Эпизод 1

(Что со мной? Я не могу выбрать!) Я была ошеломлена и не могла поверить в то, что творилось прямо передо мной. Демоны? Что вообще происходит?
Мицуки:
- Прекратитьглазетьивыбирай, глупая!
Эмили:
- Глупая?!
Мицуки, парень с голубыми глазами, прорычал эти слова, глядя на меня в упор.
Грей:
- Мицуки.
С укоризной обратился к нему Грей. Мицуки равнодушно посмотрел на Грея и отвернулся.
Мицуки:
- Яничегоплохогонесделал.
Белл:
- Нет, конечно, номожно бытьиповежливее, правда? Нетсмыслаговоритьтакиеслова.
Эта фраза звучала скорее успокоительно, чем обвиняюще.
- Хотя, временидействительнонет.
(Нет времени?)
- Нет, правда? Можнопомеретьсосмеху!
Люциус:
- Этопростотупо.
Мицуки:
- ...
Грей:
- Эй, Мицуки, неправильнобросатьеёоднутолькопотому, чтоонапроблемная.
Я ничего не понимала, а они обсуждали меня в моём же присутствии. Грей вздохнул, посмотрел на меня и нахмурился.
- Тыдолжнапомнитьобопасности.
Эмили:
- Этоправда. Простодотого, какяоказаласьздесь...
Я вспомнила произошедшее и страх овладел мной. Я обняла себя за плечи.
Мицуки:
- Тыхочешь, чтобыяпомогтебе?
Эмили:
- А...?
Мицуки:
- Тыжесамасказала. Почемутыздесь?
Эмили:
- Яубегалаотбандита...
И тут до меня дошло. Этот бандит хотел захватить чёрную книгу, а это значило...
- То есть онможетпоявитьсяздесьвлюбуюминуту...?
Белл:
- Именно! Тыможешьвыбратьлюбогоизнасдлязащиты.
Его тон моментально вернул меня в реальность. (Я не хочу умирать, но какие будут последствия сделки с демоном...?)
- Ядумаю, тебенужновыбратьменя. Яхорошийкомпаньонилюблюготовить. Ябудутебехорошимсоседомпоквартире.
Эмили:
- Соседом? Тысобираешьсясомнойжить?
Люциус:
- Необманывайеё. Тыпростонеженка.
(Так... значит, Белл - неженка.) Меня это немного испугало, но Белл оглядел остальных, улыбаясь.
Белл:
- Правда, кромеменя, онивсе - сильныеличности, нетакли?
Его слова утонули в тишине. Мне показалось, будто стало холоднее. Не осознавая, что я делаю, я потёрла руки, чтобы согреть их.
- Ну... Яимеюввиду... Онисовершенноразныеиненакогонепохожиеличности.
Все трое продолжали глядеть на Белла в тишине. Даже спокойный и вежливый Грей смотрел на него так, будто хотел пристрелить.
- Эй... Хватитнаменяглазеть.
Белл оглянулся вокруг. На его лбу выступила испарина. Остальные продолжали одаривать его тяжёлыми взглядами.
Эмили:
- Ну...ээээ.
Не будучи в силах это больше терпеть, я что-то пробормотала, чтобы нарушить тишину. Все, даже Белл, повернулись ко мне.
Люциус:
- Нучто, тывыбрала?
Эмили:
- Янемогутаксразурешить. Дайтемневремяещёподумать... Пожалуйста.
Я только, что с ними встретилась. Я совершенно не знаю, кого выбрать. Пока я подбирала слова, я услышала, как кто-то раздражённо цыкнул. Затем я увидела Мицуки, который смотрел на меня с досадой. Я вся сжалась.
Мицуки:
- Радивсегосвятого!
Грей:
- Эй, Мицуки.
Мицуки снова пропустил предупреждение Грея мимо ушей. Игнорируя его, он подошёл ко мне. Мицуки:
- Неможешьвыбрать? Тогдапропадай. Мневсёравно.
Сказав это, он повернулся и пошёл к выходу. Глядя ему вслед, я схватила его за руку.
- ... Чтотакое?
Он посмотрел на свою правую руку. Увидев, что я держу её, он нахмурился. (Думаю, стоит попросить его...) Я тоже не знала, зачем схватила его за руку.
- Пожалуйста, послушай.
Он не сбросил мою руку, и я решила считать это добрым знаком.
- Тогдаязаключусоглашениестобой.
Белл:
- Яневполнепонимаю, чтозначит "тогда". ТывыбралаМицуки...?
Белл покачал головой в замешательстве. Остальные двое демонов выглядели удивлёнными. Впрочем, уже через несколько секунд их лица выражали равнодушие.
Люциус:
- Тыплохорпзбираешьсявлюдях.
Грей:
- Тысделалахорошийвыбор. Мицукиподходитдляэтойзадачилучшевсех.
Белл:
-Наверное. Ну что, пойдёмтогдадомой?
Эмили:
- Домой? АкакжеМицуки?
Они непонимающе посмотрели на меня.
Белл:
- Оностанется. Тысовсемнепонимаешь, чтопроисходит?
Грей:
- Уверен, онискоронайдутэтоместо.
Грей только успел пробормотать это, закрыв рукой рот, как в дверь на крышу громко постучали.
Эмили:
-?!
Люциус:
- Онинашлинаспозже, чемядумал.
Белл:
- Чтож, тогдамыполетели.
Эмили:
- Что?!
Я уставилась на Белла, не веря в то, что он только что сказал. Он в ответ удивлённо посмотрел на меня. (Вы не собираетесь. Мне помочь?)
Белл:
- Ну, Мицукижездесь.
Грей:
- Этозначит, чтомытебебольшененужны.
Люциус:
- Полетелидомой.
Они расправили крылья и улетели. (Они действительно улетели...) Пока я смотрела им вслед, стук в дверь стал ещё сильнее. Мицуки, нахмурясь, посмотрел на дверь, которая гремела так, будто готова была сорваться с петель.
Мицуки:
- Шумно...
Эмили:
- Этовсё, чтотыможешьсказать?!
Мицуки:
- Что?
Эмили:
- Ну, этобольше, чем просто шумно...
(Его, наверное, сложно напугать, ведь он демон. Я, впрочем, думала, что он будет нервничать сильнее.) Пока я бормотала ответ, дверь не выдержала напора и громко распахнулась.
Мужчина:
- Отдайеёмне, отдайеёмне...
Эмили:
- Онздесь...
Мужчина подошёл к нам. Его тело напряглось, готовясь к прыжку. Он стоял прямо напротив меня, смотря как на врага. Только я успела подумать о том, что ситуация стала критической, как...
Раздался щелчок.
- Что?!
???:
- Эй! Почемутынепозваламеня!?
Бандит зашатался и рухнул на бетон. Из-за спины вышла та, кого я совершенно не ожидала увидеть. Она подошла к нам, покачивая блестящими волосами. Звук её каблуков, совершенно не подходивших этому месту, удивил меня ещё больше.
Эмили:
- Ле...
???:
- Мицуки! Тыуверен, чтовыснейужезаключилисоглашение? Ясобираласьэтосделать!!
Эмили:
- Леви?!
Леви:
-Привет, Эмили. Почемутывыбралатакогонелюдимогозащитника?
Мицуки:
- Пфф...
Эмили:
- Ч... Что?!
Мой мозг готов был взорваться от её неожиданного появления и милого дружеского тона, которым она обычно обращалась к Мицуки.
(Значит... Леви тоже демон?!)
Леви:
- Чтож, посколькутеперьнамничегонемешает, пойдёмкомнедомой!
Эмили:
- Что? ... Что!!

............

(И всё же мы оказались здесь.)
Эмили:
- Зачемвыпривелименясюда?
Леви:
- Что? Тынезнаешь?
Мицуки:
- Длябезопасности.
Эмили:
- Ноэтонезначит, чтомненужнобытьздесь...
Уверена, Леви помнит, что завтра у нас фотосессия. И вообще, если бы всё это не произошло, я бы давно уже была в постели.
Леви:
- Сэтогомоментатыживёшьздесь.
Эмили:
- Здесь? Ктоздесьживёт?
Мицуки:
- Ты.
Эмили:
- Где?
Леви:
-Здесь, конечноже.
Мицуки посмотрел на Леви с отвращением. Она, казалось, этого совсем не заметила и готова была щебетать, как птица. Я, с другой стороны, не могла справиться с шоком.
Эмили:
- Житьздесь? Ноуменядаженетссобойвещей.
Леви:
- Этоможноисправитьпозже. Тыможешь даже купитьсебеновыевещи.
Ну, как можно отказать ей, когда она тебе улыбается и говорит, что отправится с тобой по магазинам?
Я нервно посмотрела на Мицуки, обращаясь к нему, как к последней надежде. Он, однако, отвёл глаза, будто предлагая мне смириться со своей судьбой. (О, боже...) Несмотря на то, что я чувствовала себя обязанной Леви, больше всего я...
Мицуки:
- Что?
Он посмотрел на меня, и наши злаза встретились. Он - самая большая моя проблема. Как я могу с ним жить, если я боюсь каждого его жеста?
Эмили:
- Япростоподумала, что, можетбыть...вамбудетнеудобно, еслиябудужитьздесь...
Казалось, что Леви и Мицуки были единственными жильцами этой квартиры, которая была гораздо больше моего дома. Пока мы сюда ехали, я понял из их разговора, что Мицуки обычно охранял Леви. Они хорошо друг друга знали. Не нарушит ли моё присутствие их комфорт?
Мицуки:
- ...Когдатыохраняешьнесколькообъектов, лучшесобратьихводномместе.
(Ого. Вот это деловой подход...) Несмотря ни на что, я хотела знать, что он думает на самом деле. Поэтому я спросила Мицуки, пытаясь скрыть дрожь в голосе.
Эмили:
- Чтотыдумаешьнасамомделе?
Мицуки:
- ...мневсёравно.
Что ж, по крайней мере, это честно. Видимо, это в его стиле. Я притворилась, что не заметила его раздражённого тона. В конце концов, я дала себя уговорить на то, чтобы остановиться у них. Сегодня на меня столько раз нападали и произошло так много всего, что моя голова была готова взорваться. Как только я оказалась в своей комнате и легла на кровать, я услышала разговор Мицуки и Леви за стенкой.
Мицуки:
- Почемумнеприходитсяэтотебеговорить?
Казалось, Мицуки был недоволен Леви.
Леви:
- Нуичто? Этонеповоддляссоры. Простоневинныйтрёп.
(О чём это они говорят?) Я не любила подслушивать. Однако в тот момент я делала это неспециально. Мне просто было слышно, о чём они говорят.
Мицуки:
- Неважно, чтоядумаюобэтомчеловеке.
(Кого он подразумевает под "этим человеком"?)
Леви:
- Этонесущественно. Мыбудемжитьвместе. МненравитсяЭмили, поэтомуяхочузнать.
Кажется они говорят обо мне.
Мицуки:
- ...мне этоненравится, номызаключиликонтракт, поэтомувсёбудет, какбудет.
Леви:
- Понятно. Ноеслитытаккэтомуотноситься, тыможешьотдатьеёмне.
Мицуки:
- Тызнаешь, чтоянемогуэтогосделать.
Леви:
- Да, но...
Мицуки:
- Онамоя. Забудьобэтом.
Эти слова немного сгорели мне сердце, но я предпочла этого не замечать. Конечно, я понимала, что Мицуки ничего такого не имел ввиду. Это было ясно по его тону. (Я такая глупая...) Разговор, между тем, продолжался прямо за моей дверью.
Леви:
- Тынемогэтокак-топо-другомусказать? Этотакраздражает.
Мицуки:
- Охххх...
Леви казалась всё более взвинченной. Мицуки вздохнул. Возможно, некоторым девушкам нравится, когда за них воюют, но я чувствовала себя довольно неудобно.
Леви:
- НоМицуки, Эмилитебеведьтоженравится, правда?
На этом вопросе Леви понизила голос. Я вся обратилась в слух, чтобы узнать его ответ. (Хотя бы не отвечай, что ненавидишь меня...)
Мицуки:
- Янеобязанотвечатьнаэтотвопрос.
Леви:
- Ядолжнабыладогадаться. ЯимеюделоснеразговорчивымМицуки, которыйникогданеотвечаетпрямо.
Он не отреагировал и на эту реплику, однако легко было догадаться, что демон вряд ли выглядел очень довольным.
- Думаю, мнепорапрекратитьсвоишутки. Но, Мицуки, ведьдажетыдолженпонимать, чтоонанетакая, каквсеостальные, правильно?
Мицуки:
- Янеуверен.
Леви:
- Тыговоришьнеправду... Еслитыбудешьпродолжатьвтомжедухе, онаподумает, чтотыеёненавидишь.
Мицуки:
- Яеёнененавижу.
Леви:
- Вотипокажиейэто. Будьприветливеесней, хорошо?
Мицуки:
- ... Посмотрим.
Он сделал длинную паузу пред тем, как ответить, и произнёс последнюю фразу тихим голосом. (Быть приветливее?... Хах... Похоже, он не испытывает ко мне отвращения. Мне, правда, не стоит надеяться на большее.)
Эмили:
- У-ааа...
Я была так увлечена разговором этих двоих, что совершенно забыла, что уже почти полночь. (Сегодня был трудный день. Лучше подумать обо всём этом завтра.) Кроме того, завтра, когда я проснусь, всё, что произошло сегодня... (Не окажется сном... ведь так?) Я накрылась одеялом и заснула.

............

(Мне, правда, не спаслось. В голове проносились сотни мыслей...) Страдая от головной боли, вышла из комнаты.
- Ох...
Мои глаза встретились с глазами Мицуки. Он нахмурился.
- Доброеутро...
Мицуки:
- ...
Не сказав ни слова, Мицуки ушёл в сторону гостиной. Глядя ему вслед, я вспомнила вчерашний день.
Вчерашнийдень:
" Мицуки:
- По поводуоплатызамоиуслуги.
Он произнёс это, когда мы сели обсуждать наши действия.
Эмили:
-Да?
Я ответила довольно резко. Мне было некомфортно, поскольку я не знала, о каком вознаграждении идёт речь. Мне, впрочем, не стоило волноваться. Я не могла предугадать, что он попросит.
Мицуки:
- Неубивайникого.
Эмили:
- ...Что?