Глава 12. Чудовище в человеческом обличье
Мао Цинси никак не ожидал, что всё пройдёт так гладко.
Когда огласили предварительные результаты конкурса на звание одного из трех лучших учеников города, член жюри тайком шепнул ему, что Мао Цинси немного недотянул в категории «выдающиеся достижения как в школе, так и за ее пределами, отмеченные наградами». Секретарь Мао сделал один звонок, переговорил с руководством школы, и было решено «уладить этот вопрос».
Поэтому когда завуч вызвал мальчика к себе и торжественно объявил, что отделение полиции выразило официальную благодарность за то, что он остановил малолетних хулиганов из спортивной школы и спас ученика младшей школы от ограбления, — Мао Цинси решил, что это просто папочка порешал.
Завуч расписывал историю спасения школьника с убедительными подробностями, даже фотографии избитых хулиганов показал, и, захлёбываясь от воодушевления, сказал:
— Ограбленный мальчик сообщил, что его спаситель представился Мао Цинси. Это точно был ты? Другого Мао Цинси у нас нет? [1]
Мао Цинси всё прекрасно понимал, но скромно промолчал — что само по себе было согласием.
Раз признал — дальше всё пошло как по маслу.
Завуч молниеносно доложил наверх, оформил все бумаги и заодно сообщил радостную новость отцу мальчика — секретарю Мао.
Тот, услышав новость, решил, что школа, как и было оговорено, заранее подготовила для его сына условия к победе в городском конкурсе, а потому с пониманием расхохотался:
— Прекрасно! Прекрасно! В том, что мой сын вырос таким замечательным человеком, немалая заслуга школы!
Завуч был доволен. Секретарь Мао был доволен. Мао Цинси, правда, испытывал некоторую неловкость, однако в глубине души тоже ликовал.
Все были счастливы. В это самое время у бассейна на открытой террасе отеля Ямадзи Хитоши тоже чуть заметно улыбнулся.
— Мальчишка подтвердил, что это был он?
Подчинённый склонился в почтительном поклоне:
— Так точно! Ему даже показали фотографии тех хулиганов — этот Мао Цинси не стал отпираться.
Ямадзи, усмехнувшись, сказал по-японски::
— Как говорят китайцы: «Стоптал железные башмаки в поисках — а нашёл без всякого труда »... [2] Хэй Цзэ Чуань весь город перевернул вверх дном, а пацан достался мне без всяких усилий.
Женщина с роскошной фигурой в бикини прильнув к нему, томно прикрыла рот пальчиком и засмеялась:
— И что же молодой господин намерен сделать с мальчишкой? Ведь из-за него второй молодой господин до сих пор... Надо хорошенько его проучить!
— Именно, именно, — рассеянно кивнул Ямадзи, — иначе как я продемонстрирую своё великодушие и братскую любовь?