Глава 10. Гия.
«Правда там, где солнце отражается»
Неизвестная родом фраза.
Я уже ненавидела этот склад бесполезных книг. На кой мне словарь по английскому? Я взяла его только потому, что словарей тут немного — всего три несуразных томика. Французский. Немецкий. Ну и английский, конечно же, куда без него-то.
Я чёртова тревожница, поэтому и подумала, что какое-то слово из письма Аллистрера всё-таки будет на моём родном языке, хотя сейчас отчётливо понимаю: так предполагать было не то что ошибкой — это было глупостью.
Поэтому сейчас я находилась в окружении трёх книг, записной книжки с ручкой и письма. Сидела за самым дальним столиком, дабы избежать любых встреч с моим преследователем, который на удивление пока не высовывался после последней записки. Пусть так и продолжается.
Чем мне помогут остальные два словаря? Ни одно слово не совпадает ни в одном из них. Просто бессмыслица какая-то.
Бессмыслица — лезть туда, Гия, куда твой нос приглашения не имеет. Что я вообще собираюсь найти в этом письме? Теорию заговора?
То, что Нильсен говнюк, я и так каждый день наблюдаю.
Наблюдала.
Я с ним после того дня, две недели назад, не пересекалась. Я способствовала этому, ведь он теперь меня до дрожи пугал. Правда, я не знаю, что именно меня в нём пугает больше: его рука, которую он умело прятал эти два месяца, или сам Аллистрер и его скрытые намерения.
Этот человек не чист душевно. Я поняла, что от него можно ждать всё что угодно. В эту минуту он может быть обычным Нильсеном, какого я привыкла наблюдать — просто выполняющим работу, которую не обязан делать, но в другую он будет скрытным, ищущим во всём только свою цель. В прошлый раз это было моё удушение. И, поверьте, мне этого раза хватило.
Если мне нужна будет помощь по боям, я попрошу свою сестру или уговорю её мне помочь, даже несмотря на её безумную загруженность. Если не она, то Хайден. Если не Хайден, то кто-нибудь другой.
Я найду выход. Я всегда верила, что в каждой ситуации он есть.
Кого в этой академии предостаточно, так это людей. Правда, я убедилась, что не каждый тут готов мне помочь.
Что касается письма — результата нет никакого. Тут написан бред сумасшедшего. Если отправитель его родственник, то я не удивлена, что Нильсен душевно больной.
Может, я не там ищу? Может, это ни один из этих языков? Я бы предположила, что это фралеман — его я мало знаю, но что-то из базового разобрать могла. Но язык письма фралеманом не был.