины в офисе.
Аннабет перевернула страницу, даже не поднимая взгляда. Шум за дверью стал громче - короткие, резкие фразы Лилит срывались на повышенные ноты, затем что-то более глухое и ровное, принадлежавшее капитану. Лилит явно не собиралась соглашаться с мнением её отца и это радовало. Такая небольшая перепалка должна встряхнуть его, особенно с таким настойчивым и упрямым оппонентом.
- Ставлю двадцать, что она сейчас хлопнет дверью, - произнёс один из оперативников.
- Тридцать, что через минуту выйдет с выражением "я вас всех ненавижу", - отозвался другой.
Парни скрепили спор рукопожатием, Кристофер разбил его, став главным свидетелем.
- Да.. Она явно не в восторге от новостей. - пробормотал он.
Аннабет слегка приподняла уголок губ, но страницу не перевернула.
За дверью снова раздался голос Лилит, но на этот раз отчётливее:
- Мы вели это дело почти два месяца! Мы вытянули всю цепочку, от мелких распространителей до поставщиков! И теперь вы хотите сказать, что всё это уходит федералам, потому что «юрисдикция»?
Ответ капитана прозвучал тише, но твёрдо.
- Они не доведут его до конца, - уже глухо, но яростно произнесла детектив. - Они заберут громкие аресты и закроют остальное отчётом на десять страниц.