Глава 21

«Настоящий ужас – это не
 когда тебе страшно, а
 когда у тебя нет выбора».

Джон Грин «Черепахи – и нет им конца»

Я отчетливо понимал, что Хелена вышла в коридор из-за давления с нашей стороны. Она знала, кто — или что — ждет ее по ту сторону двери, но, оставшись здесь, ей пришлось бы отвечать на все наши вопросы, которых скопилось уже порядком около миллиона.

Женщина продолжала кричать, а мы дергали дверную ручку, с каждым разом увеличивая силу. Это было бесполезно. Но и остановиться не было сил. Я понимал, что должен спасти Хелену.

— Отойди! — крикнул Рекс, вставая в позу бегуна у противоположной стены.

С криком Тарзана он разбежался и, подпрыгнув, ударил обеими ногами по двери. Мне едва удалось отскочить, чтобы не попасть под удар. Стало понятно, что он хотел попробовать выбить дверь, но не учел тот факт, что она открывается внутрь комнаты, что автоматически исключает возможность вынести ее из спальни. Поэтому уже через секунду напарник лежал на полу и, схватившись обеими руками за правое колено, кричал от боли.

— Попытка не пытка, — сказал он сквозь стоны, пытаясь привстать.

— Это точно, — ответил я, протягивая ему руку. — Только, судя по всему, не для тебя.

Подняв его на ноги и поддерживая за пояс, я подвел Рекса к кровати и помог лечь.

— Давай посмотрю твою ногу, — сказал я, вытягивая ее вдоль кровати. Пока я это делал, друг тихо скулил.

— Не трогай! — воскликнул Девис, когда я положил руку на его колено. — У меня спортивная травма.

— Что? — спросил я, моментально одергивая руку.

— Еще в школе, если ты не забыл, я играл в футбол, — начал напарник, — но в пятнадцать лет я неудачно упал и выбил колено. После этого пришлось бросить спорт... — тяжело вздохнув, сказал он. Девис рассказывал мне об этом. Конечно, длительное восстановление, которое ему пришлось вытерпеть и отказ от того, к чему стремился долгое время, это очень тяжело. — Затем мне сообщили, если я получу еще хоть какую-нибудь травму, то ситуация может повториться... — морщась от боли, закончил Рекс.

— И зачем тогда ты сейчас это сделал? — спросил я, подтаскивая к его кровати стул и усаживаясь напротив.

В эту же минуту в коридоре раздался очередной крик женщины. Еще дальше, чем был слышен предыдущий. От неожиданности, я подпрыгнул и случайно перевернул стул, задев его ногой.

— Сам не знаю. Мне показалось, что сейчас необходимо это сделать, — ответил Девис, закрывая глаза. Было видно, что он хочет отвлечься от нынешней ситуации. — Макс, давай без меня. Найди Хелену.