Убийство героя, часть 11
И отец Картера. Оставалась лишь одна причина не делать записи. Лишь одна причина не посвящать нас в свои планы. До этого момента мы с Картером работали бок о бок, делились всем — всеми предположениями и домыслами. Мне пришло на ум только одно — он защищал собственную семью. Если бы такое произошло со мной, скрыл бы я факты и улики, лишь бы не подставить родного мне человека? Наверное, да. Это только в фильмах легавые могут посадить жену или отца, если узнают, что они замешаны в преступлении. На деле всё более чем банально: любой полицейский воспользуется служебным положением, чтобы не дать этому случиться. Родной человек дороже, пусть даже если он совершил ошибку. Карта это послание — ни мне, ни Биллу, а Бронсу. Улыбка как-то смог узнать наши имена, или он знал только то, что Картер в нашей команде. А тот сразу всё понял, и после убийства полицейского он ушёл в себя и начал собственное расследование, параллельно нашему. Всё узнал. Он всё выяснил, и эти догадки привели его в этот забытый богом отель. Где он и расстался с жизнью.
Чёртов Картер! Почему ты умолчал об этом? Умом я понимаю почему, но сердце не давало мне принять этот ответ.
Я был в бешенстве. Я вышел из отеля и снова сел в машину. Проехал пару кварталов и остановился около типографского киоска. Купил точно такую же карту города и поехал в Департамент полиции. Мне требовалось сейчас говорить лишь с одним человеком — начальником, отцом, другом.
Альберт Бронс, страдаешь ли ты?
Припарковал машину как попало и вбежал в лифт. Последний этаж, и я у входа в кабинет начальника. Без стука открыл её. В полной темноте за столом кто-то сидел. Лишь слабые лучи настольной лампы освещали его. Наконец, я разглядел его, привыкнув к полумраку — Альберт Бронс. В одной руке он держал дымящуюся кубинскую сигару, в другой руке кое-что — оно поблескивало серебристым металлом. Шестизарядный револьвер.
— Я знал, что кто-то придёт за мной, — сказал он тихим голосом. — Не думал, что это будешь ты, старый друг.
— Альберт.
— Да, я знаю, Картер мёртв... — он покрутил в руках сначала сигару, потом револьвер. — Жаль, что ты пришёл за мной.
— Ты знаешь, что это? — поднял карту Бостона в руке я.
— Это карта.
— Эта карта вывела Картера на убийцу. Скажи мне, как?
— Я тебе не могу ничего сказать. Я плохой человек... Я делал ужасные вещи. Предал вас... — тихо шептал он. — За это я уже поплатился. Я потерял единственного сына...
— Что эта карта значит? — я повысил голос.