Эпилог

Очнулась я в постели, в своем гостиничном номере. В голове жарко пульсировала боль.

- Эфимия, простишь ли ты меня когда-нибудь?

Голос Бертрама был неприятно громким, и в то же время мне казалось, что он доносится издалека.

- Не пр-ростит, если у нее пооставалась хоть капля здр-равого смысла. - Шотландский выговор Рори сейчас был особенно заметен. - Какого чер-рта вы потащили ее в дом умалишенных, подвергнув такой опасности?!

- Но я же не знал, какой фортель она там выкинет! - попытался оправдаться Бертрам.

- Вы что, первый день с ней знакомы? Разумеется, у нее был собственный план!

- Но я даже представить себе не мог...

- Где Элис? - спросила я.

- Она в больнице, лэсс, - отозвался Рори. - Врачи говорят, с ней и с ребенком все будет в порядке.

- Значит, я была права! - обрадовалась я.

- Ай, еще как права. Но как ты до всего этого додумалась, ума не приложу.

- А я не додумалась. Мой план состоял в том, чтобы найти Элис и расспросить ее о Софи. Мне и в голову не приходило, что такое может твориться в доме умалишенных.

- Ну разумеется, - сказал Бертрам. - Этого вообще никто не ожидал. Доктор Франк пользовался всеобщим уважением.

- Это он убил Софи, да? - печально спросила я.

- Вряд ли мы когда-нибудь узнаем доподлинно, - вздохнул Бертрам. - Но практики он лишится навсегда.

- Надеюсь, его запрут в дурдоме для сумасшедших преступников, - сказал Рори. - Я слышал, там кошмарные условия содержания, но это меньшее, чего он заслуживает.

- Как ты узнал, где нас искать, Рори?

- Я же говорил, что оставлю записку с указанием цели нашей поездки, - раздраженно буркнул Бертрам.

- Но как ты один со всеми справился?

Бертрам презрительно фыркнул, а Рори рассмеялся:

- Нет, лэсс, не один. Мне хватило ума обратиться за поддержкой к мистеру Эдварду. Я подумал, он со всем разберется быстрее, чем это заведено у полиции. Оказалось, мистер Эдвард уже давно искал предлог наведаться в тот дом умалишенных, так что он очень обрадовался случаю поучаствовать в деле.

- Мы должны рассказать миссис Уилсон, что случилось с Софи, джентльмены.

- Всему свое время, - сказал Бертрам подозрительно ласковым тоном.

- Что случилось? - насторожилась я.

- Врач говорит, тебе нужно хорошенько отдохнуть, Эфимия. Давай все обсудим утром.

Меня охватила паника.

- Что случилось? - повторила я.

- Печальное известие пришло, когда ты спала, - ответил Рори. - Миссис Уилсон скончалась в больнице.

- Но она шла на поправку, когда мы ее навещали!

Рори накрыл мою руку ладонью.