Глава 24
Весь отдел уставился на спутниковый снимок на проекционном экране.
— Господи! — воскликнул Митч. — Что за чертовщина?
— Марсоход лежит на боку, — объяснила Майнди, показывая на экран. — Прицеп лежит вверх ногами. Эта россыпь прямоугольничков — солнечные панели.
Венкат обхватил рукой подбородок.
— У нас есть информация о состоянии герметичного отсека марсохода?
— Ничего очевидного, — ответила Майнди.
— Какие-нибудь свидетельства активности Уотни после аварии? Например, ВКД?
— ВКД не было, — сказала Майнди. — Погода ясная. Если бы он выходил, мы бы видели отпечатки ног.
— Это все место аварии? — спросил Брюс Ын.
— Думаю, да, — ответила Майнди. — В верхней части снимка, которая соответствует северу, видны обычные следы колес. Полагаю, вот здесь, — она показала на большую рытвину, — и произошла авария. Судя по этому рву, я бы сказала, что марсоход перевернулся и соскользнул вниз. Мы видим траншею, которую он прорыл. А прицеп опрокинулся вперед, на крышу.
— Не скажу, что все хорошо, но, думаю, и не так плохо, как выглядит, — заметил Брюс.
— Продолжай, — поторопил его Венкат.
— Конструкция марсохода рассчитана на опрокидывание, — объяснил Брюс. — И если бы произошла разгерметизация, на песке был бы звездообразный след. Я ничего подобного не вижу.
— Тем не менее Уотни мог пострадать, — возразил Митч. — Он мог удариться головой, или сломать руку, или что-то вроде этого.
— Конечно, — кивнул Брюс. — Я только говорю, что с марсоходом, возможно, все в порядке.
— Когда это снято?
Майнди сверилась с часами.
— Мы получили снимок семнадцать минут назад. Через девять минут получим еще один, когда место аварии окажется в поле видимости MGS4.
— Первым делом он совершит ВКД, чтобы оценить ущерб, — сказал Венкат. — Майнди, держи нас в курсе любых изменений.
ЗАПИСЬ В ЖУРНАЛЕ: СОЛ 498
Хм-м.
Н-да.
Спуск в чашу Скиапарелли прошел неудачно. Чтобы вы поняли, насколько неудачно, скажу, что мне приходится тянуться к компьютеру, чтобы это напечатать, потому что он расположен рядом с панелью управления, а марсоход лежит на боку.
Конечно, поболтало здорово, но к экстренным ситуациям мне не привыкать. Как только марсоход опрокинулся, я свернулся в клубок и съежился. Вот такой я киногерой.
Однако это сработало, так как я не пострадал.
Герметичный отсек тоже цел, и это плюс. Клапаны, ведущие к шлангам прицепа, закрыты. Вероятно, это означает, что шланги отсоединены. Что, в свою очередь, означает, что сцепка сломалась. Супер.