Глава 4. Сюрприз

Брат - это тот, кто поможет тебе подняться, когда все остальные думают, что ты упал

Автор неизвестен

*Автор*

В класс вошли Итан и Астрид. Звонок прозвенел ещё минут семь назад.

О! Явились, не запылились! - воскликнул учитель.

Mis disculpas... - пробубнил Итан, зная, что сейчас испанский (перевод от автора: приношу свои извинения).

Pasais - сказал учитель (перевод от автора: проходите) и Итан кинул взгляд на Астрид.

Он сказал "проходите" - шепнул Ит и двинулся вперëд. Астрид последовала его примеру и тоже прошла в кабинет.

Эй - так громко шепнул Стэнли Итану, который сидел на последней парте в углу класса у стены, что услышали все, кроме учителя - как провëл лето, копчëный? Ха-ха!

Весь класс засмеялся, кроме Астрид, конечно, которая сидела на третьей парте второго ряда и недоумевала от происходящего.

Рядом, кстати, должна была сидеть и Хедер, Астрид об этом знает, но еë, Почему-то, сейчас нет здесь.

А ну всем тихо! - крикнул, неожиданно вошедший, директор - Питер Гоббер - опять над Итаном смеётесь!?

А чего над копчëным не смеяться? - воскликнул Стэнли, весь класс молчал.

Так! Сейчас не об этом. Я хочу представить вам новую ученицу... - Гоббер не успел закончить, так как подбежала Хедер.

Ой.. Я что-то не вовремя.. - протянула она - извините за опоздание, продолжайте, пожалуйста - черноволосая "нырнула" В кабинет.

Кхм. Кхм. Так вот.. - снова начал Питер - новая ученица, Астрид, встань, пожалуйста - Хофферсон выполнила просьбу - класс, знакомьтесь, Астрид Хофферсон, ваша новая одноклассница. Садись.

Спасибо, мистер Гоббер - сказал Мистер Олин, когда Астрид села.

На здоровье, Олин. Продолжайте урок, а я пойду. И да.. Стэнли! После урока, ко мне в кабинет! - Пит вышел.

Подруга, ты где была? - как только за директором закрылась дверь, спросила Ас.

Да проспала я, проспала - шепнула Вереск - я рада, что ты перевелась.

Я тоже.. Слушай, а.. - не успела договорились Хофф, как еë пережила подруга.

- кто этот парень, которого назвали копчëным. Это Итан Хедок, мой двоюродный брат.

У тебя есть брат? - подняла бровь Астрид - так.. Неважно, почему его так называют.

А, ты его без капюшона не видела - скорее утверждение, чем вопрос, сказала Вереск - я не могу рассказать..

- Ну Хед.. ну пожалуйста.

Хедер посмотрела через плечо на последнюю парту в углу класса. А точнее, на Итана.

Тот понял её без слов, кинув короткий, усталый взгляд на Астрид, и кивнул.