По следу Улыбки, часть 4

— Что случилось?

— То же самое, что и со мной — нас отравили. Это ядовитый газ, и мы неосмотрительно надышались им. Билл оказался ближе к источнику яда, и ему досталось больше. Видимо, его сил хватило только на то, чтобы добраться сюда. Я проживу немного дольше, — он сделал небольшую паузу, а потом обратился к телу, лежащему на полу. — Прости, Билл! Меня задержались, и я не успел с тобой попрощаться. Прости меня...

— Вы хотите сказать... — начал было детектив, но Филин его перебил:

— Да, Джон, я тоже вдохнул его достаточно, но не так много. И это дало мне времени побеседовать с тобой. Я сразу понял: мне очень повезло. Повезло, что на допрос прислали именно тебя, а не какого-нибудь тупого детектива, в глазах которого горела бы только жажда денег и власти. В твоих глазах я вижу справедливость. Ты сможешь мне помочь.

— О чём вы?

— Надень костюм Филина, стань Ночным Охотником и останови Улыбку! Кроме тебя сделать этого некому, — вдруг выдал герой, ошарашив молодого детектива.

— Я не могу! — запротестовал Джон. — Вы — герой!

— Ты тоже можешь быть героем, я вижу это в тебе, — Филин задыхался. — В этих компьютерах вся информация, которой мы с Биллом располагаем. Она поможет тебе выйти на Улыбку и его союзников. Сейчас он опасен как никогда. Теперь не только полицейские — весь Бостон в огромной опасности. Если только ты не остановишь его. Прошу тебя... — Филин терял последние силы. — Ты — наш единственный шанс. Если ты не справишься, то всему конец. Героям конец.

Он закашлялся, а Джон молчал.

— Если ты откажешься, то пообещай, что ты спрячешь наши тела и уничтожишь это место. Никто не должен знать, кем были Ночные Охотники, кем были Филин и Ястреб. Ни одна живая душа не должна узнать о нас и о том, что мы потерпели поражение. Это убьет последнюю надежду Бостона. Сделай так, как я прошу.

— Хорошо, я сделаю это, — наконец, после небольшой паузы ответил детектив.

— Спасибо... Уничтожь это место... — тяжело выдохнул умирающий герой.

— Нет, вы не поняли меня! Я стану Филином.

Айзек улыбнулся.

— Я не ошибся в тебе.

— А теперь дай мне сигарету, — почти шёпотом попросил его герой.

На столе лежала открытая, помятая пачка сигарет, оставленная там не то Айзеком, не то Биллом. Джон аккуратно достал оттуда одну штуку и протянул герою.

— Чёрт, ни спичек, ни зажигалки, — выругался Филин, покрутив пальцами сигарету. — Там, в дальнем углу на третьей полке должно что-то быть.