ГЛАВА42- «Зеленое издалека, красное вблизи.»

«Человек, которому нечего терять, очень опасен»
— Джордж Мартин

Кафе они покинули уже в молчании.

Лиана перечитывала сообщение снова и снова, пока буквы не начинали плыть перед глазами. Каждое слово врезалось в сознание раскалённым тавром: «Я тебя предупреждал. Ты сделала выбор. Теперь увидишь цену».

— Он знает, — выдохнула она, когда они уже сидели в машине. Голос прозвучал глухо, будто со дна колодца.

Крис закатила глаза, но в этом жесте не было обычной бравады — только нервное раздражение, которое она даже не пыталась скрыть.

— Конечно знает. Ты правда думала, что его люди не заметят, как старуха зашла? Они наверняка уже доложили, как только мы переступили порог. А может, и раньше.

Лиана выдохнула, прижимаясь затылком к холодному стеклу.

— Мы даже не подумали. Даже не проверили, следит ли кто.

— Да плевать, — отрезала Крис, хотя голос её стал суше, в нём прорезались нотки, которых Лиана раньше не слышала — что-то между вызовом и страхом. — Что они сделают? Съедят нас?

— Не съедят, — тихо ответила Лиана, глядя, как за окном проплывают огни ночного города. — Но сделают так, что есть расхочется.

Они просидели в кафе ещё около получаса после ухода Мери. Просто сидели, почти не разговаривая. Заказали еду, просто чтобы растянуть время, создать видимость нормальности. Лиана ковыряла вилкой салат, даже не чувствуя вкуса — листья зелени казались бумагой, курица — резиной. Крис листала телефон, и каждые пару минут раздражённо сбрасывала входящие от Томми, даже не читая сообщения.

— Он волнуется, — заметила Лиана, косясь на экран.

— Пусть волнуется, — буркнула Крис, хотя пальцы её чуть дрожали, когда она проводила по стеклу. — Ему полезно.

Когда они наконец вышли, ночной воздух ударил в лицо прохладой, но не принёс облегчения. У входа, прислонившись к капоту чёрного внедорожника, стояли Антонио и второй телохранитель — высокий, молчаливый, с каменным лицом, которое, казалось, никогда не выражало эмоций. Антонио курил, пуская дым в темноту, и при их появлении затушил сигарету о подошву ботинка, даже не глядя на них.

Крис остановилась перед ним и, вскинув подбородок, процедила с лёгкой язвительной улыбкой:

— Надеюсь, вы хорошо провели время снаружи. Было интересно считать, сколько раз мы моргнули?

Антонио лишь коротко кивнул, и в этом кивке не было ни тени улыбки.

— Наша задача — безопасность.

— Ага. — буркнула Крис и, резко развернувшись, села в машину, громко хлопнув дверью.