Глава 22: Все еще тайно любящий
POV Тайгер
Поняв, что моя просьба о помощи осталась без ответа, и на том конце провода повисла тишина, я начал волноваться еще сильнее. Я отошел подальше, чтобы Джааб не услышал разговор.
– Это правда очень важно... Клянусь, что, если поможешь, то больше никогда ничего не попрошу.
[– Почему ты просишь о помощи меня?] – его голос зазвучал расслабленно, словно он откинулся на спинку стула.
Я глубоко вдохнул и начал спокойно объяснять подробности произошедшего. Он знал, кто я такой, я не удивился его вопросу. Мы познакомились, когда участвовали в гонках, но особо не сблизились, так, полезные знакомые, которых держишь на всякий случай.
[– А-а, теперь понятно. Но вряд ли я смогу тебе сильно помочь.]
– Мне просто нужно знать, что Нао в порядке.
[– Хм.]
– Я сам разберусь с лидером той банды, с Алдоном. (п/п - не поняла что значит имя, но есть один реальный футболист с криминальным прошлым с таким именем)
[– Это уже не по моей части,] – спокойно отказался он.
– Понял, – кивнул я, хоть он и не видел. У него действительно не было причин вмешиваться. Как я уже сказал, мы не были близки. По сути, я для него никто. – Я не знаю, где сейчас Дуэн Нао. Если он в больнице, возможно, его охраняют люди Сингха. Ты можешь помочь с этим?
[– Что я с этого получу?]
– Ничего. Пока что, – вздохнул я. – Но однажды я тебе пригожусь. Клянусь.
[– Если ты сдохнешь раньше, какая от тебя может быть польза?]
– ...
[– Оправиться туда одному – значит умереть понапрасну. Кем ты себя возомнил? Ты ведь еще ничего не добился,] – его голос стал жестче. – [Ты кто такой вообще, чтобы в одиночку лезть на банду и сносить их главаря? С ума сошел?!]
– ...
[– Прими реальность! Считай это моим советом.]
– Ты не поймешь, – прошипел я сквозь стиснутые зубы. Он был прав, и это бесило. Если я пойду, я реально просто сдохну ни за что. – У тебя был кто-то настолько важный, что без него жизнь – не жизнь?
[– ...]
– Кто-то, ради кого ты бы отдал все. И если этот человек в беде, и помочь можешь только ты, и при этом ты один... – я прикусил губу, сдерживая слезы. – Просто считай это последним одолжением перед моей кончиной. У тебя есть деньги, есть все. Помоги мне один раз, с тебя ведь не убудет.
Ответа не последовало. Только вздох раздался в трубке.
– Дай мне увидеться с Нао хотя бы на десять минут. А потом я сделаю, что должен. Люди ведь имеют право сами выбирать, как и где умереть, верно?
[– Ты уже выбрал место, где умереть? В твоем-то возрасте?] – он снова вздохнул. [– Неужели это того стоит?]