Глава 18: Быть дураком для тебя

От переводчика: Ошибки в переписках – это так надо.

POV НАО

Первая неделя промежуточных экзаменов в старшей школе далась мне нелегко. Я с трудом ее пережил, спасибо друзьям и Дану, помогавшим мне готовиться. Хоть я и не смог ответить на все вопросы, без их помощи мои оценки были бы еще более плачевными.

Сегодня суббота, мой законный выходной, который я обычно провожу, валяясь в постели до обеда. Мне потребовалось много времени, чтобы кое-как вытащить себя из кровати, и, когда я поплелся вниз позавтракать, было уже почти одиннадцать. Мама убиралась в доме.

– Мам, а где Дан и Тайгер?

– Дан во дворе книжку читает, а Тайгер, кажется, сидит перед домом, – ответила она.

– Хорошо, – кивнул я. – Мам, можно резинку для волос одолжить?

У меня отросли волосы, и их длина очень раздражала. Мама принесла резинку.

– Не забудь подстричься!

– Да, схожу позже. Может, Тайгера с собой возьму, – ответил я. Несколько дней назад, когда мама ездила на рынок с Даном, она заодно и к парикмахеру его сводила. Остались только мы с Тайгером неподстриженные.

После того как я позавтракал, принял душ и сменил одежду, я пошел искать Тайгера. Мама сказала, он сидит перед домом. Я нашел его там. Он сидел спиной ко мне, уткнувшись в телефон с наушниками в ушах. Я подошел к нему, но он, похоже, настолько углубился, что не заметил меня. Я снял с него один наушник и вставил себе в ухо. Тайгер дернулся от неожиданности, и, увидев меня, тут же вырвал свой наушник.

– Что слушаешь?

Он быстро выключил музыку. Я сел рядом.

– Эй, чего выключил-то? Кажется, я знаю эту песню.

– ...

Он ничего не ответил и попытался включить другую. Но было слишком поздно, я уже увидел название.

– Первая любовь? – прочитав название,я приподнял бровь. – Ты серьезно это слушаешь?

– Мик скинул.

– Да ну нахрен! Серьезно, что ли? – я не удержался от подкола и ткнул его локтем.

Тайгер редко слушал музыку. А песни о любви так вообще раз в сто лет, наверное. С чего вдруг он сидит тут один и гоняет такую песню как "Первая любовь"?

– Влюбился, что ли? Че не рассказываешь ничего?

– Отвали! Это Мик просто в чат скинул, ясно?

– Серьеооооознооо, Тайгер? – я специально протянул, чтобы подстебать его.

Он нахмурился и слегка покачал головой, типа "фигня все это".

– Да не боись, я никому не скажу. Мне можно доверять.

– Нечего тут рассказывать.