Послесловие автора. Ответы без вопросов

Друзья! Мы с вами прошли большой путь, и на этом моменте я обычно говорю «спасибо». Конечно, я и сейчас, и еще тысячу раз поблагодарю всех, кто оставит отзыв на эту историю, столь дорогую моему сердцу, но сегодня я бы хотела подарить вам еще один небольшой подарок. В нем раскрыты многие пасхалки, отсылки и стреляющие в тех или иных историях ружья. В нем – ответы без четко определенных вопросов, скрытый смысл, философский подтекст и тайна всего сущего, к которой так стремился Томас и которую совершенно случайно (или закономерно?) познала Грета.

1. Рыба и кит. Что есть что в мире метафор?

Не секрет, что я большой любитель литературных приемов. Не секрет, что я люблю прикреплять к своим героям своеобразные тотемы: так невидимым спутником Изабель в «Штамме 13» была птица, а Евы в книге «В коконе моего разума» – волк. В «Эффекте плацебо» патронусом, защитником и символом Греты стала рыба, а ее антагонистом – кит. Почему все сложилось именно так?

Впервые метафора рыбы попалась мне на глаза в книге Рут Озеки «Моя рыба будет жить». Эта книга в корне поменяла мое мировоззрение, подарила второе дыхание, познакомила с культурой, любовь к которой, кажется, всегда жила где-то глубоко внутри меня. Эта книга была о буддизме, о поиске смысла, страдании и выходе из его порочного круга:

«Дзико тоже это почувствовала, когда узнала, что ее единственный сын будет убит на войне. Я знаю это, потому что рассказала ей про рыбу в животе, и она сказала, что прекрасно понимает, о чем речь, потому что у нее тоже была такая рыба, много лет. На самом деле она сказала, у нее много было таких рыб, некоторые — маленькие, как сардины, другие — среднего размера, вроде карпа, а другие были большие, как голубой тунец, но самая большая была от Харуки № 1, и она была, скорее, размером с кита. Еще она сказала, что, когда она стала монахиней и ушла от мира, она научилась, как открывать свое сердце, чтобы кит мог уплыть».