Глава 5. Ловушка для двоих (продолжение)

Время словно застыло. Три фигуры в размытом от дождя пространстве: Марко с пистолетом, Карло с холодной усмешкой и Бьянка — между ними, с медальоном в дрожащей руке.

— Отпусти её, — голос Марко звучал глухо, но твёрдо. — Это между нами.

Карло рассмеялся — звук резанул, как битое стекло.

— Между нами? Ты всерьёз думаешь, что это только наше дело? Она — ключ, Марко. И ты это знаешь.

Бьянка сжала медальон крепче.

— Я не понимаю... Что вы оба несёте?

— Твой отец, — Карло шагнул ближе, не сводя взгляда с Марко, — знал, где хранится «Тень». Не сам архив, нет. Но путь к нему. А медальон... — он кивнул на её руку, — это пропуск.

Марко резко выдохнул.

— Ты лжёшь. Валерио никогда бы...

— Никогда бы не доверил это дочери? — Карло ухмыльнулся. — О, он доверял. Больше, чем тебе. Потому что она — его кровь. А ты... ты всего лишь наследник поневоле.

Молчание. Только дождь, бьющий по земле, и далёкие крики — охрана особняка всё ещё пыталась взять ситуацию под контроль.

Бьянка подняла медальон на уровень глаз. Гравировка *«Ключ в тени»* вдруг обрела смысл — не метафорический, а буквальный.

— Где? — она посмотрела на Карло. — Где этот архив?

— Там, куда ты никогда не доберёшься без меня, — он протянул руку. — Отдай медальон. И я покажу.

Марко вскинул пистолет.

— Даже не думай.

— А что ты сделаешь? — Карло усмехнулся. — Убьёшь меня? Тогда она никогда не узнает правду. И клан падёт.

Бьянка закрыла глаза. В голове — хаос. Отец, медальон, «Тень»... Всё сходилось в одну точку.

— Стоп, — она подняла руку. — Оба. Я сама решу.

Они замерли.

— Карло, — она шагнула к нему, — если ты знаешь, где архив, отведи меня туда. Но сначала — скажи, кто убил моего отца?

Его улыбка дрогнула.

— Тот, кто боится, что правда выйдет наружу. Тот, кто уже много лет держит клан в кулаке.

Марко шагнул вперёд.

— Ты намекаешь на совет? На «старую гвардию»?

— А разве это не очевидно? — Карло пожал плечами. — Они не хотели перемен. Валерио собирался всё изменить. И они его убрали.

Бьянка почувствовала, как земля уходит из‑под ног.

— Но почему я? Почему медальон у меня?

— Потому что он знал: ты не сдашься. — Карло посмотрел на неё почти с уважением. — Ты — его наследие. Не бизнес. Не деньги. Ты — память о том, каким клан мог бы быть.

Тишина.

Марко опустил пистолет.

— Если это правда... — его голос звучал хрипло, — то мы должны действовать вместе.

— Вместе? — Карло рассмеялся. — Ты серьёзно? После всего?

— Да. — Марко сделал шаг вперёд. — Потому что если не мы — то кто?