Глава 21. Ночью глубокой в саду, опасаюсь: уснут все цветы, отгорят (IV)
Поджав губы, Сун Шицзю пристально посмотрела на него, затем откинула тело и прошептала поглощенной сплетнями за соседним столиком А-Инь:
— Ту Лаояо сказал, что ты потолстела.
А-Инь была слишком занята и не имела времени болтать. Она лишь вытянула губы и вполголоса проворчала:
— Черт!
Полностью удовлетворенная, Сун Шицзю повернулась, и, опустив веки, назвала Ту Лаояо полным именем:
— Ту Лаояо, я твой дядя.
Она передала это столь красочно — даже тон был похож на А-Инь, как две капли воды. Ту Лаояо никогда не видел, чтобы невинная девушка так бранилась — он был одновременно раздражен и позабавлен. Он подобрал ноги, расколол две тыквенные семечки и, наклонив голову, указал наверх:
— Твоя мать идет.
Мелкая девчонка, я не осмелюсь повысить голос на Шии, но уж с тобой управлюсь.
Сун Шицзю задохнулась. Ту Лаояо, выплюнув тыквенную семечку, начал насмехаться над ней:
— Эй, ты прожила чуть больше десяти дней, а уже ведешь речи о любви.
Весьма забавно.
Сменив одеяние на светлое, Ли Шии села за стол, увидев, как Ту Лаояо закинул лодыжку правой ноги на колено левой и покачивал ей, а Сун Шицзю в негодовании кусала губы, а увидев ее, вопреки ожиданиям, совершенно не хотела на нее смотреть. Атмосфера была весьма щекотливой.
— Когда ты возвращаешься в Пекин? — Спросила Ли Шии у Ту Лаояо.
Он на мгновение задумался. Они прибыли на Цзяодунский полуостров, а это означало, что пришло время разделиться на две группы. Только вот Ли Шии никогда не была человеком, который обращал внимание на мелочи, кто бы ни следовал за ней и когда не уходил. В произнесенной сейчас фразе будто бы должен быть некий подтекст.
Ту Лаояо вдруг почувствовал себя сообразительным и ответил:
— У тебя есть некие планы?
— Я хочу осмотреть гробницу, о которой только что упомянула А-Тан.
— Это же царство холода и стужи! — Ту Лаояо повысил голос, но увидев решительный вид Ли Шии, тут же смягчился, — и правда хочешь пойти?
Ли Шии мягко кивнула и Ту Лаояо на мгновение задумался:
— Раз уж мы здесь, то я вполне могу спуститься с тобой в эту гробницу, прежде чем уйти.
— Изначально мне не хотелось задерживать тебя, — Ли Шии колебалась.
Она взглянула на Сун Шицзю. Звуки в той гробнице казались несколько опасными. Только что Ли Шии пролистала книгу, но не нашла в ней никакой логической последовательности. Изначально, она думала попросить Ту Лаояо отвезти Сун Шицзю в Пекин, но взглянув в ее заплаканные глаза, слова застыли у нее на губах, прежде чем вернуться обратно.