8
- А как долго вы лавируете по звездному пространству?
Бегло осмотрев кабинет капитана, Агата не стала ждать адаптации и более тесного знакомства, поэтому рубила без предупреждения как только зашла в кабинет. Капитан со стариком подняли головы от электронной схемы на столе.
- Несколько лет, невоспитанная лейтенантка. Мы уже давно перестали считать.
- И куда направляетесь?
Дядюшка скрипнул механизмом колена и со вздохом сел в кресло, складывая руки на увесистом животе.
- На Саликс. Заждались нас там уже. Теперь можно нам вопросы задавать?
- Конечно. Простите, мистер Нортон.
Капитан Двайн облокотился на стол, сплетя под острым подбородком пальцы, и посмотрел на парочку, как на дерзивших детишек.
- Ваши дела плохи, господа офицеры. Вас, мисс Блэк, показывают по национальному каналу круглосуточно напару с убийцей Мевшеном. Объясните, почему?
- Ого, какая популярность, - вяло ответила Агата и сосредоточила сознание на банке с какой-то желтой слизью. Ей казалось, что слизь смотрела на неё в ответ, но верит своим глазам она не спешила — картинка плыла и рябила, словно кто-то стукнул по жидкокристаллическому экрану.
- Она квирит, - ответил за подругу Джонс, обеспокоенно осматривая её со стороны. - Больше ничем не провинилась. Вроде как.
- У нас четверть населения — квириты, но их не показывают на каждом слайде, - протрещал Нортон. Глор покосился на помощника.
- Я с Терры. Не знаю, возможно, поэтому.
Вместе с оранжевым свитером на плечи давила усталость и излишне большое количество кислорода. Блэк не удержалась и зевнула в ладошку, бормоча извинения.
- А почему вы сбежали за ней, мистер... Джонс? То, что вы не любовники, мисс Блэк уже сказала.
Лейтенант смутился, как будто боялся этого вопроса. Он пересекся взглядом с Агатой - та ему кисло улыбнулась, и скривился.
- Понятия не имею. Мы были почти одной семьей. Странной семейкой разных рас с пушистым лепороном и полным холодильником алкоголя. Разве мог я бросить свою сестро-жену, учитывая то, что её уже бросил родной человек?
На минуту в капитанской рубке стало слышно только тихий звук механизмов в стенах. Девушка утерла влагу под носом рукавом свитера и прижалась лбом к плечу Фэликса. Тот качнул головой, не снимая безразличной маски с лица, и стал ровнее.
- Деваться вам теперь некуда, молодые люди. Ваш челнок отправился в печь, уж простите, - нарушил молчание капитан пиратов. - Все спасательные капсулы нашего судна не пригодны к полетам. Мы можем предложить только место в нашей, хм, семье.